方李邦琴的美國傳奇：從苦難主婦到“傳媒女王”

木子

2015年元旦前夕，方李邦琴榮獲第三屆“傳播中國文化年度人物獎”。曾是大學(xué)“?；ā钡乃?，移居美國時仿若一只驕傲的孔雀。但丈夫的重病與離世，卻把她變成了一只辛勞的“老母雞”——拉扯著三個孩子苦心經(jīng)營餐館，不僅飽嘗艱辛，甚至還與黑社會斗智斗勇。為完成夫君的遺愿，她收購大名鼎鼎的《舊金山觀察家報》等十多種報紙，為華裔和亞洲人發(fā)聲，開創(chuàng)了華人掌管美國主流媒體的先河。美國前總統(tǒng)老布什親自為她的傳記作序！為表彰其杰出貢獻(xiàn)，加州將9月18日設(shè)為“方李邦琴日”。

移居舊金山，

驕傲孔雀成了“辛勞母雞”

黑黑的頭發(fā)整齊地盤在腦后，一副金邊眼鏡，合體的白色套裙勾勒出筆挺的身材……初見方李邦琴女士，你難以將“耄耋”這個詞和她聯(lián)系到一起，雖已年屆八旬，她身上卻散發(fā)著自信優(yōu)雅的不凡氣質(zhì)，談吐清晰而幽默：“回首我的人生，就是一只孔雀變成老母雞，最后又變成老鷹的故事?！?/p>

老人原名叫李邦琴，祖籍湖北漢川，1935年出生于河南鄭州。11歲時，她隨家人到臺灣生活。年輕時的李邦琴，是一位漂亮又不失個性的女孩子，她曾自詡為一只驕傲的孔雀。

這只“孔雀”在寶島度過了美好的青春時光。大學(xué)畢業(yè)后，李邦琴與相戀多年的留美新聞碩士方大川結(jié)婚。1960年，已經(jīng)依照傳統(tǒng)習(xí)俗加上夫家姓成為方李邦琴的她，隨新婚丈夫來到美國舊金山。方李邦琴一心想成為受人尊敬的女博士，于是到美國后又繼續(xù)求學(xué)。

移居美國的最初四年中，三個兒子相繼出生，原本就不寬裕的家庭更是捉襟見肘，全靠方大川一個人日夜在外打工、做小生意掙錢糊口。

因?yàn)樽隽巳齻€孩子的母親，方李邦琴最終沒能成為女博士。為了生存，孩子稍微大一點(diǎn)，她就出去找工作幫丈夫緩解壓力，不料卻遭到種族歧視。在《進(jìn)步報》打工時，她把英文單詞“send”拼成了“sent”，當(dāng)時報社的女老板嘲笑她英文是小學(xué)水平。誰也沒有想到，在很多年以后，方李邦琴買下了《進(jìn)步報》。

1970年，丈夫突然得重病住進(jìn)了醫(yī)院，一病就是3年，其間她接到過3次病危通知。那時，方大川已經(jīng)在中國城開辦了一個小小的印刷廠，丈夫一病，印刷廠沒有人管，她只好辭掉工作接管廠子。

對印刷行業(yè)一竅不通的方李邦琴，完全要從頭學(xué)起，同時還要扛起照顧丈夫和三個孩子的重?fù)?dān)。昔日美麗驕傲的孔雀，如今轉(zhuǎn)眼成了忘我的“老母雞”，天才蒙蒙亮，她就從床上爬起來開始一天的辛勞忙碌。

等了一個禮拜，也沒有生意上門，方李邦琴心急如焚。為了給丈夫治病，家里早已一貧如洗，孩子們還在家里等面包吃，等牛奶喝！緊要關(guān)頭，一個華僑看她可憐，找她印了1000張名片，付了7塊美金，讓方李邦琴一家渡過了生活難關(guān)。那位華僑客戶做夢都想不到，他送上門的這7塊美金的生意，竟成就了日后唐人街上最知名的女人！

