神一般的英語翻譯

I want to see you.

原始版本：我想看到你。

變態(tài)版本：我想要兩顆西柚。

You share rose get fun.

原始版本：送人玫瑰，手有余香。

變態(tài)版本：魚香肉絲蓋飯。

Young faults last for a life.

原始版本：一失足，成千古恨。

變態(tài)版本：一見楊過誤終生。

One apple a day， keep the doctor away.

原始版本：一天一蘋果，醫(yī)生遠離我。

進擊版本：一天一個App，博士學位遠離我。

變態(tài)版本：一天一遍《小蘋果》，醫(yī)生也救不了我。

Are you kidding？ No，I am serious.

原始版本：

你是在開玩笑嗎？

不，我是認真的。

變態(tài)版本：

你是凱迪嗎？

不，我是塞洛斯。

Like a dog， like a god.

普通青年：像一條狗，又像上帝。

文藝青年：好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。

另類青年：前期慫比狗頭人，后期超神人頭狗。

If you do not leave me， I will by your side until the life end.

翻譯一：如果你不離開我，我們會死在一起。（中學水平）

翻譯二：如果不滾開，我就和你同歸于盡。（四級水平）

翻譯三：你若不離不棄，我必生死相依。（六級水平）

翻譯四：問世間，情為何物，直教生死相許。（八級水平）

翻譯五：天地合，乃敢與君絕。（專家水平）

翻譯六：你在或不在，愛就在那里，不增不減。（活佛水平）