朗貝托的三個(gè)愿望

朗貝托有一個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐。毫無(wú)疑問(wèn)，與朋友們的哥哥姐姐一樣，他的哥哥和姐姐也讓人受不了。有時(shí)候，朗貝托看到或聽(tīng)到姐姐莉迪亞說(shuō)話，都會(huì)覺(jué)得很恐怖！雖然“所有的女孩都很笨”是個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)，但是他姐姐在笨這方面絕對(duì)可以拔得頭籌。令人驚訝的是，男孩們居然都認(rèn)為她長(zhǎng)得漂亮！朗貝托一想到這兒就發(fā)抖。

莉迪亞一天到晚想的就是如何讓自己更加迷人。她隔三岔五地陷入熱戀，于是自然而然就變成了焦慮的化身。她總覺(jué)得自己太胖，腿太粗，鼻子太凸……什么都不盡如人意！她唯獨(dú)不擔(dān)心她的大腦。當(dāng)然啦，朗貝托認(rèn)為她的大腦比一只蚊子的大腦強(qiáng)不了多少。

朗貝托的第一個(gè)愿望就是——姐姐趕緊嫁人搬走（雖然她離嫁人的日子也不遠(yuǎn)了）。他總這么想：莉迪亞嫁了人，我的煩惱就可以解決了。

哥哥費(fèi)德勒比莉迪亞大一歲。和莉迪亞不太一樣，他自認(rèn)為是名運(yùn)動(dòng)員，僅僅因?yàn)樗谝恢粯I(yè)余的足球隊(duì)效力。他總是一副傲慢的紈绔子弟派頭，好像自己完美無(wú)缺：帥氣的小平頭、時(shí)髦的裝扮和說(shuō)一不二的見(jiàn)解。而且，他總是假裝什么都知道，不管談?wù)撌裁丛掝}都是一副高高在上的樣子。這倒是朗貝托最樂(lè)于模仿的。

費(fèi)德勒用不了多久就要去參軍了。所以朗貝托的第二大愿望就是——哥哥早日參軍。

可是那一天到來(lái)之前的每一分每一秒，對(duì)朗貝托來(lái)說(shuō)都是那么漫長(zhǎng)！更糟的是，他也解釋不清楚為什么自己總是一不小心就把家里攪得雞犬不寧。他被禁止踏進(jìn)哥哥姐姐的房間，因?yàn)槊看嗡贿M(jìn)去就會(huì)有狀況發(fā)生。即使他什么也沒(méi)碰，只是把腦袋探進(jìn)去看看姐姐是不是掛上了新海報(bào)，或者哥哥是否又弄到了新奇的玩意兒，都會(huì)有倒霉事發(fā)生，而且總得他來(lái)?yè)?dān)。

“那張唱片？你說(shuō)的是哪張唱片？……哦，好像是有這么回事，我記得我拿過(guò)，但只是看看而已……好吧，有可能，我只是說(shuō)有可能，我把唱片從盒子里拿出了來(lái)……聽(tīng)了聽(tīng)？好吧，有可能，我只是說(shuō)有可能，我聽(tīng)了一首歌，只是為了看看那張唱片是不是和盒子上寫(xiě)的一樣，然后我放錯(cuò)了……劃壞？我怎么會(huì)把唱片劃壞呢？好吧，有可能，我只是說(shuō)有可能，唱片機(jī)的走針從我手上滑了下來(lái)，但是……我的錯(cuò)？你的意思是我？賠錢(qián)？簡(jiǎn)直不可思議，不——可——思——議！我只是想幫幫忙而已！”

“你夏天比賽的獎(jiǎng)杯？你說(shuō)的是你最后替補(bǔ)上場(chǎng)那次的獎(jiǎng)杯嗎？……我拿了獎(jiǎng)杯？好吧，有可能，我說(shuō)只是有可能，我進(jìn)來(lái)看了一下獎(jiǎng)杯上刻的字，這也有錯(cuò)？……掉到地上？哦，這不可能，我把它放在桌上了，肯定是地震了！有的時(shí)候發(fā)生了地震，但我們是感覺(jué)不到的……賠錢(qián)？我一個(gè)星期的零花錢(qián)！這太不公平了！為什么所有不好的事情都是我的錯(cuò)？我真希望奧比能快點(diǎn)兒長(zhǎng)大！”

你一定會(huì)問(wèn)，為什么朗貝托希望奧比快點(diǎn)兒長(zhǎng)大。因?yàn)榈攘鶄€(gè)月大的奧比長(zhǎng)大，他的第三個(gè)愿望就能實(shí)現(xiàn)了——有人來(lái)分?jǐn)偹械牡姑故拢?/p>

譯自西班牙小學(xué)五年級(jí)課閱讀教材