有媒體報(bào)道,今年5月,美國(guó)芭比娃娃總部派人到浙江溫州,向鹿城警方報(bào)案稱,有騙子在美國(guó)境內(nèi)冒充美國(guó)美泰公司新上任的CEO,騙走其320萬(wàn)美元。這筆錢(qián)已經(jīng)匯到位于溫州的一家銀行,美國(guó)受害方特地趕赴中國(guó)報(bào)案,并請(qǐng)求當(dāng)?shù)鼐絻鼋Y(jié)相關(guān)賬戶。
看到這篇報(bào)道,且不論所述情況是否屬實(shí),人們不禁會(huì)問(wèn),中國(guó)與美國(guó)不是早就締結(jié)刑事司法協(xié)助協(xié)定了嗎?對(duì)于這種刑事詐騙案,美國(guó)受害公司何不直接向美國(guó)主管機(jī)關(guān)報(bào)案,并由美國(guó)主管機(jī)關(guān)通過(guò)《中美刑事司法協(xié)助協(xié)定》規(guī)定途徑向中方提出資產(chǎn)凍結(jié)、扣押請(qǐng)求,而要舍近求遠(yuǎn),采用此種辦法,不遠(yuǎn)萬(wàn)里親自跑來(lái)獲取中方協(xié)助呢?
解釋其中法律上的緣由,不僅令當(dāng)事人困惑不已,也讓美國(guó)主管機(jī)關(guān)和中國(guó)主管機(jī)關(guān)頗感無(wú)奈。
的確,《中美刑事司法協(xié)助協(xié)定》第16條對(duì)“沒(méi)收程序中的協(xié)助”作出了規(guī)定,但其中設(shè)置了一項(xiàng)前提條件,即有關(guān)協(xié)助應(yīng)當(dāng)“在各自法律許可的范圍內(nèi)”開(kāi)展,也就是說(shuō),如果美國(guó)方面請(qǐng)求在中國(guó)境內(nèi)凍結(jié)、扣押或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn),只能在中國(guó)法律許可的范圍內(nèi)進(jìn)行。
中國(guó)法律在凍結(jié)扣押財(cái)物問(wèn)題上規(guī)定了一條強(qiáng)制性限制條件——不得在立案前查封、凍結(jié)、扣押財(cái)物。這意味著,如果處于中國(guó)境內(nèi)的資產(chǎn)來(lái)源于發(fā)生在外國(guó)的犯罪行為,只要中國(guó)司法機(jī)關(guān)沒(méi)有對(duì)該刑事案件立案?jìng)刹?,則不能僅僅根據(jù)外國(guó)的司法協(xié)助請(qǐng)求對(duì)相關(guān)資產(chǎn)采取強(qiáng)制措施;具體到美國(guó)美泰公司遭受詐騙的案件,雖然該案發(fā)生在美國(guó)并由美國(guó)主管機(jī)關(guān)立案?jìng)刹?,但是,如果受害公司不?lái)請(qǐng)求中國(guó)刑事司法機(jī)關(guān)立案,對(duì)于轉(zhuǎn)移到中國(guó)境內(nèi)的財(cái)產(chǎn),則不具備凍結(jié)、扣押的法定前提條件。
“芭比娃娃案”凸顯中國(guó)立法在國(guó)際刑事司法協(xié)助領(lǐng)域的缺失,雖然中國(guó)已與53個(gè)國(guó)家締結(jié)刑事司法協(xié)助條約,但按照現(xiàn)行法律,中國(guó)司法機(jī)關(guān)尚不能直接根據(jù)外國(guó)司法機(jī)關(guān)請(qǐng)求對(duì)轉(zhuǎn)移到中國(guó)境內(nèi)的犯罪所得采取凍結(jié)、扣押措施。
此種缺失令希望獲得司法協(xié)助的外國(guó)主管機(jī)關(guān)感到尷尬——不得不默認(rèn)本國(guó)管轄案件的當(dāng)事人去外國(guó)請(qǐng)求“一案兩審”;同樣也令中國(guó)司法機(jī)關(guān)感到尷尬——為了協(xié)助其他國(guó)家凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn),不得不按照國(guó)內(nèi)法的要求去受理某些可能完全與己無(wú)關(guān)的案件。
從國(guó)際上的做法與經(jīng)驗(yàn)看,為了切實(shí)有效地開(kāi)展刑事司法協(xié)助,各國(guó)一般都進(jìn)行了專門(mén)的國(guó)內(nèi)立法,允許本國(guó)司法機(jī)關(guān)僅僅根據(jù)外國(guó)主管機(jī)關(guān)的請(qǐng)求提供關(guān)于凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)方面的司法協(xié)助。
