記憶中的波蘭領(lǐng)袖雅魯澤爾斯基

劉彥順

在上世紀(jì)80年代，雅魯澤爾斯基集黨、政、軍三權(quán)于一身，為了挽救波蘭的社會(huì)主義制度，他宣布實(shí)施“戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)”（即軍管），取締了團(tuán)結(jié)工會(huì)。爾后，為了探尋波蘭社會(huì)主義革新的道路，他倡議舉行“圓桌會(huì)議”，又使團(tuán)結(jié)工會(huì)合法化，從而開啟了向?qū)κ趾推阶寵?quán)的大門。雅魯澤爾斯基成為一位毀譽(yù)參半的有爭(zhēng)議的歷史人物，在當(dāng)代波蘭政治版圖中，他留下了深深的烙印。他的歷史功過任后人評(píng)說。

一面之識(shí)

早在50多年前，也就是1958年，我同雅魯澤爾斯基就有過“一面之識(shí)”。那是在波蘭西部城市什切青解放周年的日子，我作為波蘭語翻譯，陪同我國駐格但斯克總領(lǐng)事，應(yīng)邀出席慶祝大會(huì)和酒會(huì)，在酒會(huì)上第一次見到了雅魯澤爾斯基將軍。留下的印象是，他年輕英俊，一張娃娃臉，腰桿筆挺，說話很有禮貌。

當(dāng)時(shí)雅魯澤爾斯基是波軍中最年輕的將軍之一。二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，他隨同父親逃至蘇聯(lián)。1943年，他20歲時(shí)，在蘇聯(lián)應(yīng)召入伍，成為在蘇聯(lián)組建的波蘭軍隊(duì)的一名戰(zhàn)士。當(dāng)二戰(zhàn)的硝煙散去之時(shí)，他在波蘭年輕的軍官群體中脫穎而出，被送往蘇聯(lián)軍事學(xué)院深造。1956年晉升為少將，1957年任第12機(jī)械化師師長(zhǎng)，駐地在波蘭西部重鎮(zhèn)什切青。他是哥穆爾卡新領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)政后提拔上來的人，在酒會(huì)上頗引人注目，省外事處長(zhǎng)有意地介紹我總領(lǐng)事與他相識(shí)和交談。雅魯澤爾斯基彬彬有禮，語氣誠懇，對(duì)中國革命和建設(shè)說了不少友好的話，稱贊中國偉大，中國是波蘭的朋友。這些話，在50年代中波兩國關(guān)系友好時(shí)期，雖然可以常常聽到，但如此一位年輕的將軍，講得如此熱情和誠摯，卻成為總領(lǐng)事和我常?；貞浀脑掝}。

劉述卿大使的拜會(huì)

第二次見到雅魯澤爾斯基是1972年夏，陪同我駐波蘭大使劉述卿上任拜會(huì)的時(shí)候。

此時(shí)的中波兩國關(guān)系，由于中蘇論戰(zhàn)的影響，與50年代大不相同，早已疏遠(yuǎn)和冷淡。但中國理解波蘭的處境，認(rèn)為中波之間不存在根本的利害矛盾，意識(shí)形態(tài)的分歧不應(yīng)影響國家關(guān)系的發(fā)展，并在力所能及的范圍內(nèi)為維護(hù)和發(fā)展雙邊關(guān)系做了些工作。有人曾把這種狀態(tài)概括為“冷而正?！?。此時(shí)的雅魯澤爾斯基也早已不是從前的雅魯澤爾斯基了。他扶搖直上，平步青云，在黨內(nèi)和軍內(nèi)的地位不斷增強(qiáng)，由少將晉升為中將、上將，由國防部副部長(zhǎng)晉升為總參謀長(zhǎng)、國防部長(zhǎng)，由中央委員晉升為政治局候補(bǔ)委員。當(dāng)劉述卿大使提出拜會(huì)雅魯澤爾斯基國防部長(zhǎng)的倡議時(shí)，我們還有一些顧慮，但出乎我們一些同志的預(yù)料，波方很快就表示同意，并做出了安排。

這是一次禮節(jié)性的拜會(huì)，雅魯澤爾斯基會(huì)怎樣接待我國大使呢？是草草了事，還是熱情好客？是同我在意識(shí)形態(tài)問題上進(jìn)行爭(zhēng)辯，還是在國家關(guān)系問題上尋找共同語言？考慮到雅魯澤爾斯基在黨內(nèi)的地位，劉述卿大使在前往國防部之前，對(duì)可能發(fā)生的情況做好了充分的準(zhǔn)備。

