藍(lán)色的還是帶條的

格里高利·戈林

事情的經(jīng)過(guò)是這樣的：去年秋天，單位派我來(lái)莫斯科出差。我到了莫斯科，先找一家旅館安頓好隨身帶的東西，在一家小飯店吃過(guò)午飯后就去忙正事兒——逛街去了。

我看見一家百貨商場(chǎng)門前，正排著一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。我很高興，猜想那兒肯定在賣什么好東西。因?yàn)榇蠹叶歼@么認(rèn)為，只要一排隊(duì)，那肯定是在賣什么好東西。后來(lái)我又仔細(xì)觀察了一下，確信那兒現(xiàn)在正賣的東西肯定難得一見，因?yàn)殛?duì)伍非常長(zhǎng)，從街上就開始了，然后又沿著一樓的樓梯往上排，都看不見盡頭。

我急忙朝隊(duì)尾走了過(guò)去，問(wèn)邊上的一個(gè)女人：“誰(shuí)是最后一位？”

那個(gè)女人回答：“我是最后一個(gè)?！?/p>

我又問(wèn)：“這兒賣什么呢？”

那個(gè)女人說(shuō)：“到底賣什么呢，我也不知道。只是有人出來(lái)說(shuō)，后來(lái)的就不要再排了，已經(jīng)沒(méi)有這么多了?！?/p>

可我還不死心，“那他們賣的那個(gè)東西多少錢??？”

那個(gè)女人如實(shí)相告：“20個(gè)盧布?！?/p>

我一聽很高興，“價(jià)格還行，就排一會(huì)兒吧?！?/p>

我站在隊(duì)尾耐心地等待著。

陸陸續(xù)續(xù)又來(lái)了一些人站在我的后面?，F(xiàn)在我站在隊(duì)伍中間，感覺(jué)舒服多了，因?yàn)楹竺嬗腥私o我擋風(fēng)了。

我就這樣一直在隊(duì)伍中排著。

只是我心里沒(méi)底，不知道大家在這兒到底排隊(duì)買什么呢？我找機(jī)會(huì)問(wèn)了幾次周圍的人，這兒到底賣什么，是吃的、穿的，還是用的？

沒(méi)人回答我。一半是跟我一樣，不知道；另一半是知道卻不說(shuō)，故意讓我們這些不知道的著急。

我還是不想走開。

突然閃出一個(gè)售貨員大聲說(shuō)：“大家聽清了，只剩下15號(hào)的和16號(hào)的了！”說(shuō)完，她轉(zhuǎn)身就回去了。

人群里一陣騷動(dòng)。我的心也懸了起來(lái)，不知道剩下的這兩個(gè)號(hào)是不是合適。不過(guò)也沒(méi)什么了不起的，我想，辦法總是有的。要是小，就撐大點(diǎn)兒；要是大，就改小點(diǎn)兒。要是用電的東西，我們就安個(gè)變壓器。

不管怎么說(shuō)，我是等定了。

一個(gè)小時(shí)后，突然傳出來(lái)消息說(shuō)，這個(gè)東西也可以去一個(gè)什么三號(hào)柜臺(tái)買，不用排隊(duì)。

既然不用排隊(duì)，那就擠吧。于是眾人蜂擁而上，把我夾在了中間，我被連推帶擁地?cái)D到了三號(hào)柜臺(tái)前。

一個(gè)女售貨員朝我大喊：“你要什么？”

我喘著粗氣說(shuō)：“就要你現(xiàn)在賣的這個(gè)東西！”

她一聽更火了，“我是問(wèn)你要藍(lán)色的還是要帶條的？”

我不得不央告她說(shuō)：“求求你了，你先給我看看什么樣吧。”

可她真不給面子，“你想的倒美！這都包著呢！”

我已無(wú)可奈何，“那就藍(lán)色的和帶條的各來(lái)一個(gè)吧?！?/p>

我交了錢，抱著兩個(gè)盒子又開始往出口擠。感覺(jué)一個(gè)盒子重一點(diǎn)兒，一個(gè)盒子輕一點(diǎn)兒，里面好像有什么東西在晃動(dòng)……周圍的人還在擠來(lái)擠去，推推搡搡，一不留神就得被擠倒。

突然一個(gè)烏茲別克老頭攔住了我的去路，“好孩子，你賣給我一個(gè)吧。就為這個(gè)東西我這都是第四次來(lái)莫斯科了！”

我說(shuō)：“老爺爺，也許我能賣給你一個(gè)，只是你得先告訴我，我買的這是什么東西?！?/p>

可老頭的回答讓我大失所望：“這個(gè)東西用俄語(yǔ)我不會(huì)說(shuō)，用烏茲別克語(yǔ)譯不過(guò)來(lái)?！?/p>

我只好對(duì)老頭說(shuō)：“那你還是自己去擠吧。這個(gè)東西我自己也需要?！?/p>

老頭還想和我商量。我為了躲開老頭，往旁邊一側(cè)身，結(jié)果腳被什么東西絆了一下，我從樓梯上滾了下去……

第二天我在醫(yī)院里醒過(guò)來(lái)后，馬上問(wèn)值班護(hù)士：“護(hù)士，我的東西呢？”

“什么東西？”護(hù)士問(wèn)。

“就是我買的那兩個(gè)東西?！?/p>

“你買了兩個(gè)什么東西？”

“什么東西，”我說(shuō)，“我也說(shuō)不清楚?！?/p>

“那你什么時(shí)候想起來(lái)，我們什么時(shí)候讓你出院?！?/p>