目前,關(guān)于凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)的刑事司法協(xié)助主要采用兩種模式。一種是“直接協(xié)助執(zhí)行模式”,在接到外國(guó)關(guān)于凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)請(qǐng)求后,如果被請(qǐng)求國(guó)認(rèn)為該請(qǐng)求符合相關(guān)國(guó)際條約或其本國(guó)法律規(guī)定的條件,即由本國(guó)主管機(jī)關(guān)直接作出凍結(jié)、扣押決定,這通常是大陸法系國(guó)家采取的做法;另一種是“限制令登記模式”,將請(qǐng)求國(guó)主管機(jī)關(guān)簽發(fā)的凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)令狀,作為一種外國(guó)司法裁決,提交被請(qǐng)求國(guó)法院,后者依照相關(guān)國(guó)際條約或其本國(guó)法律規(guī)定的條件進(jìn)行審查,如認(rèn)為可以接受,則將對(duì)其予以登記,登記后的外國(guó)凍結(jié)、沒(méi)收令狀將取得與被請(qǐng)求國(guó)法院簽發(fā)的財(cái)產(chǎn)限制令相同的效力,可在被請(qǐng)求國(guó)強(qiáng)制執(zhí)行,此做法通常為英美法系國(guó)家所采納。
無(wú)論哪種模式,凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)的請(qǐng)求均由請(qǐng)求國(guó)主管機(jī)關(guān)向被請(qǐng)求國(guó)直接提出,在緊急情況下,還可以采用最為快捷的現(xiàn)代化通訊手段提出,完全無(wú)需勞頓案件當(dāng)事人或財(cái)產(chǎn)受害人去外國(guó)上門(mén)報(bào)案并提出相關(guān)請(qǐng)求。
實(shí)際上,外國(guó)在中國(guó)境內(nèi)的“追贓難”遠(yuǎn)不止如此。除了協(xié)助凍結(jié)、扣押財(cái)產(chǎn)外,如果想在中國(guó)境內(nèi)沒(méi)收來(lái)源于外國(guó)犯罪的財(cái)產(chǎn),則更是難上加難。
中國(guó)加入《聯(lián)合國(guó)反腐敗公約》已經(jīng)十年,至今仍然未按照該公約的要求建立起承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)沒(méi)收令的法律制度。中國(guó)現(xiàn)行的刑事沒(méi)收制度已相當(dāng)落伍,它主要表現(xiàn)為作為附加刑的“沒(méi)收財(cái)產(chǎn)”,其適用必須以定罪為前提條件;雖然2012年《刑事訴訟法》創(chuàng)建了“犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件違法所得的沒(méi)收程序”,但該程序適用范圍相當(dāng)有限,且只能在中國(guó)進(jìn)行的刑事訴訟中加以實(shí)施。因此,外國(guó)司法機(jī)關(guān)針對(duì)產(chǎn)生于本國(guó)違法犯罪行為財(cái)產(chǎn)宣告的沒(méi)收令,在中國(guó)境內(nèi)得不到承認(rèn)與執(zhí)行的,中國(guó)司法機(jī)關(guān)也不可能針對(duì)不歸自己管轄的刑事案件的違法所得實(shí)行沒(méi)收。
近幾年來(lái),在反腐敗的大環(huán)境下,國(guó)內(nèi)主管機(jī)關(guān)不斷加強(qiáng)境外追逃追贓力度,但在境外追贓方面成果寥寥無(wú)幾,國(guó)內(nèi)輿論都在抱怨“境外追贓難”,甚至認(rèn)為難于境外追逃。平心而論,這種“境外追贓難”的現(xiàn)實(shí)與中國(guó)自身法制的落伍、甚至不作為有著某種內(nèi)在聯(lián)系;從以上列舉的事實(shí)看,外國(guó)在中國(guó)遇到“追贓難”同樣令其苦惱,一些外國(guó)甚至將中國(guó)界定為“難以從其獲得資產(chǎn)追繳方面司法協(xié)助的國(guó)家”;當(dāng)中國(guó)腐敗犯罪資產(chǎn)主要流入地國(guó)家(如美國(guó)、加拿大、澳大利亞、歐盟成員國(guó)等)紛紛抱怨難以在中國(guó)獲得關(guān)于凍結(jié)、扣押和沒(méi)收犯罪資產(chǎn)的刑事司法協(xié)助時(shí),當(dāng)中國(guó)主管機(jī)關(guān)客觀上不可能、主觀上沒(méi)辦法為外國(guó)在中國(guó)境內(nèi)的追贓請(qǐng)求提供司法協(xié)助時(shí),基于國(guó)際刑事司法合作互惠原則與實(shí)踐,我們?cè)趺茨軌蛑竿鈬?guó)心甘情愿或者積極設(shè)法為中國(guó)追繳犯罪資產(chǎn)的請(qǐng)求,提供最大限度的協(xié)助與合作呢?
