審思:古典詩(shī)詞鑒賞誤區(qū)和突破支點(diǎn)
◎福建省寧化第六中學(xué) 張茂香
詩(shī)詞教學(xué)是高中語(yǔ)文教學(xué)的重要組成部分,但傳統(tǒng)詩(shī)詞教學(xué)卻存在過于強(qiáng)調(diào)功利作用、過于體制化的教學(xué)等誤區(qū)。教師可引導(dǎo)學(xué)生通過吟誦詩(shī)歌、還原情感和涵泳等方式突破古典詩(shī)詞的鑒賞誤區(qū),真正體現(xiàn)詩(shī)詞教學(xué)的本質(zhì),從而進(jìn)入詩(shī)詞的審美境界,繼而達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生審美情趣的教育目的。
古典詩(shī)詞;鑒賞;還原;吟詠;涵泳
古典詩(shī)詞是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是陶冶學(xué)生情操,培養(yǎng)學(xué)生性靈的重要載體。隨著教育界對(duì)傳統(tǒng)文化的日益重視,語(yǔ)文教學(xué)中詩(shī)詞教學(xué)的比重也在不斷地加大。但中學(xué)的詩(shī)詞教學(xué)效果并不理想,很多學(xué)生對(duì)詩(shī)詞興趣不濃,甚至有些學(xué)生在情感上排斥詩(shī)詞。為保護(hù)詩(shī)詞在傳統(tǒng)文化中的重要地位,中學(xué)教師應(yīng)努力反省自己的教學(xué),找出存在問題,探索解決方法。
1.過于強(qiáng)調(diào)功利作用,減弱詩(shī)詞美感
美籍教育家丹尼爾·科頓姆認(rèn)為,過于功利化的教育是無用的?!肮髁x價(jià)值體系對(duì)教育的全面滲透是導(dǎo)致教育無用的首要因素?!保?]文學(xué)是唯美的藝術(shù),一旦被套上了功利的枷鎖,它就完全失去了美感。
詩(shī)詞的價(jià)值在于陶冶人的性情,培養(yǎng)人的品性,讓學(xué)生領(lǐng)悟生命內(nèi)涵,探索事物本源,生成自由精神。將詩(shī)詞作為教化的工具,從文學(xué)作品中提煉倫理道德和哲學(xué)思想,這絕不是詩(shī)詞價(jià)值的全部,但這些又時(shí)時(shí)左右著詩(shī)詞教學(xué)。
福建師大的孫紹振教授在他的《名作細(xì)讀》中舉過一個(gè)很典型的例子,他認(rèn)為賀知章《詠柳》詩(shī)后選的一篇賞析文章的觀點(diǎn)闡釋是無效的,筆者把“二月春風(fēng)似剪刀”理解為詩(shī)人歌頌了“創(chuàng)造性的勞動(dòng)”,孫教授認(rèn)為這樣的解讀過分強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌道德教化的作用,失去了它“本然”的美感。確實(shí)如此,對(duì)于詩(shī)歌的解讀,如果套上教化的作用,再優(yōu)美的詩(shī)情畫意也會(huì)淡然無存。
2.過于體制化的教學(xué),割裂了詩(shī)詞的完整美
考試的試題結(jié)構(gòu)也影響我們的教學(xué),因?yàn)榭荚嚨男枰覀儾坏貌灰钥键c(diǎn)方式進(jìn)行詩(shī)詞的解讀,而這種過于煩瑣干癟的講解破壞了詩(shī)詞的整體美感??荚嚧缶V對(duì)詩(shī)詞鑒賞的考點(diǎn)作了明確的要求。大考點(diǎn)五個(gè),分支分叉的小考點(diǎn)幾十個(gè)。為了考試,我們不得不把唯美的詩(shī)詞轉(zhuǎn)化成應(yīng)試方法和技巧的指導(dǎo),轉(zhuǎn)化成知識(shí)點(diǎn)的傳授。
