巴黎情緣在新加坡修成正果

鄧華貴

本刊記者日前走訪兩對(duì)來(lái)自不同地方的夫婦——巧合的是，他們都是在巴黎認(rèn)識(shí)而結(jié)姻緣，也一樣的在新加坡注冊(cè)結(jié)婚——看他們?nèi)绾卧诓煌瑖?guó)度的新環(huán)境里互相扶持，比翼雙飛。

在巴黎一見(jiàn)鐘情

出生于美國(guó)加州伯克利的蘇心頤手中拿的是美國(guó)護(hù)照，但除了美式英語(yǔ)之外，她也能操一口流利的廣東話和新加坡式英語(yǔ)。她正在積極學(xué)習(xí)法語(yǔ)，因?yàn)樗藿o了法國(guó)人，目前居住在法國(guó)。原來(lái)蘇心頤的父母來(lái)自香港，由于工作關(guān)系曾短期居留在美國(guó)，當(dāng)時(shí)身懷六甲的母親因此在美國(guó)產(chǎn)下她。在她5歲時(shí)，他們舉家遷移來(lái)新加坡定居，一住就住了10多年。9年前她到美國(guó)馬薩諸塞州留學(xué)，2006年暑假時(shí)到法國(guó)巴黎進(jìn)行語(yǔ)言交流時(shí)認(rèn)識(shí)了法國(guó)人理查德·孔。蘇心頤2007年回新加坡工作。兩人在2009年結(jié)婚，之后蘇心頤跟隨丈夫在法國(guó)居住。雖然持有美國(guó)國(guó)籍，到了美國(guó)總統(tǒng)大選時(shí)也會(huì)參與海外投票，但蘇心頤的心卻歸屬于新加坡。“我從小在新加坡長(zhǎng)大，從小學(xué)念到高中，感覺(jué)中自己是個(gè)道道地地的新加坡人。更何況家人朋友都在這里，我從來(lái)不感覺(jué)自己是個(gè)外人。”

談到她和丈夫的羅曼史，可說(shuō)是一見(jiàn)鐘情。蘇心頤在美國(guó)留學(xué)時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)，而在法國(guó)的理查德·孔當(dāng)時(shí)則在學(xué)英語(yǔ)，兩人通過(guò)網(wǎng)上語(yǔ)言文化交流計(jì)劃認(rèn)識(shí)，剛開(kāi)始只通過(guò)網(wǎng)上聊天來(lái)練習(xí)法英語(yǔ)。半年后，蘇心頤到巴黎參與文化交流，兩人初次見(jiàn)面，卻一見(jiàn)傾心。然而，墜入愛(ài)河的兩人無(wú)奈卻相隔兩地，經(jīng)過(guò)三年的遠(yuǎn)距離戀愛(ài)后，兩人終于決定在新加坡結(jié)婚。蘇心頤說(shuō)：“遠(yuǎn)距離戀愛(ài)談久了，難免面臨著該繼續(xù)下去還是分手的抉擇。要是選擇在一起，總會(huì)有一方得愿意做出點(diǎn)犧牲，離開(kāi)自己熟悉的環(huán)境。我們最終還是決定一起走下去?！?/p>

于是，原本在本地的李光耀公共政策學(xué)院擔(dān)任行政工作的蘇心頤，決定辭去工作，隨丈夫到法國(guó)生活。她先是在著名的巴黎政治學(xué)院找到行政與課程策劃的工作，后來(lái)考上巴黎第八大學(xué)的碩士課程，目前在修讀國(guó)際媒體學(xué)。

丈夫與亞洲早有緣分

理查德·孔則在法國(guó)的國(guó)立高等電信學(xué)校（ENST）修讀博士課程。他是土生土長(zhǎng)的巴黎人，但年幼時(shí)卻早已和亞洲結(jié)下不解之緣。他的祖父母早年在馬來(lái)西亞的怡保工作，父親因此在馬來(lái)半島出生及成長(zhǎng)。一家人搬回法國(guó)后，祖父母家中依然保留了許多具亞洲風(fēng)味的家具和擺設(shè)品。理查德·孔在12歲那年曾來(lái)過(guò)新加坡，因此從小對(duì)亞洲略知一二。認(rèn)識(shí)了蘇心頤后，理查德·孔對(duì)亞洲產(chǎn)生更濃厚興趣，也開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，如今已能說(shuō)能寫(xiě)也愛(ài)看中文書(shū)。雖然他只上過(guò)兩三年的正規(guī)中文課程，但憑著他對(duì)中文的興趣和勤奮自學(xué)，已學(xué)會(huì)讀懂繁體字，甚至涉獵不少中文書(shū)籍，如《駱駝祥子》《阿Q正傳》。

這對(duì)有異國(guó)背景的夫婦，目前是家在法國(guó)，但他們不排除將來(lái)回到新加坡工作居住的可能性。兩人異口同聲地說(shuō)，只要能在這里找到合適工作，他們很愿意搬回來(lái)住。蘇心頤說(shuō)：“新加坡是個(gè)很宜居的地方，女生即使單身夜歸也不感到害怕?！崩聿榈隆た讋t認(rèn)為，新加坡給人的感覺(jué)是處處有商機(jī)，對(duì)于想創(chuàng)業(yè)的人來(lái)說(shuō)，只要肯努力，成功幾率相當(dāng)高?！碧K心頤的父親和弟弟都已成為新加坡公民，她和母親及姐姐則是永久居民，家人都住在新加坡。因此對(duì)她來(lái)說(shuō)，將來(lái)若有機(jī)會(huì)和丈夫回到自己熟悉的環(huán)境生活工作，那是最好不過(guò)的。然而，她也想趁年輕時(shí)和丈夫多看看世界，嘗試到不同國(guó)家住上一段時(shí)間，體會(huì)各地風(fēng)俗民情，擴(kuò)大視野。

