羅特勒·永華，閃耀全程——訪ROTTLER公司董事長(zhǎng)Ralph Rottler和羅特勒·永華新品推介會(huì)暨答謝晚宴

本刊記者/Reporter 譚弘穎/TAN Hongying

ROTTLER公司董事長(zhǎng)Ralph Rottler先生和總工程師Ulrich Krause先生

大背景之下的“中德合作”

中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體提出的“一帶一路”合作發(fā)展理念在國(guó)際社會(huì)引起強(qiáng)烈反響，這是帶給中國(guó)和世界的機(jī)遇和變革。當(dāng)前，中國(guó)與歐洲的關(guān)系發(fā)展到歷史的最好水平，而歐洲尚處于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇期。德國(guó)號(hào)稱(chēng)“歐洲心臟”，2014年10月李克強(qiáng)總理訪德期間簽署的《中德合作行動(dòng)綱要》，讓中德之間的企業(yè)合作更是水到渠成。中國(guó)龐大的市場(chǎng)、安全的投資環(huán)境，都足以吸引德國(guó)企業(yè)與中國(guó)企業(yè)合作。

在制造行業(yè)，長(zhǎng)期以來(lái)，“德國(guó)制造”在各自領(lǐng)域各領(lǐng)風(fēng)騷幾十年、乃至上百年，“高大上”的觀念更是深入人心。之所以有如此獨(dú)特的魅力，除了其強(qiáng)大的創(chuàng)造、創(chuàng)新能力，嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)化制度，政府對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的干預(yù)和引導(dǎo)外，還有一個(gè)很重要的原因就是其國(guó)內(nèi)充滿(mǎn)活力、為數(shù)眾多的中小、家族企業(yè)。這些企業(yè)有著“典型德國(guó)結(jié)構(gòu)”的特點(diǎn)：小而精。小是指企業(yè)的規(guī)模，相對(duì)于大企業(yè)而言，從業(yè)人員較少；精是指產(chǎn)品的科技含量和單位產(chǎn)值較高。我們今天要認(rèn)識(shí)的這家企業(yè)——德國(guó)ROTTLER公司，無(wú)疑是其中代表。

之所以能了解到ROTTLER公司，那是因?yàn)樯綎|永華機(jī)械有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“永華機(jī)械”）。CIMT2015期間，本刊記者在羅特勒·永華展位現(xiàn)場(chǎng)采訪了ROTTLER公司董事長(zhǎng)Ralph Rottler（拉爾夫·羅特勒）先生和總工程師Ulrich Krause（烏爾利希·克勞澤）先生，采訪得以順利進(jìn)行還得多虧永華機(jī)械外聘的首席翻譯寧顏閩女士。

ROTTLER公司成立于1970年，位于德國(guó)工業(yè)重鎮(zhèn)錫根市。錫根市有著豐富的鐵礦，其鋼鐵、機(jī)械制造、光學(xué)儀器、電子等行業(yè)十分發(fā)達(dá)。這是一家典型的家族企業(yè)，Ralph Rottler先生子承父業(yè)。據(jù)Ralph Rottler先生介紹，公司是從最初的一家“機(jī)床設(shè)計(jì)室”成長(zhǎng)為一家企業(yè)，而他于2000年正式掌管公司。ROTTLER公司業(yè)務(wù)主要是車(chē)床、銑床、鏜床、深孔鉆床、磨床以及專(zhuān)用機(jī)床的設(shè)計(jì)制造，尤其是在鋁合金加工領(lǐng)域有著世界范圍內(nèi)獨(dú)一無(wú)二的技術(shù)實(shí)力，其產(chǎn)品的主要市場(chǎng)銷(xiāo)往歐洲、美洲、亞洲。

羅特勒·永華的全紀(jì)錄

關(guān)于永華機(jī)械和ROTTLER公司之間的故事很長(zhǎng)，也很精彩。永華機(jī)械我們都知道，這是一家非常年輕的公司——2007年成立的。短短不到10年的時(shí)間，從無(wú)到有，其一步步走來(lái)，留給大家最深刻的印象莫過(guò)于踏實(shí)而快速的成長(zhǎng)速度。如今，永華機(jī)械是山東省高端裝備制造業(yè)重點(diǎn)企業(yè)，高精密數(shù)控機(jī)床研發(fā)生產(chǎn)基地，國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)。筆者參加過(guò)永華機(jī)械很多次活動(dòng)，在不同場(chǎng)合，永華機(jī)械總經(jīng)理陳舟先生一提起公司的發(fā)展走過(guò)的彎路、某個(gè)階段產(chǎn)品的缺點(diǎn)的時(shí)候，從來(lái)正視、毫不遮掩，也從來(lái)都是激情昂揚(yáng)、進(jìn)取動(dòng)人。正是這種“自省”的態(tài)度，讓永華機(jī)械尋到了一條“外”路。