教育的功利性是導(dǎo)致詩(shī)詞失去美感的根源。詩(shī)詞教學(xué)的體制化其實(shí)就是高考功利的集中體現(xiàn)??祁D姆不僅闡述功利性的教育是無用的,同時(shí)也進(jìn)一步闡述了教育“無用而用”的理論。教育的“無用性”是指教育不僅關(guān)注眼前的功利作用,更要抓住教育的育人本質(zhì),進(jìn)而使教育從無用變得有用?!敖逃?,不能僅限于知識(shí)的傳遞、技能的訓(xùn)練,更應(yīng)關(guān)注智慧的生成、精神的充盈;不應(yīng)僅限于滿足社會(huì)的需要、工作的要求,更應(yīng)滿足人性的需求、生命的渴求?!保?]這種教育,在功利的角度看,似乎是無用的,但從人性的角度看,它又是最有用的。因此,在平日的教學(xué)中,我們必須打破這種過于格式化的、體制化的模式,從整體下手,找到詩(shī)詞鑒賞的新途徑。
1.吟誦:恢復(fù)詩(shī)文活態(tài)
古代詩(shī)詞并非自然的語(yǔ)言,涌不看不知道它的意義,不吟涌不能體會(huì)它們的口氣,吟就像電影里的慢鏡頭,把那些不自然的語(yǔ)言緩緩地表現(xiàn)出來,讓人們好理解。吟誦對(duì)于詩(shī)詞教學(xué)非常重要。非吟誦不足以表達(dá)“情動(dòng)于中”之真切,非吟誦不足以顯現(xiàn)古典詩(shī)文之精妙。吟誦是漢語(yǔ)詩(shī)文的活態(tài)。作為中學(xué)語(yǔ)文教師,應(yīng)把吟誦引進(jìn)詩(shī)詞教學(xué)的課堂。
然而,因?yàn)闅v史變革與文化傳承不利等諸多因素,曾經(jīng)閃耀過燦爛光輝的吟誦音樂眼見消亡。詩(shī)詞文賦在傳承過程中大多只留下了文字,并未保留它們的吟誦方式,但我們還是可以在教學(xué)中做許多嘗試。從某種角度說,吟涌有兩種方式,一種是速度或緩或急、抑揚(yáng)頓挫的朗誦;另一種是吟涌音調(diào)能符合音樂節(jié)奏,旋律感強(qiáng),類似于配成曲的吟唱。
(1)不拘形式的朗讀
朗誦人人皆可,根據(jù)讀者對(duì)作品的不同感悟可表現(xiàn)出不同的韻味,它適合用來表達(dá)剛強(qiáng)豪邁、率直自然的作品,比如李白、蘇東坡、辛棄疾等人的作品,像《夢(mèng)游天
姥吟留別》《蜀道難》《赤壁賦》等作品都非常適合朗讀。在教讀這類作品時(shí),教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生放聲誦讀,形式不求統(tǒng)一,根據(jù)自己對(duì)作品的理解,按照自己喜歡的方式誦讀。誦讀時(shí),聲帶要打開,情感需投入,要入乎其中,找到自我與作品感情的契合點(diǎn),情到深處可手之舞之,足之蹈之。人教版選修《中國(guó)古代詩(shī)歌散文鑒賞》第三單元的教學(xué)目標(biāo)為“因聲求氣,吟詠詩(shī)韻”。學(xué)習(xí)這個(gè)單元,教學(xué)重點(diǎn)就可放在朗誦指導(dǎo)上,一個(gè)單元學(xué)習(xí)完畢后,可舉行一次朗誦比賽,在誦讀過程中,既加強(qiáng)了學(xué)生對(duì)作品的理解,又鍛煉了學(xué)生的能力。其實(shí),“因聲求氣”,就是借助人物聲音千姿百態(tài)的演繹,表達(dá)出詩(shī)歌內(nèi)在的韻味和精神。
(2)合乎音律的吟唱
吟唱適合用來表現(xiàn)溫婉綿長(zhǎng)、含蓄內(nèi)斂的詩(shī)詞。比如李清照、溫庭筠、李煜、柳永等趨于婉約的作家作品。在我們的中學(xué)教材中,有許多作品都經(jīng)過譜曲,可以吟唱,李清照的《一剪梅》,李煜的《相見歡》《虞美人》,溫庭筠的《菩薩蠻》等,曲調(diào)優(yōu)雅,音韻優(yōu)美,教唱起來學(xué)生很有感觸,非常喜歡。
有一些優(yōu)秀的詩(shī)詞作品,前人雖未譜曲,卻也非常適合吟唱。這類作品給了學(xué)生非常大的創(chuàng)作空間。有興趣有能力的學(xué)生可以自己譜曲吟唱。還可用現(xiàn)代的曲調(diào)來填詞。學(xué)生根據(jù)詩(shī)詞的情感,自主選取適合詩(shī)詞風(fēng)格的曲子,或婉約或豪放,或凄傷或歡躍。慢慢的,學(xué)生學(xué)會(huì)用柔美的曲子唱婉約詞,用豁達(dá)雄壯的曲子唱豪放詞。這樣一來,我們把歌聲還給詩(shī)詞,同時(shí)也陶冶了學(xué)生的情操。