從巴黎回到亞洲

巴黎是許多人眼中的浪漫之都，來(lái)自臺(tái)灣的趙大維（38歲）恰好就是在這離家遙遠(yuǎn)的浪漫城市，邂逅了來(lái)自中國(guó)大陸的妻子郭鴿（28歲）。趙大維來(lái)自臺(tái)灣云林縣，之前在臺(tái)大念土木工程系時(shí)就對(duì)法國(guó)文化感興趣，因此大學(xué)時(shí)就開(kāi)始學(xué)法文。念完碩士，服完兵役后，他原本一心想到法國(guó)繼續(xù)念土木工程博士，卻進(jìn)了管理顧問(wèn)公司埃森哲作，待了好幾年。2006年，他向公司請(qǐng)長(zhǎng)假，搬到法國(guó)普羅旺斯地區(qū)的艾克斯（去，一年后搬到巴黎并受聘為法國(guó)高等經(jīng)濟(jì)商業(yè)學(xué)院的訪問(wèn)學(xué)者，進(jìn)行課程開(kāi)發(fā)和講授。

在“中立地”注冊(cè)結(jié)婚

在巴黎留學(xué)的亞洲人不少，遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)的游子自然會(huì)經(jīng)常聚餐和組織活動(dòng)，在2009年2月的一次聚會(huì)上，趙大維和郭鴿在友人介紹下認(rèn)識(shí)，迅速發(fā)展成情侶。一年半后，趙大維受商學(xué)院委派到新加坡成立談判教學(xué)與研究中心的亞洲分部，郭鴿在同年完成碩士學(xué)位，兩人于是決定離開(kāi)法國(guó)回到亞洲，并于2010年在新加坡注冊(cè)結(jié)婚。趙大維之前曾來(lái)過(guò)新加坡，進(jìn)行兩次為期一個(gè)月的授課，郭鴿則是在兩年前首次跟隨丈夫來(lái)到這個(gè)熱帶島國(guó)。巴黎是許多人心目中的理想旅游勝地，那這對(duì)新婚夫妻為何會(huì)選擇離開(kāi)這浪漫之都而回到亞洲？郭鴿說(shuō)：“在法國(guó)生活得很辛苦，中國(guó)人在法國(guó)有一個(gè)網(wǎng)站叫‘戰(zhàn)斗在法國(guó)，你能想象在法國(guó)每天出門(mén)都是一種戰(zhàn)斗的狀態(tài)，實(shí)在太累了，覺(jué)得自己已經(jīng)精疲力盡，所以想離開(kāi)?！?/p>

選擇定居新加坡

至于為什么選擇來(lái)新加坡定居？剛開(kāi)始純粹是因?yàn)檎煞蜈w大維獲得在這里工作的機(jī)會(huì)，兩人對(duì)于新加坡的印象也不錯(cuò)，決定一試。郭鴿目前正準(zhǔn)備參加中國(guó)的司法考試，9月回中國(guó)赴考。她說(shuō)：“新加坡離中國(guó)大陸和臺(tái)灣都蠻近，回家挺方便，而且這是一個(gè)亞洲的文化環(huán)境，無(wú)論生活、工作等各方面，都比較得心應(yīng)手?！背诵录悠潞头▏?guó)以外，趙大維也曾在杭州、內(nèi)蒙古、上海、北京、香港等地工作或授課。周游過(guò)不少亞洲城市，他認(rèn)為新加坡是亞洲最國(guó)際化、最西方化的國(guó)家，其整潔和高效可說(shuō)是名副其實(shí)的“百聞不如一見(jiàn)”。然而他也認(rèn)為，在這么一個(gè)整潔有序的外表之下，有那么一點(diǎn)點(diǎn)的缺憾。“比如說(shuō)巴黎，那里街上的乞丐、街頭藝人和隨手涂鴉的年輕人，究竟是好是壞，就見(jiàn)仁見(jiàn)智。但是從城市的生命力來(lái)講，你不得不說(shuō)這些人讓城市的面貌更豐富。相反，新加坡在很大的程度上控制了整個(gè)城市的運(yùn)轉(zhuǎn)，不免失去了城市中的偶然、偶遇、驚喜等思緒面相，或許是有點(diǎn)可惜的。”

談到未來(lái)，這對(duì)已成為新加坡本地永久居民的夫妻，希望將來(lái)有了孩子后，能讓孩子在一個(gè)公平的環(huán)境里長(zhǎng)大，包括報(bào)讀小學(xué)時(shí)受到相對(duì)公平的對(duì)待。趙大維說(shuō)：“我們完全不介意孩子將來(lái)長(zhǎng)大后服完兵役成為新加坡公民，只希望他能在成長(zhǎng)過(guò)程中，在教育方面得到和其他孩子一樣平等的待遇。”■endprint