幫夫君圓夢，

在美國為黃種人辦報

為了賺更多的錢給丈夫治病，方李邦琴用心打理小印刷廠的同時，也在四處尋找新商機(jī)。因?yàn)榻?jīng)常給唐人街的中國餐館印餐牌，她結(jié)識了“美麗宮”的老板，對方準(zhǔn)備回國頤養(yǎng)天年，問她要不要接手自己的中餐館。經(jīng)過考察，方李邦琴果斷接下了這家店，并更名為“萬壽宮”。但她萬沒想到，自己剛當(dāng)上餐館老板，就和黑道的人結(jié)了仇。

“萬壽宮”開業(yè)的第二天，經(jīng)理就告訴她：“方太，我們的生意不能做了，黑道的人已經(jīng)威脅過我兩次，說你打破了他們兄弟的飯碗，就準(zhǔn)備棺材吧?！彪S后，這位經(jīng)理辭職走人了，方李邦琴只能親自管理餐館。

一周后的一個早晨，方李邦琴走進(jìn)餐館上班，發(fā)現(xiàn)所有員工都面色沉重地坐在那里，一動不動。“怎么了，大家為什么不開工？”她詫異地問。一個廚師神色慌張地告訴她：“方太，剛才有幾個人拿著槍來找你?！狈嚼畎钋傩闹幸惑@，但她的第一個反應(yīng)是，自己不能軟弱。她馬上鎮(zhèn)靜下來，對員工們說：“他們是來找我，不是來找你們，都回去做自己的事情吧”。餐館照常營業(yè)，方李邦琴抱著手臂站在店門口，表面上一副不畏惡勢力的女俠風(fēng)范，事實(shí)上她心里卻不知該怎么辦。

雖然報了警，但員工還是提醒方李邦琴要多加小心，畢竟她在明處，對手在暗處。百般無奈中，方李邦琴突然想到自己在市政府還有一個名譽(yù)性的職位：防止犯罪委員會的委員。她靈機(jī)一動，馬上向警察局打電話推介自家餐館的美食。吃慣了黃油面包的西方人，果然難抵中國菜肴色香味俱全的誘惑，此后幾乎每天都有一幫警察到“萬壽宮”就餐。

這時就有人向她帶話了，說方太太，其實(shí)大家都是誤會，以后我們井水不犯河水。方李邦琴哭笑不得：“我怎么犯你們呢，你們是誰我都不知道?！边@場風(fēng)波總算過去了。

經(jīng)過多年奮斗，方李邦琴最終用自己的血汗錢治好了丈夫的病。學(xué)新聞的方大川出院后，決心自己辦報紙，他認(rèn)為：中文報紙首先能夠聚攏華人、傳播鄉(xiāng)情，增強(qiáng)海外華人的民族感和自豪感！再則，用媒體的力量來弘揚(yáng)中華民族的團(tuán)結(jié)精神，喚起大家的參政意識，還可以改變?nèi)A人在美國的政治地位。聽了丈夫的心愿，方李邦琴表示全力支持。

從1979年起，方李邦琴和丈夫一起進(jìn)軍報業(yè)。他們明白，在一個英語社會中，中文報紙永遠(yuǎn)無法成為主流聲音。雖然中文報也經(jīng)?？d華人對美國政府和社會的看法，但要使美國人明白，只有再通過翻譯，這就有如隔靴搔癢。所以經(jīng)過深思熟慮，夫妻倆決定擴(kuò)大服務(wù)的對象，除華人之外，把韓國、越南、日本等所有在美的亞裔都包括進(jìn)去，一份英文報紙《亞洲人周刊》就這樣在舊金山誕生了，并且很快得到全美亞裔的認(rèn)可，美國政要們都要借助它來了解亞洲移民的心聲。

幾年后，方李邦琴又和丈夫創(chuàng)辦了《中國少年晨報》，并買下一份四開的社區(qū)報紙《獨(dú)立報》，將它改成一張面向全舊金山市發(fā)行的對開大報。在方大川的操持下，幾份報刊的發(fā)行量大幅上升，并對促進(jìn)亞裔社區(qū)的進(jìn)步、鼓勵亞裔人士參政起到了很大作用。