2.還原:走進(jìn)作者之情感
詩(shī)歌的意境最值得玩味,要想領(lǐng)略詩(shī)境之美,得還原作者之情態(tài),走進(jìn)作者的情感世界。
還原作者之情態(tài),首先得還原作者生活的時(shí)代。王國(guó)維說:“是故由其世以知其人,由其人以逆其志,則古人之詩(shī),雖有不能解者,寡矣?!毙蕾p詩(shī)歌,就詩(shī)論詩(shī),終究難免偏頗,只有顧及全篇,顧及作者全人及他所處時(shí)代,才能準(zhǔn)確的理解作品的意蘊(yùn)。有些作品,不知人論世不能明其妙義?!吨袊?guó)古代詩(shī)歌散文鑒賞》第一單元的四首詩(shī)歌,要想讀懂讀透,知人論世是前提。屈原一心革新政治,卻被保守派打擊迫害,他卻喊出了“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”的內(nèi)心吶喊。這種內(nèi)心的苦痛,詩(shī)人借助《湘夫人》中執(zhí)著、纏綿、哀怨的愛情悲劇折射出來。在《擬行路難》中,鮑照把自己深受門閥制度不公待遇的苦痛,通過委婉而隱晦的方式表達(dá)出來,申訴了自己有報(bào)國(guó)之心卻無報(bào)國(guó)之門的不平之氣。杜甫有“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”的偉大理想,為此奮斗終生,卻半生流落他鄉(xiāng),妻兒離散,他把壯志無法實(shí)現(xiàn)的苦痛和對(duì)孔明的敬仰之情融合在詩(shī)歌《蜀相》里。
要真正走進(jìn)詩(shī)歌的妙境,還需還原創(chuàng)作者的情感。詩(shī)歌的本質(zhì)意義在于審美,所以“知人論世”也應(yīng)圍繞審美來進(jìn)行。有些老師解讀一首詩(shī)作,不顧審美需求,羅列作者生活經(jīng)歷,奇聞?shì)W事,往往成了堆積材料史實(shí),這樣不僅會(huì)破壞詩(shī)歌的欣賞,還會(huì)誤導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)“讀詩(shī)必言政治”的鑒賞誤區(qū)。任何一首詩(shī)到學(xué)生眼里都滑到懷才不遇、憂國(guó)憂民、厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)等情感套路里。其實(shí),詩(shī)歌本質(zhì)意義上是詩(shī)人用來表情達(dá)意的載體,而人的情感無非是由人生百態(tài)而產(chǎn)生的喜怒哀樂,人們常講“人同此心”,說明我們和詩(shī)人的感情是相通的,哪怕他離我們的時(shí)代非常久遠(yuǎn),也不影響我們與詩(shī)人的心有靈犀。所以,要引導(dǎo)學(xué)生設(shè)身處地的站在詩(shī)人的立場(chǎng),結(jié)合自己的生活經(jīng)歷,還原詩(shī)人的情感世界。只有自己與詩(shī)人產(chǎn)生了情感共鳴,才能真正領(lǐng)略詩(shī)歌的獨(dú)特魅力?!熬G樹村邊合,青山郭外斜”仿佛寫的就是自己魂?duì)繅?mèng)繞的故鄉(xiāng)村口的那兩棵老樹,那一座青山,能感受到這些,自然就能體會(huì)到孟浩然在《過故人莊》里的那份癡迷與向往。相聚匆匆又別過的情侶,讀到“執(zhí)手相看淚眼,竟無語(yǔ)凝噎”必黯然神傷。杜甫《旅夜書懷》里的“飄飄何所似?天地一沙鷗”定會(huì)使漂泊在外的游子頓生飄零之感傷。當(dāng)讀者找到了自己與詩(shī)人的情感契合點(diǎn)時(shí),他就真正走進(jìn)了詩(shī)境,走進(jìn)了詩(shī)人別有洞天的情感世界。
