網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的生成機(jī)理和規(guī)范策略研究

文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A

文章編號(hào):1003-8078(2015)04-0036-05

收稿日期:2015-05-26

doi:10.3969/j.issn.1003-8078.2015.04.09

作者簡介:鐘之靜(1979-),女,湖南邵陽人,助理研究員,碩士。

“語言是一切文明和傳播的基礎(chǔ),一切傳播媒體都是語言載體,載體的變化往往會(huì)引起語言風(fēng)格或語體的變化” [1](P3)網(wǎng)絡(luò)有著其獨(dú)特的社會(huì)影響力和社會(huì)傳播力,語言必然產(chǎn)生與其相適應(yīng)的改變與更新,網(wǎng)絡(luò)語言在這種時(shí)代背景下應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)語言以其包羅萬象的語體和語用形態(tài)表達(dá)豐富的含意,這些豐富的語匯里面難免魚龍混雜,積累了一批數(shù)量不小的消極詞匯,它們有著獨(dú)特的生成機(jī)理,對我們的網(wǎng)絡(luò)生態(tài)和現(xiàn)實(shí)生活產(chǎn)生了一定的影響,如何對它們進(jìn)行規(guī)范管制,營造一個(gè)健康良好的網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)環(huán)境,這具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。

一、網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的概念框定與產(chǎn)生原因

(一)概念框定 目前,國內(nèi)外學(xué)者對“網(wǎng)絡(luò)語言”的概念存在不同看法。英國語言學(xué)家David Crystal認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)中、體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特面貌的媒介語言,網(wǎng)絡(luò)語言具有電子化、全球化、交互化等特點(diǎn);鄭遠(yuǎn)漢認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言主要是指網(wǎng)民之間上網(wǎng)聊天時(shí)用來傳遞信息的一些特別的信息符號(hào)和用法;劉海燕認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)出現(xiàn)在網(wǎng)上的,網(wǎng)絡(luò)上常用并與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的語言;秦秀白認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)交流中的新興媒體語言,由計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語、網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象相關(guān)的術(shù)語和網(wǎng)絡(luò)交際使用的特殊勇于三部分組成;于根元認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言最初是指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言,現(xiàn)在主要指網(wǎng)絡(luò)上具有自己特點(diǎn)的自然語言。綜合這些學(xué)者的觀點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)語言可分為廣義和狹義兩種。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)指出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中所有的語言形式。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言主要指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中使用并在現(xiàn)實(shí)生活中廣為流傳的一種有別于傳統(tǒng)語言的語言形式。 [2](P42)

“消極”,在《現(xiàn)代漢語詞典》里面有兩層意思,一是否定的、反面的、阻礙發(fā)展的。二是不求進(jìn)取的、思想淪落的、消沉的?！跋麡O詞匯”在漢語詞典中并沒有專門的定義,卻在生活和網(wǎng)絡(luò)用語中大量存在。什么是“網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯”,目前來說,學(xué)界與業(yè)界尚未有統(tǒng)一定論。結(jié)合“網(wǎng)絡(luò)語言”的定義,根據(jù)“消極”的闡釋意義,本文嘗試對“網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯”做一個(gè)概念框定:網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯是指部分網(wǎng)民為了追求刺激或者宣泄欲望而創(chuàng)造的一些帶有侮辱、暴力或不雅的不符合語言規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語。例如,“尼瑪”、“臥槽”、“罵了隔壁”、“你妹”等等都屬于網(wǎng)絡(luò)消極詞匯的范疇。

部分網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯似乎對應(yīng)于我們?nèi)粘ＵZ言中的臟話,如上面列舉的幾個(gè)詞語。還有些網(wǎng)絡(luò)詞語,如“蛋疼”、“菊緊”等表面上看并不屬于傳統(tǒng)意義上的臟話,但實(shí)際上是極低俗、惡劣的臟話。臟話無疑是網(wǎng)絡(luò)消極詞匯,但網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯比臟話的范圍要更廣,例如,“屌絲”、“矮窮挫”、“恐龍”等,這些詞匯由于表達(dá)了一種非正面的情緒或者一種不雅的態(tài)度和行為,盡管它們不屬于臟話范疇,但確確實(shí)實(shí)可歸屬為網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯。

