A Bug’s Life

英文原名： A Bugs Life

中文譯名： 蟲(chóng)蟲(chóng)特工隊(duì)

掌握關(guān)鍵詞： bug 昆蟲(chóng)

劇情簡(jiǎn)介：

雨季將要來(lái)臨，螞蟻王國(guó)的小螞蟻們正在加緊儲(chǔ)備食物。不幸的是，他們得先完成蚱蜢索要的份額。因?yàn)槊磕?，以Hopper（霍普）為首的蚱蜢們都會(huì)來(lái)?yè)屖澄铮跣〉奈浵亗冎荒芮鼜?，他們?yōu)樗鸭澄锊煌５貏谧髦?/p>

在這群螞蟻中，F(xiàn)lik（菲力）是個(gè)另類(lèi)。他充滿創(chuàng)意，卻也常常會(huì)因此弄巧成拙地惹來(lái)麻煩，別的螞蟻看到他就頭疼。不過(guò)，F(xiàn)lik有一個(gè)忠實(shí)的擁護(hù)者，那就是小公主Dot（小不點(diǎn)）。Dot年紀(jì)幼小，翅膀還未長(zhǎng)齊，但她總期盼著自己快點(diǎn)長(zhǎng)大。而公主Atta（埃塔）將繼承王位，卻缺乏領(lǐng)導(dǎo)者的自信，總是一驚一乍的。

螞蟻們終于準(zhǔn)備好了給蚱蜢的食物，并等待蚱蜢們?nèi)∽摺？墒沁@次，F(xiàn)lik不小心闖了大禍：螞蟻們辛辛苦苦搜集到的食物被他撞入了深水潭里。兇猛的Hopper以螞蟻們的安全相威脅，要求他們重新準(zhǔn)備一份。Flik提出去找強(qiáng)大的蟲(chóng)子來(lái)幫忙，Atta同意了。

Flik看到了七只失業(yè)的馬戲團(tuán)表演蟲(chóng)，誤以為是對(duì)抗蚱蜢的勇士蟲(chóng)，將他們帶回了螞蟻王國(guó)。他們受到了螞蟻們的熱烈歡迎，可是此時(shí)，F(xiàn)lik得知了真相……

我來(lái)告訴你：Flik離開(kāi)了螞蟻王國(guó)，來(lái)到城市。他正看得眼花繚亂時(shí)，不小心撞倒了一只蟲(chóng)子。蟲(chóng)子很不高興，他提醒Flik注意一點(diǎn)：“Watch it！”Flik趕忙道歉：“Im sorry.”

我來(lái)告訴你： Flik帶著“救兵”表演蟲(chóng)來(lái)到了螞蟻王國(guó)。他們看到了怎樣的驚喜呢？Surprise是“驚喜”的意思。

我來(lái)告訴你：表演蟲(chóng)將自己的真實(shí)身份告知了Flik，并打算離開(kāi)。Flik竭力阻攔：“You cant go. ”這里的“All right”“Fine”“OK”都是表示“無(wú)可奈何”的意思。