未完成的機器人

“科林科爾，你感覺怎樣？”布魯波博士問他的新機器人。

“嗯，我能用一只眼睛看東西，”科林科爾說，“我能用一只耳朵聽聲音。但我的左肩膀不斷下垂，我的腹部有一個洞，一個膝蓋感到不舒服，我的手指末端少一些東西。除此之外，我感覺很好?！?/p>

布魯波博士笑了?！拔乙呀?jīng)把你缺少的部件列出一張表，”他說，“等我在另一個房間完成我的實驗，我就出去買這些部件。隨后你就完成了，我會讓你從鏡子里看到自己?！?/p>

布魯波博士走進隔壁的實驗室?？屏挚茽柲苈犚娝ぷ鲿r還哼著小曲。

幾分鐘后，科林科爾開始感到煩悶。他蹣跚地穿過房間，看到布魯波博士放在桌子上的列表。他突然有了一個主意。

“我要讓布魯波博士大吃一驚，我自己去買那些東西。”科林科爾說，“等他回來，所有缺的部件就會等著他?！?/p>

科林科爾叮叮當當?shù)仨懼叱隽藢嶒炇摇２┦抗ぷ魈J真了，沒有聽見他走出去。

科林科爾去的第一站是玩具店。他挑選了一個藍色小球和一面玩具鼓，交給售貨員?！罢埌堰@些東西記在布魯波博士的賬上?！彼f。離開商店時，科林科爾看了看自己的列表?！耙粋€眼球，一個耳鼓?！彼麖牧斜砩习堰@兩樣劃掉。

接著，科林科爾去了五金店。他首先選了一個鋒利的刀片（blade）。然后挑選了10枚長長的鋼釘（nails）?！罢埌堰@些東西記在布魯波博士的賬上?！彼麑Φ陠T說。隨后他從列表上劃掉了“肩胛骨（shoulder blade）”和“指甲（fingernails ）”。

布料店里滿是漂亮的絲帶、鞋帶和紐扣，這是科林科爾的下一站。他挑了一枚紅色小紐扣，放在自己腹部的洞上比畫著?！斑@個太合適了，”他對店員說，“請把這個東西記在布魯波博士的賬上?！闭f完他把“腹部按鈕”從列表上劃掉。

然后，科林科爾到了帽子店。有很多帽子（cap）可供選擇?？屏挚茽栔苯觼淼锦r紅的帽子前，把帽子舉起來。“這個顏色跟我的腹部按鈕相配。”他告訴服務員，“請把這個記在布魯波博士的賬上?！比缓笏诹斜砩蟿澋袅恕跋ドw骨（ kneecap）”。

“我已經(jīng)圓滿地完成了任務！”科林科爾說。他邊唱歌，邊往家走：“如果感到幸福你就拍拍手，如果感到幸福你就拍拍手?！?/p>

科林科爾回到家，布魯波博士還在做實驗?？屏挚茽枃@了口氣。然后他又有了個主意。“我可以自己把所有的部件組裝起來，”他說，“布魯波博士會多么驚奇?。　?/p>

于是，科林科爾把小球咔嗒一聲塞進自己的眼窩，又慢慢地把玩具鼓放入自己的耳朵。接著他把刀片放進自己的肩膀，把鋼釘裝到手指上當作指甲。最后，他“啪嗒”一聲把紅色紐扣按進他的腹部，把紅帽子套在膝蓋上。

他正要去照鏡子，布魯波博士走進房間，目不轉(zhuǎn)睛地盯著他。

“博士，你用不著如此驚奇，”快樂的機器人說，“我買了缺的部件，自己組裝好自己。我有了眼球、耳鼓、肩胛骨、指甲、按鈕，還有膝蓋骨。但我還是覺得不太對勁?！?/p>

布魯波博士笑著拍了拍科林科爾的頭?！拔視⒖探o你安裝好，”他說，“安裝的時候，我想我要調(diào)整一下你的大腦，只調(diào)整一點就好?！?/p>