所以,鑒賞詩(shī)歌有“以意逆志”的說法:鑒賞者用自己的“意”去回溯追尋作者作品中要表達(dá)的“志”。當(dāng)然,在這一過程中,既要尊重鑒賞者的主體意識(shí),又不能背離作品所表達(dá)的情感和旨趣,鑒賞者借助自我的情感歷程通過聯(lián)想、想象等方式與創(chuàng)作者相互交融,從而構(gòu)建出作品新的意義。我們常有觸景生情的說法,鑒賞詩(shī)歌,讀者得入乎其內(nèi),有觸詩(shī)生情的敏銳感悟;要結(jié)合自己的生活體驗(yàn),了解作者的生活時(shí)代,走進(jìn)作者的世界,還原作者的情感狀態(tài),這樣才能真正地走進(jìn)詩(shī)歌,領(lǐng)略其真正的藝術(shù)魅力。
3.涵泳:進(jìn)入審美之境界
涵泳是文學(xué)藝術(shù)鑒賞的一種態(tài)度和方法,是對(duì)作品的反復(fù)玩味和推敲,以獲得其中之味。詩(shī)詞是最值得涵泳的文學(xué)藝術(shù),它的語(yǔ)言有獨(dú)特的價(jià)值。鑒賞詩(shī)詞,不進(jìn)入作品的語(yǔ)言世界細(xì)細(xì)品味,是無法味出其中的韻味?!队炅剽彙分星Ч琶洹皸盍稌燥L(fēng)殘?jiān)隆比齻€(gè)意象各有其深刻內(nèi)涵,古有“折柳相贈(zèng)”的習(xí)俗,加之“柳”與“留”諧音,再深而推之,此為深秋之柳,柳葉枯黃,柳枝飄搖,柳絮飄飛,又讓人頓生飄零之感傷?!皸盍边@一意象已使離別之意甚濃,但柳永覺得還不過癮,再用“曉風(fēng)”和“殘?jiān)隆眮硪r托心境之悲涼,離別之痛苦??此坪?jiǎn)單的三個(gè)純名詞的并列組合,蘊(yùn)含的情感異常豐富,給讀者以
獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)。古典詩(shī)詞中,這樣的組合很多,“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家”“桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈”“樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”。它們以極其簡(jiǎn)潔的筆墨創(chuàng)造出極其豐富的蘊(yùn)意,意象的跳躍感越強(qiáng),給讀者留下的想象空間就越大,詩(shī)歌的意境也會(huì)越開闊。美籍學(xué)者葉維廉在《中國(guó)詩(shī)學(xué)》中說“作者仿佛站在一邊,任讀者直現(xiàn)事物之間,進(jìn)出和參與完成該一瞬間的印象?!保?]詩(shī)詞鑒賞的教學(xué),就是要引導(dǎo)學(xué)生從語(yǔ)言形式入手,品味作者要表達(dá)的情感,走進(jìn)詩(shī)詞的審美境界。
涵泳詩(shī)詞有一些基本的規(guī)律。意象使用既有傳承,也有變化“無邊落木蕭蕭下”中的“落木”,不明白從“木葉”到“落木”的演變,恐怕學(xué)生真會(huì)以為是天上掉下了木頭。時(shí)代特點(diǎn)往往也會(huì)影響詩(shī)歌風(fēng)格和意象應(yīng)用,唐代詩(shī)詞張揚(yáng)開放,昂揚(yáng)向上,即使寫離別也哀而不傷,意境追求開闊與雄渾;宋代詩(shī)詞趨于內(nèi)斂,境界不如唐詩(shī)開闊,但意象的應(yīng)用卻比唐代來得典雅、精致。特別是柳永、李清照等婉約派的詞作,意象非常唯美。在鑒賞方法上,還原解讀法最為簡(jiǎn)單,“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,教師在此設(shè)置問題:此句寫愁,如果換成你,你會(huì)怎么表述?學(xué)生各抒己見,互相比較,就能發(fā)現(xiàn)此句的妙處:此句用比喻的手法,把心中之愁比作一江春水,極言愁之多,愁之深,如一江暴漲之春水,向東而流,源源不斷。心中愁被寫活了,又寫形象了,如果換為秋水或東水,都會(huì)效果盡失,美感全無。
[1]羅祖兵:《科頓姆的“教育無用性”思想概述》,《教育科學(xué)》,2006年,第5期。
[2]閆月珍:《葉維廉與中國(guó)詩(shī)學(xué)》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2010年。
(責(zé)任編輯:石修銀)