由此看來(lái),解決境外追贓難,不僅需要認(rèn)真研究資產(chǎn)流入國(guó)關(guān)于凍結(jié)、扣押和沒(méi)收違法所得的法律制度,同時(shí)還需要努力健全和完善中國(guó)自己的刑事凍結(jié)、扣押與沒(méi)收制度,盡快制定并頒布中國(guó)《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》,使追繳犯罪資產(chǎn)的國(guó)際合作有法可依并實(shí)現(xiàn)平等互惠。特別是隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的不斷壯大和對(duì)外資金往來(lái)與交易的快速增長(zhǎng),創(chuàng)建科學(xué)、高效和開(kāi)放的國(guó)際刑事司法合作制度,將成為提高國(guó)際信任度、保障經(jīng)濟(jì)與金融安全的基本條件。
中國(guó)擬議中的《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》應(yīng)當(dāng)建立一種專門(mén)適用于國(guó)際合作的資產(chǎn)凍結(jié)、扣押制度,允許中國(guó)主管機(jī)關(guān)直接根據(jù)外國(guó)司法協(xié)助“中央機(jī)關(guān)”或者其他適格機(jī)關(guān)提出的請(qǐng)求,對(duì)處于中國(guó)境內(nèi)的資產(chǎn)采取保全措施,完全不以中國(guó)主管機(jī)關(guān)對(duì)在外國(guó)涉嫌犯罪的行為已經(jīng)立案為前提條件,只要具備以下條件:(一)外國(guó)刑事訴訟所針對(duì)的行為,假如發(fā)生在中國(guó)境內(nèi),也將構(gòu)成中國(guó)法律所規(guī)定的犯罪;(二)有證據(jù)證明請(qǐng)求所針對(duì)的資產(chǎn)直接或者間接來(lái)源于有關(guān)的外國(guó)犯罪;(三)執(zhí)行外國(guó)所請(qǐng)求的凍結(jié)、扣押行為不會(huì)對(duì)中國(guó)境內(nèi)任何善意第三人的權(quán)益造成損害。
創(chuàng)建相互承認(rèn)與執(zhí)行沒(méi)收令的制度,是中國(guó)《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》最為重要的任務(wù)之一。
對(duì)外國(guó)沒(méi)收令的承認(rèn)與執(zhí)行,可以考慮由財(cái)產(chǎn)所在地的中國(guó)高級(jí)法院審理和裁決。由于越來(lái)越多國(guó)家的法律開(kāi)始將沒(méi)收犯罪所得確立為一項(xiàng)獨(dú)立法律制度,并使此種沒(méi)收程序具有鮮明的“對(duì)物之訴”的特點(diǎn),中國(guó)相關(guān)立法也不必將“定罪”確定為承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)沒(méi)收令的基本條件。在相關(guān)立法中還可考慮對(duì)中國(guó)《刑事訴訟法》中的特別沒(méi)收程序做些改造,使其能夠擴(kuò)展適用于國(guó)際合作,即允許外國(guó)主管機(jī)關(guān)通過(guò)中國(guó)檢察機(jī)關(guān)向中國(guó)法院提出沒(méi)收違法所得的申請(qǐng),以及支持其申請(qǐng)的證據(jù)材料。此外,對(duì)于被中國(guó)法院沒(méi)收的犯罪資產(chǎn),中國(guó)刑事司法協(xié)助立法應(yīng)當(dāng)允許采用“分享”的方式向外國(guó)實(shí)行返還;在中國(guó)請(qǐng)求外國(guó)協(xié)助追繳被非法轉(zhuǎn)移的資產(chǎn)時(shí),允許中國(guó)主管機(jī)關(guān)接受外國(guó)提出的對(duì)被沒(méi)收財(cái)產(chǎn)實(shí)行合理“分享”的安排,以適應(yīng)資產(chǎn)追繳國(guó)際合作的新實(shí)踐。
最后,中國(guó)《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》應(yīng)當(dāng)確認(rèn)“國(guó)際條約規(guī)范優(yōu)先適用”原則,明確規(guī)定,在刑事司法協(xié)助問(wèn)題上,當(dāng)國(guó)內(nèi)法規(guī)與中國(guó)締結(jié)或者加入的國(guó)際條約之間出現(xiàn)差異或沖突時(shí),應(yīng)當(dāng)優(yōu)先適用國(guó)際條約中的規(guī)定,防止出現(xiàn)隨意援引國(guó)內(nèi)法條款推卸履行國(guó)際條約義務(wù)的情況。
作者為北京師范大學(xué)刑事法律科學(xué)研究院教授