不出所料，雅魯澤爾斯基表現(xiàn)出波蘭人特有的好客精神，接待非常熱情。賓主十余人圍坐在一張長(zhǎng)方形的會(huì)議桌周邊，雪白的桌布一塵不染，桌上擺滿了鮮花，多種茶點(diǎn)、水果和飲料。這顯然有別于一般的只請(qǐng)客人喝一杯咖啡的接待規(guī)格了?？吹贸鲅鹏敐蔂査够H為重視同劉述卿大使的會(huì)見和談話，他注意聽取劉大使的講話，并滔滔不絕地講出他的觀點(diǎn)。他談分歧也談?dòng)颜x。我發(fā)現(xiàn)他每一段談話都似乎遵守一個(gè)思維公式：友誼-分歧-友誼，從波蘭和中國友好關(guān)系出發(fā)，希望克服存在的分歧，以達(dá)到發(fā)展友好關(guān)系的目的。我感到雙方的談話中有一個(gè)共同點(diǎn)，這就是心平氣和，求同存異。

中波“患難知真交”

第三次見到雅魯澤爾斯基是1986年，在他訪華前夕接受《人民日?qǐng)?bào)》記者采訪的時(shí)候。我當(dāng)時(shí)在大使館任政務(wù)參贊，主管新聞。我同記者一道前往波蘭部長(zhǎng)會(huì)議大樓，我的任務(wù)是向雅魯澤爾斯基介紹記者。

此時(shí)的波蘭歷史已經(jīng)翻過了團(tuán)結(jié)工會(huì)興起時(shí)的社會(huì)動(dòng)亂和實(shí)施軍事管制的一頁。雅魯澤爾斯基已經(jīng)辭去國防部長(zhǎng)、部長(zhǎng)會(huì)議主席等政府職務(wù)，只擔(dān)任波黨中央第一書記和國務(wù)委員會(huì)主席。但人們知道，他同歷屆中央第一書記不同，他作為波蘭軍隊(duì)中的唯一一位大將仍握有實(shí)際的軍權(quán)，他高踞在波蘭政壇金字塔的頂峰。

軍管后的雅魯澤爾斯基雄心不已，試圖引導(dǎo)風(fēng)雨飄搖的波蘭擺脫政治和經(jīng)濟(jì)危機(jī)，擺脫國際處境的孤立。此時(shí)中蘇關(guān)系出現(xiàn)了緩和的兆頭，中國同波蘭等東歐國家的關(guān)系也開始由冷轉(zhuǎn)熱，正在走向正?；Ｖ袊鴮?duì)波蘭等東歐國家采取了三尊重方針（即尊重他們根據(jù)本國國情制定的內(nèi)外政策，尊重他們?cè)跉v史上形成的同蘇聯(lián)的特殊關(guān)系，尊重他們同中國發(fā)展關(guān)系的設(shè)想和做法。）消除了他們同中國發(fā)展雙邊關(guān)系時(shí)的疑慮。正是在這樣的背景下，當(dāng)民主德國最高領(lǐng)導(dǎo)人德國統(tǒng)一社會(huì)黨中央總書記昂納克準(zhǔn)備正式訪華的時(shí)候，雅魯澤爾斯基假借訪朝和訪蒙之機(jī)，提出順路訪華的要求。

人們感到，雅魯澤爾斯基選擇這樣的時(shí)機(jī)訪華，顯然是有意在改善關(guān)系特別在黨際關(guān)系問題上爭(zhēng)取走在昂納克的前面。中方表示由于時(shí)間倉促，難以安排正式訪問。波方的反應(yīng)是，只要搶先在前，即使不能安排正式訪問，安排工作性訪問也同意接受。就這樣，中波之間就雅魯澤爾斯基訪華事達(dá)成共識(shí)，安排在中國國慶節(jié)前夕9月28日至30日進(jìn)行工作訪問。

根據(jù)國內(nèi)的要求，中國駐波使館加班加點(diǎn)書寫波蘭情況報(bào)吿和有關(guān)接待與會(huì)談方案的建議。我同王藎卿大使一起深夜趕寫一份建議稿，提出20余條的建議，其中包括新聞報(bào)道和記者采訪的內(nèi)容。當(dāng)時(shí)突然斷電，我們就燃起蠟燭，真可謂秉燭疾書了。這種工作著的快樂，留下的記憶頗深。我們感到高興的是，使館的建議得到國內(nèi)的重視，數(shù)日后《人民日?qǐng)?bào)》記者即來到華沙。

雅魯澤爾斯基接受中國記者采訪是前所未有的事。雙方都頗為重視。我和記者在波方禮賓官員的陪同下前往雅魯澤爾斯基的駐地。我們走進(jìn)一間簡(jiǎn)樸而明亮的墻壁上懸掛兩幅油畫的會(huì)客室。稍候片刻，雅魯澤爾斯基就出現(xiàn)在我們面前，同我們握手寒暄。我印象中的他那張永不衰老的娃娃臉和他那挺拔的腰身依然如昔，但頭發(fā)已經(jīng)脫落，頜下多了些許褶皺。他請(qǐng)我們?cè)谝黄鸷嫌?，然后?qǐng)我們坐在一張大圓桌周圍，開始了他同記者的談話。endprint