永華機(jī)械和ROTTLER公司的結(jié)識(shí)源自于一位叫做“老姚”的德國(guó)人。老姚的德國(guó)名字叫Joachim Klement，是德國(guó)資深機(jī)床設(shè)計(jì)制造專(zhuān)家、高級(jí)專(zhuān)家組（SES，德國(guó)退休專(zhuān)家派遣組織）成員之一。永華機(jī)械董事長(zhǎng)陳勇先生通過(guò)山東省外專(zhuān)局找到了老姚及其他專(zhuān)家。2009年起，永華機(jī)械正式與德國(guó)SES專(zhuān)家組長(zhǎng)期合作，在高端數(shù)控機(jī)床機(jī)械、電氣結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品工藝路線規(guī)劃、產(chǎn)品制造過(guò)程控制、加工技術(shù)行業(yè)應(yīng)用等開(kāi)展了系列合作，這其中，老姚長(zhǎng)駐永華機(jī)械，助力甚多。幾年來(lái)，老姚憑其幾十年豐富的工作經(jīng)驗(yàn)和嚴(yán)謹(jǐn)精細(xì)、以身作則的工作作風(fēng)贏得了整個(gè)公司員工的尊敬與信任。也正是因?yàn)槔弦Φ臓烤€搭橋，永華機(jī)械和ROTTLER公司的合作也走到了現(xiàn)在。而老姚，現(xiàn)在也長(zhǎng)期受聘永華機(jī)械高級(jí)專(zhuān)家組。

讓我們簡(jiǎn)單、快速地回顧一下兩家公司的合作歷程：2014年5月，永華機(jī)械與ROTTLER公司在德國(guó)錫根市正式簽署聯(lián)合技術(shù)研發(fā)暨戰(zhàn)略合作框架協(xié)議——雙方就高速橋式龍門(mén)五軸加工中心系列產(chǎn)品達(dá)成全面合作，就共同開(kāi)拓中國(guó)及國(guó)際市場(chǎng)達(dá)成意向共識(shí)。2014年7月，ROTTLER公司董事長(zhǎng)拉爾夫·羅特勒先生和總工程師烏爾利?！た藙跐上壬鷣?lái)訪永華機(jī)械，雙方就首臺(tái)合作機(jī)型高速橋式龍門(mén)五軸加工中心的最終方案進(jìn)行評(píng)議、審定，同時(shí)就雙方進(jìn)一步深度合作規(guī)劃進(jìn)行全面磋商。2014年11月，雙方在永華機(jī)械總部舉行全面戰(zhàn)略合作簽約儀式——就在華高端機(jī)床市場(chǎng)開(kāi)拓、聯(lián)合研發(fā)、技術(shù)服務(wù)、共建品牌、合作經(jīng)營(yíng)等方面達(dá)成了廣泛的一致。2015年3月，永華機(jī)械董事長(zhǎng)陳勇、總經(jīng)理陳舟實(shí)地考察了ROTTLER公司以及拜訪了其部分重要客戶(hù)，并就下一階段雙方在中國(guó)境內(nèi)合資建廠，共同拓展高端機(jī)床產(chǎn)品市場(chǎng)廣泛交換意見(jiàn)。2015年4月，羅特勒·永華閃耀CIMT2015，期間雙方舉行戰(zhàn)略合作洽談會(huì)，再度達(dá)成重大合作意向，雙方將在中國(guó)合資建廠，聯(lián)合開(kāi)發(fā)礦物鑄件新材料龍門(mén)鏜銑床、復(fù)合加工中心等高端機(jī)床產(chǎn)品，確定將與歐洲先進(jìn)技術(shù)同步的礦物鑄件新材料作為產(chǎn)品主導(dǎo)方向，集中優(yōu)勢(shì)資源大力拓展銑、鏜系列高檔功能部件開(kāi)發(fā)和細(xì)分市場(chǎng)的技術(shù)應(yīng)用，全力挺進(jìn)航空航天、軌道交通工業(yè)領(lǐng)域，引領(lǐng)中國(guó)制造2025。