(二)產(chǎn)生原因 網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)群體在交流交際中產(chǎn)生的一種特殊的語言現(xiàn)象,是語言形式的一種社會(huì)變體。在實(shí)際的互聯(lián)網(wǎng)交際過程中,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的使用極其活躍,其產(chǎn)生原因主要表現(xiàn)在于兩個(gè)方面:

1.互聯(lián)網(wǎng)自由開放的特點(diǎn)催生了網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的生產(chǎn)與傳播。網(wǎng)絡(luò)的自由開放性使得網(wǎng)絡(luò)語言的使用不再像傳統(tǒng)語言那樣受到嚴(yán)格制度的規(guī)約,網(wǎng)絡(luò)語言在形成和發(fā)展過程中“成了語言的放假甚至是語言的狂歡?！?[3]這為網(wǎng)民們勇于創(chuàng)造和頻繁傳播個(gè)性鮮明和多樣復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)語言提供了寬松的社會(huì)環(huán)境。在這種虛擬的社會(huì)環(huán)境下,網(wǎng)民可以隨心所欲表達(dá)自己的情感,包括在現(xiàn)實(shí)生活無以宣泄的消極負(fù)面情緒,因此,消極詞匯成為了網(wǎng)絡(luò)語言必然存在的衍生物。

2.網(wǎng)友愈演愈烈的調(diào)侃諷刺等娛樂心理促生了大量消極詞匯。英國哲學(xué)家約翰·朗肖·奧斯丁的言語行為理論中闡述了人的說話交際是一種言語行為,任何言語行為有著它本身的某種意圖,沒有任何意圖的言語行為是不存在的。網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民為了表達(dá)自身的某種觀點(diǎn)或態(tài)度而使用的一種語言,它與生俱來帶有調(diào)侃的特性,隨著演變過程深化,調(diào)侃娛樂的特性不斷被放大,甚至到了為調(diào)侃而調(diào)侃、刻意貶低丑化、嘩眾取寵的地步,過度的娛樂心理必然產(chǎn)生不少看似搞笑實(shí)則消極的網(wǎng)絡(luò)詞匯,例如,“去年買了個(gè)表”、“蛋疼”、“隔壁老王”等等。

二、網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的生成機(jī)理

(一)從符號(hào)學(xué)角度運(yùn)用諧音和換喻構(gòu)詞法生成消極詞匯 就現(xiàn)有能搜集到的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯來看,相當(dāng)大的一部分(超過半數(shù))并不是生造詞,而是在現(xiàn)有詞語的基礎(chǔ)上通過諧音、換喻等修辭手法改造成的網(wǎng)絡(luò)流行語。

1.諧音構(gòu)詞法——諧音類消極詞匯。網(wǎng)絡(luò)語言諧音構(gòu)詞法是指“利用讀音相同或相近的詞來替代原詞的一種新的構(gòu)詞法,原本是網(wǎng)民為了幽默搞笑和個(gè)性化地表達(dá)自己的心情的造詞方式” [2],其實(shí),諧音構(gòu)詞法也是大量消極詞匯常用的一種構(gòu)詞方法。例如,“尼瑪”、“次奧”、“去年買了個(gè)表”、“碉堡”、“我擦”、“臥槽”、“勞資”、“滾粗”、“小婊砸”等等,這些詞語均能在現(xiàn)代漢語中找到原型,它們大都是我們生活中常用的一些粗話,但它們在網(wǎng)絡(luò)使用中字形發(fā)生了較大變化和音調(diào)產(chǎn)生了稍許調(diào)整,但意思和原詞基本上沒有太大變化。

2.換喻構(gòu)詞法——換喻類消極詞匯。換喻是一種語言修辭手法,換喻構(gòu)詞法是一種將傳統(tǒng)的詞匯賦予新意產(chǎn)生新詞的方式方法。從網(wǎng)絡(luò)換喻詞的現(xiàn)狀來看,使用這類詞匯的大多是青少年,他們追求時(shí)尚和個(gè)性,喜歡打破傳統(tǒng)的語言模式,用另類的語言修辭形式來取得傳統(tǒng)語言所無法達(dá)到的輕松俏皮的表達(dá)效果。部分網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯就是通過換喻構(gòu)詞法而產(chǎn)生的,并且表達(dá)了一種與它們原來完全不同的含義。例如,“恐龍”、“青蛙”、“你妹”、“蛋疼”、“杯具”、“蛋白質(zhì)”、“查水表”等等。

