小馬哈利酷愛看電視,它最喜歡的節(jié)目要數(shù)卡通動(dòng)畫和情景喜劇了。每天,哈維太太都會(huì)用餐桌上的白色小電視觀看她最熱衷的節(jié)目。在許多個(gè)午后,哈利都會(huì)把頭伸出小圍場(chǎng)的柵欄,觀看電視里的節(jié)目。
“來草地上打滾兒吧,哈利,”其他馬兒對(duì)哈利說,“和我們一起在廣闊碧綠的牧場(chǎng)里賽跑吧。”
但是,哈利還是選擇了看電視。
一天下午,電視里正在播放一則新廣告:還在擔(dān)心掉發(fā)嗎?禿頂是否正降臨你身上?購(gòu)買奇跡生發(fā)油進(jìn)行反擊吧!
“我要給山姆買一些!”哈維太太一邊說一邊匆匆記下免費(fèi)訂購(gòu)電話。
山姆·哈維先生的頭頂有一塊禿斑。每次他給哈利喂食,哈利都喜歡朝著那塊禿斑哈氣。
“哈利,你在干什么?”哈維夫婦的女兒哈莉特問。
哈利把頭從柵欄中縮回來。
“快來。我要把你洗干凈,騎出去一趟?!惫蛱睾暗?。
哈利可喜歡哈莉特用馬梳給自己梳理毛發(fā)了,因?yàn)樗倳?huì)把它渾身瘙癢的地方抓個(gè)遍。
“你快要禿頂了,哈利?!惫蛱卣f。
哈利看了看自己周圍。馬梳上沾滿了毛發(fā),還有些毛發(fā)正從它的身體兩側(cè)緩緩掉落。哈利簡(jiǎn)直不能相信這一切。禿頂!就像山姆一樣?繞圈慢跑時(shí),哈利想象了一下掉光毛發(fā)的自己。其他的馬兒會(huì)怎樣嘲笑自己?。?/p>
回到馬廄后,哈利觀察著哈莉特給自己梳理瘙癢的地方。也許她只是開玩笑吧。但是,馬梳上又沾滿了毛發(fā)。哈利焦躁不安,以至于在那一天剩下的時(shí)間里,它都窩在自己的畜欄里。
“怎么了,哈利?”哈維先生來給哈利補(bǔ)給糧食時(shí)問道。哈利搖了搖腦袋,好幾根毛發(fā)從它的脖頸滑落下來。
“很快你就會(huì)和我一樣禿頂了!”哈維先生說,“艾米莉應(yīng)該給你買些生發(fā)油用用?!?/p>
哈利豎起耳朵聽著,哈維太太已經(jīng)訂購(gòu)了生發(fā)油。如果哈利能弄到一些生發(fā)油,也許,它就不會(huì)禿頂了。
周五,哈維太太拿著個(gè)盒子走進(jìn)廚房。哈利趕忙沖到柵欄那兒看她打開那盒子。那正是哈利心心念念的生發(fā)油?。?/p>
“先用水稀釋,然后涂抹在禿頂?shù)牟课??!惫S太太讀完說明書,順手把瓶子放在了水槽邊。哈利盯著那個(gè)瓶子。如果它能把鼻子伸進(jìn)窗戶,也許就可以夠到瓶子了。它盡力伸長(zhǎng)它那穿過柵欄的脖子。窗簾飄起,塞了它滿滿一嘴,可它沒有夠著瓶子。于是它強(qiáng)行把肩膀擠進(jìn)柵欄。這一次,它的牙尖總算碰到瓶子了。那瓶子搖晃了幾下,落在它的嘴里。
哈利小跑著回到馬廄,小心翼翼地把瓶子在水槽里打破。水立馬變成了綠色。哈利猛地把鼻子浸入水中,并把水盡可能地涂抹到身上夠得著的部位。然后,它用腳撐住水槽的兩邊,把肚子浸入水里。接著,它又把一些水灑到草地上,在草地里打起滾來。
“你在干什么,哈利?”哈莉特問。她正坐在柵欄上面。哈利聽到后立馬站起來。哈莉特驚訝地張大了嘴。
“媽媽,爸爸,快來!”哈莉特大喊,“哈利變綠了!”
哈利低頭看了看自己——全身上下都是綠色的。哈利趕緊溜進(jìn)自己的畜欄里。哈維夫婦不一會(huì)兒跟了過來。哈維先生看了一眼哈利,哈哈大笑起來。
“它為什么會(huì)變綠?”哈維太太問。
“看起來像被染色了。”哈維先生說。
“爸爸,水槽里都是綠色的水,”哈莉特說著,跑進(jìn)馬廄,“我在旁邊發(fā)現(xiàn)了這個(gè)?!?/p>
她手里拿著生發(fā)油的破瓶子。
“奇跡生發(fā)油?”哈維先生瞪大了眼睛。
“我買來給你治禿斑的。”哈維太太說。
“噢,哈利,”哈莉特說,“我只是在戲弄你。你不會(huì)禿頂?shù)摹D阒皇窃趽Q毛而已?!?/p>
哈利耷拉著腦袋。
“試想一下,爸爸,如果是你用了生發(fā)油,那就是你的頭發(fā)變綠而不是哈利的了?!惫蛱卣f。
“我們最好幫它洗洗。”哈維太太說。
于是哈利洗了個(gè)澡。事實(shí)上,它洗了好幾遍,但最終還是帶著點(diǎn)兒淺淺的綠色,夾雜著東一塊西一塊的棕色斑塊。在哈利脫光剩余的冬天毛發(fā)前,它一直會(huì)是綠色的。其他馬兒對(duì)這件事都表示同情和理解,不過哈維先生每次喂哈利時(shí)還是會(huì)忍不住大笑一番。
從那以后,哈利再也不看電視了。相反,它會(huì)去草地里打滾,和朋友們一起在廣闊的牧場(chǎng)里奔跑。