談起之所以能和永華機(jī)械這么快速、深度的合作，拉爾夫·羅特勒先生稱(chēng)，一是雙方有著很好的互補(bǔ)性，德國(guó)技術(shù)和中國(guó)市場(chǎng)是很好的組合；二是可以說(shuō)，雙方都是家族企業(yè)，有著一定程度的相似性，而且永華機(jī)械很年輕，這年輕不是指其歷史，而是永華機(jī)械的整體員工平均年齡27歲，年輕代表著活力、朝氣；三是永華機(jī)械有非常好的硬件設(shè)備和很強(qiáng)的加工能力，比如其恒溫車(chē)間、測(cè)量體系。

雙方合作的首臺(tái)套產(chǎn)品就是一款高精度橋式五軸聯(lián)動(dòng)龍門(mén)加工中心——RY-GB8550BF5。該產(chǎn)品是由ROTTLER公司設(shè)計(jì)和永華機(jī)械共同制造的，在性能、精度、可靠性等方面代表了橋式龍門(mén)的國(guó)際先進(jìn)水平，主要用于高速重切削加工，如模具、航空、航天、電力等行業(yè)。

從一開(kāi)始，ROTTLER公司了解了永華機(jī)械的設(shè)想后，便對(duì)設(shè)計(jì)方案做了修改，在技術(shù)參數(shù)、設(shè)計(jì)理念等方面給了很多建議。比如機(jī)床底座，傳統(tǒng)的機(jī)床底座采用的是鑄造件（灰鐵），這種底座的缺點(diǎn)在于精度低、時(shí)效處理時(shí)間長(zhǎng)、費(fèi)用高以及污染大，永華機(jī)械就環(huán)保方面做了考慮后委托ROTTLER公司做了修改，ROTTLER公司為之推薦的是來(lái)自歐洲的一種高強(qiáng)水泥機(jī)床部件和花崗巖床身，其具有的優(yōu)勢(shì)是對(duì)稱(chēng)，抗彎、金屬變形性好，散熱效果極佳、精度高，使用壽命也有了很大提高，此結(jié)構(gòu)部件的應(yīng)用將大大提升機(jī)床產(chǎn)品的動(dòng)、靜態(tài)精度，抗振性和穩(wěn)定性。另外，該款產(chǎn)品還廣泛應(yīng)用了機(jī)床熱變形及其補(bǔ)償技術(shù)、結(jié)構(gòu)大件箱中箱應(yīng)用技術(shù)、雙驅(qū)同步控制高加速情況下的運(yùn)動(dòng)平穩(wěn)性技術(shù)、滑枕C軸內(nèi)置技術(shù)、直驅(qū)式A軸擺頭技術(shù)等領(lǐng)先技術(shù)。目前，這款雙方合作的首臺(tái)套產(chǎn)品目前圖紙已全部交付，進(jìn)入了裝配階段。

未來(lái)、推介會(huì)暨答謝晚宴

推介會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

答謝晚宴現(xiàn)場(chǎng)

對(duì)于雙方未來(lái)的合作，拉爾夫·羅特勒先生也有了許多期待。他說(shuō)，想把ROTTLER公司在歐洲的設(shè)計(jì)拿過(guò)來(lái)、核心部件拿過(guò)來(lái)，而其他部件則交給永華機(jī)械、在中國(guó)制造，售后維修、技術(shù)支持等服務(wù)也交給永華機(jī)械來(lái)做，而ROTTLER公司在歐洲提供的一些特殊定制機(jī)床等業(yè)務(wù)若有機(jī)會(huì)的話(huà)也要在中國(guó)批量化生產(chǎn)。

2015年4月22日，羅特勒·永華在北京隆重舉辦了新產(chǎn)品推介會(huì)暨客商答謝宴會(huì)。永華機(jī)械總經(jīng)理陳舟先生在推介會(huì)上與大家分享了永華機(jī)械的發(fā)展歷程以及和ROTTLER公司的合作過(guò)程。再次肯定了通過(guò)與ROTTLER公司建立的長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作，使得永華機(jī)械在高端產(chǎn)品研發(fā)制造和產(chǎn)品技術(shù)應(yīng)用方面進(jìn)一步擴(kuò)大了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，尤其是在高端銑、鏜機(jī)床領(lǐng)域，讓永華機(jī)械與世界知名機(jī)床品牌有了同臺(tái)競(jìng)技的實(shí)力基礎(chǔ)。而在接下來(lái)的答謝晚宴上，拉爾夫·羅特勒先生、烏爾利?！た藙跐上壬㈥愑孪壬完愔巯壬认?shù)到場(chǎng)，當(dāng)然，老姚也出現(xiàn)在了現(xiàn)場(chǎng)。在陳舟先生歡樂(lè)的主持中，大家度過(guò)了一個(gè)精彩的夜晚。