3.符號(hào)學(xué)——能指與所指不對稱變異。從符號(hào)學(xué)的角度來看,諧音構(gòu)詞法與換喻構(gòu)詞法其本質(zhì)上是一致的,它們都是源于自身能指與所指之間的不對稱性。索緒爾指出,語言作為一種符號(hào),它由能指和所指兩部分組成,語言符號(hào)的文字或聲音成分是語言的能指部分,所指則是被表示的或概念的成分。一般情況下,某一詞匯一旦被社會(huì)確定下來,它的能指和所指則相對固定,這是語言的穩(wěn)定屬性所決定的。褚修偉認(rèn)為,“根據(jù)索緒爾的語言觀,能指是音響形象,是由音位模式組成的,所指則是體現(xiàn)意義的,屬于詞匯語法層次?！?[4]語言存在能指與所指分層的屬性表明了語言在一些特殊情況下有可能分離的屬性,這為網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的形成提供了良好的孕育空間。

具體說來,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯中能指與所指的變異主要表現(xiàn)在一個(gè)能指對應(yīng)多個(gè)所指,主要存在兩種情況:

(1)當(dāng)網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的能指被確定之時(shí),它的比喻引申關(guān)系會(huì)產(chǎn)生于新所指與舊所指之間,延伸出新的所指意義。例如,“恐龍”本是指生物界中一種身形龐大和長相丑陋的動(dòng)物,但在網(wǎng)絡(luò)語言里,它卻是對長相不佳的女網(wǎng)民的一種戲謔與辱罵。又如“奇葩”、“土豪”等網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯表達(dá)出新所指與舊所指之間有引申聯(lián)系。

(2)當(dāng)網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的能指被確定時(shí),它的新能指與舊能指之間已經(jīng)沒有原來的意義聯(lián)想關(guān)系,此時(shí)新所指一般采取借用舊所指語音形式的方法,使舊能指與新所指構(gòu)建形成一個(gè)新的符號(hào)。例如,“杯具”原指日常生活中盛水的器具,它運(yùn)用諧音構(gòu)詞法套用了“悲劇”來表達(dá)一種不稱心的情緒,或者是隱晦地向他人表示對某一方面的不滿感覺?！氨摺边@一能指產(chǎn)生了兩個(gè)所指,且第二個(gè)所指完全背離第一個(gè)所指?！暗锉ぁ?、“臥槽”、“你妹”、“去年買了個(gè)表”等等均屬于此類。

(二)從現(xiàn)實(shí)生活出發(fā)原創(chuàng)生造消極詞匯 語言是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物,也是社會(huì)的反映。“社會(huì)影響或決定語言形式,語言隨著社會(huì)的變化而不斷發(fā)生變化,新的語言形式的誕生既是偶然,也是必然,既是語言現(xiàn)象,又是社會(huì)現(xiàn)象?！?[5]許多網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯受到不斷變化著的現(xiàn)實(shí)生活的刺激,自主性地反映現(xiàn)實(shí)生活中的新現(xiàn)象或狀態(tài),因此,原創(chuàng)生造法成為了網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的另一大生成機(jī)理。