1991年，方李邦琴作為舊金山的代表之一，前往白宮參加全國政治領(lǐng)袖會議。當(dāng)時，美國朝野正在辯論是否給中國最惠國待遇的問題。方李邦琴主張把政治和經(jīng)濟(jì)分開，并帶去了幾千名華裔商人的支持簽名。

會議中，有位白宮工作人員突然找到方李邦琴說：“方太太，請您到后面來?！狈嚼畎钋俑胶笈_，才發(fā)現(xiàn)布什總統(tǒng)在那里。老布什說：“我很高興見到你，你跟我一起到講臺上去?！边€沒等她反應(yīng)過來，老布什就拉著方李邦琴上了講臺，他對記者們說：“我很高興地介紹給你們，她是我的好朋友，剛從舊金山來，帶著華人的呼聲……”事實(shí)上，方李邦琴和老布什確實(shí)是多年好友，這位美國前總統(tǒng)還為她的傳記寫了序言呢。

孤鷹高飛，

“鋼鐵花木蘭”名震中美

然而，就在方大川和方李邦琴夫妻倆的傳媒事業(yè)欣欣向榮時，方大川這位著名的美國華僑報業(yè)領(lǐng)袖，卻于1992年因病去世了。

方李邦琴沒有沉浸在失去丈夫的悲痛中，她擦干眼淚，又一次堅(jiān)定地選擇了承擔(dān)和挑戰(zhàn)。她要讓孩子知道，爸爸去世了，還有媽媽；讓公司的職員知道，董事長去世了，還有她，她能挑起所有的重?fù)?dān)！

1993年春，方李邦琴又一舉收購了原在芝加哥報業(yè)集團(tuán)名下的11種英文報紙。通過14年的發(fā)展，此時的方氏報業(yè)，終于成為一個在美國主流社會生根，并有相當(dāng)政治影響的龐大報系。僅《獨(dú)立報》每期總發(fā)行量就高達(dá)50余萬份，在舊金山一地就有85%的家庭訂閱。

有一段時間，加州幾家主要英文報紙，包括《舊金山觀察家報》《舊金山紀(jì)事報》《圣荷西日報》《洛杉磯時報》等提出，今后賣報不再交稅，并將此提交州議會討論。方李女士知道，報業(yè)稅款中的30%是充作教育基金的。于是她就以《獨(dú)立報》帶頭，聯(lián)合其他許多報紙以及學(xué)術(shù)教育界和其他各界的人士一起到州府去，挫敗了這項(xiàng)動議。

在這次事件中，經(jīng)過調(diào)查，方李邦琴發(fā)現(xiàn)有幾家大報已陷入了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。她清醒地意識到：現(xiàn)在是進(jìn)入美國大城市日報領(lǐng)域的時候了！

真正讓方李邦琴名噪一時的，還是收購《舊金山觀察家報》。不論在美國的新聞史上還是移民史上，2000年3月17日無疑都是一個值得大書一筆的日子。這一天，已有135年歷史的美國《舊金山觀察家報》在頭版頭條位置刊出一個特大字號的通欄：“SOLD（被出售）！”而且登載了一張大幅照片：報社的員工們聚集編輯部大廳，聽老板宣布：該報已于當(dāng)日被以方李邦琴女士為董事長的方氏報業(yè)集團(tuán)買下！

消息震動了美國的新聞界和主流社會。因?yàn)椤杜f金山觀察家報》原本屬于大名鼎鼎的傳媒世家赫斯特家族，是舊金山地區(qū)兩大英文報紙之一，也是一張?jiān)诿绹苡杏绊懙闹髁鲌蠹?。赫斯特家族在其鼎盛時期，曾經(jīng)擁有95張報紙、110家公司。誰也不曾想到，方李邦琴——一位東方女性，竟然成了報紙的主人，成了美國歷史上第一個掌有英文主流媒體的華人！

對于方李邦琴的勝利，最感到揚(yáng)眉吐氣歡欣鼓舞的當(dāng)是這里的華人和亞裔社區(qū)。因?yàn)椤杜f金山觀察家報》的創(chuàng)辦人威廉·魯?shù)婪颉ず账固?，一向仇視亞裔，如今卻有了一個很有戲劇性的結(jié)局——這份報紙的主人換作了黃皮膚的華人。