雅魯澤爾斯基事先已經(jīng)知道記者提出的問題，入座后他就直奔主題，一口氣談了很長(zhǎng)時(shí)間。他闡述波蘭國內(nèi)政治經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和波黨的政策，深入淺出；回顧近年來中波兩國關(guān)系的發(fā)展，語氣誠懇。他強(qiáng)調(diào)說，我們波蘭人牢記著中國同志在波蘭歷次困難時(shí)期所給予的同情和支持，牢記著近幾年來中國同志友好地滿足了波蘭在經(jīng)濟(jì)方面的某些需要。他希望通過《人民日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)中國人民的問候和敬意。

離開雅魯澤爾斯基的駐地，我們回味他在談話中提到的中波兩國關(guān)系中的重要事件，覺得他講得很實(shí)在。中波兩國和兩國人民之間存在傳統(tǒng)友誼，每當(dāng)波蘭發(fā)生政治經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，中國都伸出同情和支援之手。這不是一句空話，而有事實(shí)為證。1956年波蘭十月事件時(shí)，毛澤東支持哥穆爾卡反對(duì)蘇聯(lián)的大國沙文主義，成為佳話。1970年波蘭十二月事件時(shí)，中國同意波方提出的“以船換肉”要求，幫助波蘭緩解市場(chǎng)供應(yīng)緊張。

1981年12月，波蘭實(shí)施“戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)”，波蘭國際處境極其險(xiǎn)惡，西方進(jìn)行了嚴(yán)厲的制裁。值此之時(shí)，中國再次聲明：波蘭事務(wù)應(yīng)由波蘭人民自己解決，堅(jiān)決反對(duì)外來干涉，希望波蘭問題在符合波蘭囯家和人民利益的基礎(chǔ)上和平解決。中國主持正義，中國的聲音和行動(dòng)，表達(dá)了中國人民對(duì)處境困難的波蘭人民的同情和支持。雅魯澤爾斯基身居高層，深知內(nèi)情，他談及這些事時(shí)引用了一個(gè)成語：“這是‘患難知真交啊！”

1986年9月底，在國慶節(jié)前夕，雅魯澤爾斯基成功地訪問了中國。雖說是工作訪問，實(shí)質(zhì)上與正式訪問相差無幾，除了沒安排正式歡迎儀式和沒鳴禮炮外，他受到最高規(guī)格的禮遇，鄧小平、李先念、胡耀邦等黨政最高領(lǐng)導(dǎo)人都與他會(huì)見或會(huì)談。這次訪問，成為30年來波蘭統(tǒng)一工人黨中央第一書記的首次訪問，其重要的歷史意義是恢復(fù)了中波兩黨和兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人之間的接觸，使長(zhǎng)期曲折的中波關(guān)系包括黨際關(guān)系實(shí)現(xiàn)了全面的正?；?。雅魯澤爾斯基此次訪華，走在了民主德國、保加利亞、匈牙利、捷克斯洛伐克的前面，表現(xiàn)出他特有的軍人作風(fēng)，真是“出其不意，兵貴神速”了。

痛思波黨失去政權(quán)之因

1992年我出任駐波蘭大使，此時(shí)的雅魯澤爾斯基雖然是退休的總統(tǒng)，但并未銷聲匿跡，他常常出席歐美西方囯家和俄羅斯駐波蘭大使舉行的國慶招待會(huì)。在這些社交場(chǎng)合，我同他也時(shí)有見面寒暄和簡(jiǎn)短交談的機(jī)會(huì)。我邀請(qǐng)他出席我國慶招待會(huì)，他欣然接受。

在社交場(chǎng)合的交談中，雅魯澤爾斯基常?；貞浧鹚?986年對(duì)中國訪問時(shí)的情景，說他在中國受到了熱情友好的接待，特別是見到了鄧小平。他稱贊鄧小平領(lǐng)導(dǎo)制定的政策符合中國國情，走的道路是正確的。他還請(qǐng)我轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)鄧小平的敬意和祝福。有時(shí)我們也談及波蘭劇變的歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，他坦然地說，波蘭在80年代初實(shí)施戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)，從軍事角度講，是一個(gè)勝利，但從政治角度看，則是一次失敗。波蘭統(tǒng)一工人黨不得不為此付出高昂的代價(jià)。他還認(rèn)為，戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)結(jié)束后波黨對(duì)局勢(shì)的評(píng)估太膚淺了，盲目樂觀，高枕無憂，讓雷鳴般的掌聲欺騙了，被熱烈支持的贊美聲蒙蔽了。這是波黨沉痛的教訓(xùn)。

他的話雖然不多，但我覺得頗有分量，痛定思痛，一針見血地指出了波黨之所以失去政權(quán)，其原因之一，不是因?yàn)閷?duì)手如何強(qiáng)大可怕，而是因?yàn)樽约罕粍倮麤_昏頭腦，陷入主觀唯心主義、脫離群眾和脫離實(shí)際的泥潭，自毀長(zhǎng)城?！鰁ndprint