原創(chuàng)生造的消極詞匯有些來源于熱門事件,有些是揭示現(xiàn)實(shí)生活中某類現(xiàn)象、某種思潮或某種情緒,它們用詞上往往大膽新穎、組合奇特,它們主要以調(diào)侃形式反映生活,但用詞或表意則不甚文明健康。例如,網(wǎng)絡(luò)熱詞“屌絲”起初是指那些又窮又矮又丑又肥又土的人,隨著被廣泛使用后,它已不僅僅是一個(gè)單純的網(wǎng)絡(luò)熱詞,而代表著一種獨(dú)有的文化現(xiàn)象。一方面,“屌絲”現(xiàn)象真實(shí)展現(xiàn)出“屌絲”們具有物質(zhì)貧乏、精神貧血、話語弱勢等特征,其現(xiàn)實(shí)根源在于貧富差距過大、社會(huì)結(jié)構(gòu)不合理和社會(huì)事業(yè)發(fā)展不均衡;另一方面,“屌絲”現(xiàn)象表現(xiàn)出一種社會(huì)性的自嘲現(xiàn)象,不論是否符合“屌絲”身份的人都在稱自己為“屌絲”,其原因在于“屌絲”一詞與當(dāng)代的現(xiàn)實(shí)特征實(shí)現(xiàn)了完美合拍。

三、網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯對網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)和現(xiàn)實(shí)生活的影響

語言是現(xiàn)實(shí)生活的反映,但它們成熟后又能對現(xiàn)實(shí)生活產(chǎn)生反作用。網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯來源于網(wǎng)絡(luò)生態(tài)和現(xiàn)實(shí)生活這兩個(gè)大的母體,它們一旦成熟后,也必將對網(wǎng)絡(luò)生態(tài)和現(xiàn)實(shí)生活造成一定影響。

(一)引發(fā)網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)的另類語言暴力 日常用語中的很多消極詞匯雖粗俗不堪入目,但它們的數(shù)量滋生速度較緩慢,使用頻率較低下,這導(dǎo)致它們雖“性質(zhì)惡劣”但不至于泛濫。網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯雖在一定程度上弱化雅化了它們本身具有的消極成分,使得它們在交流過程中看似更自然和諧,這是一種淺層的觀感。

事實(shí)上,網(wǎng)絡(luò)語言的“無害”外表背后引發(fā)的是一場更大規(guī)模更深影響的消極語言泛濫,它們在深層次的表意上依舊是消極庸俗甚至是暴力的。尤其是大量網(wǎng)民依憑著網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯擁有的這層雅化搞笑的外衣,不僅大肆傳播運(yùn)用現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,還想方設(shè)法創(chuàng)造新的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)粗話、痞話、損話等消極詞匯四處蔓延并愈演愈烈,在網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)環(huán)境中形成了一種另類的語言暴力,并以一種不易察覺的隱性狀態(tài)污染整個(gè)網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)環(huán)境,讓網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)環(huán)境被看似有趣的粗話所大面積覆蓋,潛移默化地改變?nèi)说恼Z言表述方式甚至是語言思維方式,消解了語言的嚴(yán)肅性,使人對語言缺乏必要的嚴(yán)肅態(tài)度。

(二)雅化現(xiàn)實(shí)生活中語言的消極成分 現(xiàn)實(shí)生活中的消極詞匯,不論是罵人的臟話還是損人的丑話,大多聽起來都是不堪入耳、赤裸尖銳、情感激烈,具對抗性和挑釁意味。從網(wǎng)絡(luò)走出來的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯雖內(nèi)容消極暴力,但與現(xiàn)實(shí)生活中存在的臟話或丑話相比,它們的實(shí)質(zhì)暴力性和對抗性大大下降,調(diào)侃功能和宣泄功能卻明顯增加。

諧音類消極詞匯和換喻類消極詞匯在改編前曾是人們非常熟悉的消極語言,具有相對固定的情感色彩和語體色彩,經(jīng)過在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的重新編碼后,所指附帶的感情色彩大大弱化。例如,“尼瑪”、“次奧”、“去年買了個(gè)表”等詞語,它們原本是日常用語中典型的臟話,具有侮辱挑釁的意味。但經(jīng)重新編碼后,暴力、侮辱、挑釁成分大大消減,更多表達(dá)一種調(diào)侃語氣。