為了表彰她在促進(jìn)美國繁榮進(jìn)步和提高華人在美地位方面的貢獻(xiàn)，2000年9月8日，舊金山市市長布朗向她頒發(fā)“杰出華人獎”，并宣布這一天為“方李邦琴日”。

丈夫去世的這8年里，方李邦琴獨(dú)自一人撐起方氏的“報業(yè)王國”，自然也遭遇過很多困苦和磨難，但她從不到方大川的墓地去訴苦。而當(dāng)收購《觀察家報》成功的這一天，她卻放下了手中所有的工作，只身帶著當(dāng)天的報紙前往墓地。佇立在丈夫的墓前，方李邦琴眼含熱淚，喃喃地說：“大川，你的夢圓了……”一陣山風(fēng)吹來，墓旁的松柏歡欣搖曳，發(fā)出“沙沙”的聲響，似夫君在另一個世界給她的欣慰回應(yīng)。

“我們方家之所以能做到今天，是我和先生、三個兒子共同打拼的結(jié)果?！狈嚼畎钋僬f。在艱苦的日子里，孩子一放學(xué)就跟著媽媽到印刷車間去幫忙。多年以后，長子方以偉在大學(xué)競選學(xué)生會主席時，有一個對手說他“你是富家子，什么也不懂”。方以偉回?fù)簦骸?歲的時候，你還在你媽媽的懷里撒嬌，我已經(jīng)在幫我媽媽印報紙了！”

方李邦琴很崇拜她的先生，在方大川去世后，她把先生當(dāng)年工作過的寫字樓全部買下，以示對他的懷念；她知道方大川畢生追求的理想就是在美國樹立中國人和亞洲人的形象，因此，方李邦琴還在舊金山投資改建了亞洲歷史博物館。

這些年，方李邦琴不但在商界十分活躍，更在推動祖國的統(tǒng)一大業(yè)中，在為華人爭利益爭地位中，不遺余力地奔走著。2001年底，她在舊金山發(fā)起成立了“北加州中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會”。隨后，她又出席了在歐洲召開的“全球華人促進(jìn)中國和平統(tǒng)一大會”，并在會上發(fā)言說：“我要為中國和平統(tǒng)一搖旗吶喊，兩岸只有和平統(tǒng)一了，中華民族才能真正振興，‘21世紀(jì)是華人世紀(jì)的理想才能真正實(shí)現(xiàn)。”

2008年5月，方李邦琴女士捐贈1600萬元，用于北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院大樓的建設(shè)，該建筑被學(xué)校命名為“方李邦琴樓”。

2010年中美政府簽訂“十萬強(qiáng)計(jì)劃”雙邊協(xié)議，預(yù)計(jì)招攬10萬名美國學(xué)生到中國留學(xué)，方李邦琴女士是唯一一名參與該計(jì)劃的華人企業(yè)家。

發(fā)展到2014年，方氏報業(yè)擁有的幾十家英文報紙發(fā)行量超過千萬份，成為全美發(fā)行量最大的非日報報系，從一個小小印刷工作坊，發(fā)展成為報業(yè)集團(tuán)；從一間中餐館擴(kuò)展為包括中文周刊、英文報紙、印刷廠、房地產(chǎn)、牧場、電腦公司以及影視公司等多種實(shí)業(yè)的商界航母。

經(jīng)過歲月的磨煉，曾經(jīng)像“老母雞”一般四處覓食、守護(hù)孩子和丈夫事業(yè)的方李邦琴，早已變成了一只睿智干練、搏擊長空的老鷹。

2014年12月29日，79歲的方李邦琴女士榮獲由文化部、國務(wù)院新聞辦等單位主辦的第三屆“中華之光——傳播中國文化年度人物”獎。評委會寫給她的頒獎辭是：“故鄉(xiāng)遠(yuǎn)，音隔絕，五十年風(fēng)云從頭越。艱辛起步，揚(yáng)帆商海，決勝傳媒，弱女子終成大業(yè)。為華人主張，為歷史留聲，無論是在華界社區(qū)，還是總統(tǒng)的講壇，她一直用世界的語言，講述中國的故事。”

編輯/劉 柳