形式的變換是感情色彩弱化的表層原因,究其深層原因則是在于語境的變化。網(wǎng)絡(luò)消極語言的生存語境是網(wǎng)絡(luò)世界,日常詞匯的生存語境是現(xiàn)實(shí)世界,兩個(gè)世界的語境表意與特性具有相異性。現(xiàn)實(shí)語境講求的是實(shí)用性,真實(shí)性,存在于其中的語匯意義相對穩(wěn)定,現(xiàn)實(shí)語境中的消極詞匯消極的特點(diǎn)更純粹明顯。網(wǎng)絡(luò)語境的諸多特性中,虛擬性、娛樂性、調(diào)侃性占較大比重,導(dǎo)致網(wǎng)民在創(chuàng)造消極詞匯、運(yùn)用消極詞匯的過程中,嚴(yán)肅較真的成分少了,宣泄調(diào)侃的氛圍多了。例如,“土豪”在現(xiàn)實(shí)語境中主要意思是:1.地方上有錢有勢的家族或個(gè)人;2.特指鄉(xiāng)村中有錢有勢的惡霸;3.一方的首領(lǐng)。它具有單向度的貶義色彩,具有社會(huì)政治學(xué)的意義。但在網(wǎng)絡(luò)語境中,“土豪”卻演變成以下三種含意:1.真正意義上的富有而又的確沒什么品味、愛顯擺的人。即富而不貴的群體; 2.不含“品味”的因素,有錢即是“土豪”。如“土豪金”、“土豪婚禮”是純粹指有錢人的行為;3.并不是真的有錢,只是看起來比較有錢,能消費(fèi)得起象征“土豪”的物品。該詞表達(dá)了網(wǎng)民對貧富差距以及有錢人炫富的不滿,與同義的“暴發(fā)戶”語氣委婉一些,更具調(diào)侃意思,甚至還蘊(yùn)含了一種羨慕和向往,不少人覺得與土豪做朋友是一種榮耀,從“土豪,我們做朋友吧”一句網(wǎng)絡(luò)流行語可見一斑。

網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的消極感情色彩弱化,在某種程度上來說是具有一定的積極意義,它們與現(xiàn)實(shí)中的消極詞匯相比具有去暴力化去粗俗化的趨勢。無論是“尼瑪”還是“勞資”,很少有人把它們當(dāng)成有針對性辱罵性的話語來看待,更多表達(dá)的是一種帶著調(diào)侃意味的宣泄或者玩笑意味的指責(zé)。隨著網(wǎng)絡(luò)用語逐漸滲透進(jìn)日常生活,被“雅化”的消極詞匯被年輕人廣泛應(yīng)用,以前用來辱罵貶低的語言武器,現(xiàn)在反倒成了相互玩笑調(diào)侃的口頭禪。

四、網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的規(guī)范策略

作為一種客觀存在的語言現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯或許有它們存在的道理,我們甚至也可以通過這些鮮活又消極的只言片語去窺探當(dāng)代人心中的困頓與掙扎,去觸摸時(shí)代隱秘處的頑疾,但網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯傳播著一種負(fù)能量,與社會(huì)主義核心價(jià)值觀相悖,這需要對其進(jìn)行正確引導(dǎo)和規(guī)范,不能任其泛濫不止。

(一)規(guī)范原則 面對網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)里泛濫的消極詞匯,有代表性觀點(diǎn)曾提出使用強(qiáng)制手段將網(wǎng)絡(luò)上那些消極的、惡俗的、暴力色情的詞語“趕盡殺絕”,以凈化網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。這種極端的觀點(diǎn)和做法是沒必要也不可能實(shí)現(xiàn)的。首先,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯不一定特指那些惡俗、暴力、色情的詞匯,消極只是指詞性上面的不積極,并不與壞掛鉤。其次,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯能在網(wǎng)民中流傳開來,這證實(shí)了它們有存在的合理性。因此,不能簡單地封殺所有的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,而要以寬容的心態(tài)對其進(jìn)行深入分析和鑒別。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的廣泛傳播易引發(fā)新一輪的語言暴力,根據(jù)語言發(fā)展的一般規(guī)律和以往語言規(guī)范的經(jīng)驗(yàn),我們需要遵循“柔性疏導(dǎo)為主,硬性管制為輔”的規(guī)范原則,對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯采取必要的規(guī)范措施加以正確的引導(dǎo)和規(guī)范,避免其惡性滋長流于泛濫。

(二)規(guī)范措施 1.分析交際主體和應(yīng)用語境特性,實(shí)施分層級(jí)管制與疏導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的交際主體復(fù)雜多樣化,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的應(yīng)用語境層次立體化,這要求對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的規(guī)范管理要充分考慮它們的特點(diǎn)進(jìn)行分層管制和疏導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯本身具有的消極性導(dǎo)致它們不適合出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)的所有場合和所有語境之中。政府、事業(yè)單位、國有企業(yè)等大型官方網(wǎng)站的傳播影響力大,示范作用強(qiáng),它們在使用消極詞匯更為規(guī)范和嚴(yán)謹(jǐn),甚至不會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯;有些小型企業(yè)網(wǎng)站、個(gè)人主頁等對語言的使用沒有嚴(yán)格要求,語言風(fēng)格可稍許活潑有趣,恰當(dāng)?shù)牡胤缴踔量梢约尤脒m量的沒有負(fù)面不良影響的消極詞匯;至于像網(wǎng)絡(luò)聊天室、留言板、論壇等相對自由開放的社交空間,網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯使用最為頻繁和廣泛。

分層級(jí)對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯進(jìn)行管制和疏導(dǎo)有著積極作用,這種疏導(dǎo)與管制并行的規(guī)范管理方法,既不會(huì)將網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯完全堵死禁死,也不會(huì)讓網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯肆無忌憚傳播負(fù)面能量,而是通過分層級(jí)地有的放矢地將網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯疏導(dǎo)到它們適合的使用場合。

2.依據(jù)向外傳播屬性,聯(lián)合開展網(wǎng)絡(luò)社群外管理。網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯本是產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)社會(huì),運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的一種語言詞匯,是網(wǎng)絡(luò)社群內(nèi)通用語的一部分。但網(wǎng)絡(luò)語言的主體使用者生活在現(xiàn)實(shí)世界,這導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯隨著它們強(qiáng)大的繁殖力、影響力和迅速的傳播速度向網(wǎng)絡(luò)社群以外急速擴(kuò)張,越來越明顯地改變著人們(尤其是青年人)的說話方式,它們對日常語言的入侵比任何時(shí)候都要強(qiáng)烈。這就要求對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的規(guī)范不再僅僅局限于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部,還要考慮到對它們開展網(wǎng)絡(luò)社群外的管理,杜絕網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯感染日常用語的正常使用。

一旦網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯“流竄”到日常生活,極易形成“流感”效應(yīng)在人們之間相互傳播。要做到網(wǎng)絡(luò)社群外的正確管理,不是一蹴而就的事情,也不是某一個(gè)部門或群體能獨(dú)立完成的工程,這需要整個(gè)社會(huì)來共同規(guī)范。比如,出版部門應(yīng)要求出版物使用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的語言文字,出版物的書寫形式應(yīng)拒絕隨意網(wǎng)絡(luò)化尤其是使用不恰當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯;學(xué)校作為網(wǎng)絡(luò)語言使用的高發(fā)區(qū)更應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的使用進(jìn)行管制,出臺(tái)具體措施禁止學(xué)生在作業(yè)、試卷中使用網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,同時(shí)凈化學(xué)生的日?？谡Z交際,勸導(dǎo)他們在平時(shí)交流中盡量不使用不雅的網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,形成文明的語言使用環(huán)境。

3.立法與監(jiān)控相結(jié)合,加強(qiáng)調(diào)節(jié)的有效性。我們提倡采取疏導(dǎo)策略加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的規(guī)范,但沒有法令條文規(guī)定下的疏導(dǎo)只會(huì)適得其反,“和諧語言生活有許多手段,其中最重要的是用法來調(diào)節(jié)?！敝挥袊矣嘘P(guān)部門根據(jù)實(shí)際情況制定了具體詳盡的語言規(guī)范法律條文,疏導(dǎo)才能變得有法有依,有的放矢。對此,上海頒發(fā)的《上海市實(shí)施<中華人民共和國國家通用語言文字法>辦法》明確規(guī)定自2006年3月1日起國家機(jī)關(guān)公文、教科書和新聞報(bào)道中將不得使用不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言,這是我國第一部對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行規(guī)范管理的地方性法規(guī)。對于考試中屢屢出現(xiàn)的不符規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語的情況,教育部出臺(tái)的《2012年高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試考務(wù)工作規(guī)定》指出“高考時(shí),除外語科外,筆試一律用現(xiàn)行規(guī)范漢語言文字答卷?！边@是針對教育領(lǐng)域出臺(tái)的語言法律規(guī)范。一般網(wǎng)絡(luò)語言尚且如此,網(wǎng)絡(luò)消極語言就更應(yīng)該用法律來規(guī)范。

除了立法,監(jiān)控也是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的手段,網(wǎng)絡(luò)語言失范的一個(gè)重要原因就是缺乏監(jiān)控。監(jiān)控的目的不是禁止,而是為了更好地引導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)的匿名性和開放使得我們對網(wǎng)絡(luò)消極語言的規(guī)范不能完全寄希望于語言自身的調(diào)節(jié)和網(wǎng)民自身的素質(zhì),而是應(yīng)該在此基礎(chǔ)上準(zhǔn)許有關(guān)部門進(jìn)行必要的監(jiān)控,以防止網(wǎng)絡(luò)語言暴力的擴(kuò)大蔓延。

4.教育與示范并舉,提升公民文化修養(yǎng)。相比于立法、監(jiān)控和分層管理等外部規(guī)范手段,教育(尤其是語言文化教育)或許才是對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯最深遠(yuǎn)有效的規(guī)范管理方式。它能從語言思維、心智模式、修養(yǎng)素質(zhì)等內(nèi)在層面去影響網(wǎng)絡(luò)語言的使用者,讓他們從根本上提升自身的文化修養(yǎng),培養(yǎng)他們對網(wǎng)絡(luò)語言的鑒別和適用能力。

學(xué)校開設(shè)的語文教育負(fù)有引導(dǎo)學(xué)生語文趣味的責(zé)任,如果學(xué)生的語文興趣和素養(yǎng)被在校期間的語文教育破壞了,這種損失難以彌補(bǔ)。語文教育工作者要通過正確的方法讓學(xué)生提升對語言文字的審美感受,讓學(xué)生對語言范本的興趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出對網(wǎng)絡(luò)語言的吸引力,同時(shí)讓學(xué)生在素質(zhì)修養(yǎng)提升的情況下逐漸從心理上摒棄對網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的使用,達(dá)到由內(nèi)而外的疏導(dǎo)作用。

網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯數(shù)量龐大,稂莠不齊,網(wǎng)民容易在不加鑒別的情況下隨意使用,因此在教育疏導(dǎo)的同時(shí),示范也是一種必要的手段。專家學(xué)者或者相關(guān)部門可每隔幾年制定網(wǎng)絡(luò)語言詞典,對網(wǎng)絡(luò)語言詞匯進(jìn)行分層收錄,明確哪些是規(guī)范詞匯,哪些是不規(guī)范詞匯,哪些是有待考察的詞匯,發(fā)揮示范作用和指引效果。

語言最大的一個(gè)作用是用來表達(dá)交流,人們既要用它來表達(dá)積極的情緒,也要用它來表達(dá)消極的情感。因此,消極詞匯存在于社會(huì)中是在所難免的,尤其是自由開放的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代更是為消極詞匯的生產(chǎn)與發(fā)展提供了肥沃的土壤。對此,消極詞匯是否應(yīng)該存在不是一個(gè)重要的問題,它們能長久地存在下來自然有它們存在的道理,但是任其泛濫則后果不堪設(shè)想。因此,我們重要的是如何適度地對待它們和使用它們?！澳睦镉姓Z言問題,哪里就要求對語言進(jìn)行規(guī)劃。不管出于什么原因,如果人們對某種語言情況感到不滿,那么就有制定語言規(guī)劃綱領(lǐng)的場合?！?[6]面臨網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯的泛濫,有關(guān)部門要加以疏導(dǎo),我們每一個(gè)人更要加強(qiáng)自律,始終對語言保有敬畏之心,哪怕它們是看起來不那么嚴(yán)肅的網(wǎng)絡(luò)語言,盡量不濫造濫用網(wǎng)絡(luò)語言消極詞匯,努力凈化網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)環(huán)境。