基于語言文化視角的谷城縣街道名稱調(diào)查與研究

周艷麗

（1.湖北文理學(xué)院 文學(xué)院， 湖北 襄陽 441053；2.武漢大學(xué) 文學(xué)院， 武漢 430072）

谷城縣位于湖北省西北部，因物產(chǎn)豐盛，素有“銀谷城”之稱。谷城自西周封為谷國以來，已有3 000多年歷史。據(jù)《九域志》載：“谷城，因神農(nóng)氏在此嘗植五谷得名?！弊晕髦転楣葒?，秦朝始建筑陽縣，東晉、戰(zhàn)國、漢朝、北周等時期，縣制幾經(jīng)更改，境內(nèi)先后設(shè)置扶鳳郡、義成郡、宜禾縣、筑陽縣、汛陽縣、義成縣等。隋開皇十八年（公元598年），更名為谷城縣至今。

據(jù)調(diào)查統(tǒng)計，谷城縣轄9個鎮(zhèn)、1個鄉(xiāng)，分別是城關(guān)鎮(zhèn)、石花鎮(zhèn)、盛康鎮(zhèn)、廟灘鎮(zhèn)、茨河鎮(zhèn)、冷集鎮(zhèn)、南河鎮(zhèn)、紫金鎮(zhèn)、五山鎮(zhèn)和趙灣鄉(xiāng)。街道名稱共計205個，其中，1991年后，谷城縣新命名街道162條，占總數(shù)的79%，街道名稱數(shù)量增長迅速，反映了谷城縣城鎮(zhèn)化建設(shè)的步伐迅速，經(jīng)濟發(fā)展的迅猛。本研究擬依據(jù)對谷城縣下轄9個鎮(zhèn)、1個鄉(xiāng)街道名稱進行調(diào)查的數(shù)據(jù)，從語言學(xué)的角度分析其街道命名特點，從文化學(xué)的角度考察其歷史淵源。

一、谷城街道名稱的語言學(xué)特征

（一）韻律結(jié)構(gòu)特征

街道名稱由專名和通名構(gòu)成。據(jù)《谷城縣城區(qū)街路名稱命名規(guī)則》，通名包括大道、街、路、巷、里等，這些通名大都與符合一定規(guī)格的道路相映，如對“街”的規(guī)定是：南北走向（含南北向斜街），街面寬度在20 m以上的稱為“街”。專名指街道名稱中通名以外的部分，如振興、順城等。光武路，“光武”為專用名稱，“路”為通用名稱。

街道名稱有些說著順口，聽著順耳，有些則不然，這跟街道名稱的韻律結(jié)構(gòu)密切相關(guān)。谷城縣街道名稱韻律結(jié)構(gòu)如何？我們嘗試從谷城縣街道名稱的字數(shù)構(gòu)成和聲調(diào)構(gòu)成兩方面加以分析。字數(shù)構(gòu)成指構(gòu)成一個街道名稱的專名和通名的字數(shù)結(jié)構(gòu)。如“縣府街”，記作“2+1”結(jié)構(gòu)。聲調(diào)構(gòu)成指一個街道名稱由哪幾種聲調(diào)構(gòu)成，如“縣府街”，由四聲、三聲、一聲等3種聲調(diào)構(gòu)成，我們將其記作“4、3、1”結(jié)構(gòu)。

基于街道名稱主要服務(wù)于本地百姓的考慮，筆者從谷城方言角度考察街道名稱是否順口。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示谷城縣絕大部分街道名稱聲調(diào)組合多樣化，聽起來抑揚頓挫，說起來順口。只有17個街道名稱不太順口，占總數(shù)8.4%。其中有些通過縮略的方式加以緩和，如中碼頭街，說著不順，人們會略去通名“街”，直接稱“中碼頭”；有些則不可緩和，如“曲徑巷”，方言諧音為“取經(jīng)沆”，讀著很不順口。具體原因何在？筆者嘗試從“字數(shù)類型”角度進行分析。列表如表1。

從表1可以看到：從“字數(shù)構(gòu)成”看，谷城縣街道名稱共有7種類型，其中“2+1”型街道144個，占總數(shù)的 71.2%，數(shù)量最多，“3+1”型其次，33 個，占總數(shù) 16.3%，最少的為“3+0”型和“4+0”，均只有 1 例。效果為“否”者數(shù)量最多的是“3+1”型，共14例，其次是“2+1”型，共 2 例。

表1 谷城縣街道名稱“字數(shù)構(gòu)成”類型

從韻律角度看，漢語最基本的音步是兩個音節(jié)。單音節(jié)是蛻化音步，它通過停頓或拉長元音等手段滿足一個音步，如“1+1”型、“1+2”型，方位詞“前、后、東、西”等通過這種手段滿足了音步的要求，因此說起來順口。雙音節(jié)的是標準韻律詞，“2+2”型、“4+0”型是標準韻律詞的組合，因此也順口。三音節(jié)是超音步，是由一個標準韻律詞加一個單音節(jié)詞構(gòu)成超韻律詞，如“2+1”型，此類型所占比例最大，基本上都順口，僅兩例不順口，原因不在音步，如“化建巷”是因為3個四聲重復(fù)，語調(diào)沒變化，讀起來僵硬；另一個“曲徑巷”，原因在于“曲徑”方言諧音為“取經(jīng)”，聽著不順。

為什么“3+1”型街道名稱中有的順口，如“新建一街”、“聚秀南街”；有的卻不順口，如“中碼頭街”、“演教寺街”，原因還在韻律上。“新建一街”由兩個標準韻律詞“新建”和“一街”組合而成，“聚秀南街”由兩個標準韻律詞“聚秀”和“南街”組合而成，所以順口；而“中碼頭街”、“演教寺街”這樣的街道名稱不構(gòu)成韻律詞，故不順口。

（二）語法結(jié)構(gòu)特征

語言學(xué)中，街道名稱屬于詞匯范疇，因此街道名稱也反映出一定的詞法結(jié)構(gòu)規(guī)律。下面從“詞語結(jié)構(gòu)”角度進行統(tǒng)計分析。

表2中的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示：總體上看，谷城縣街道名稱（專名部分）在語法結(jié)構(gòu)上以名詞性詞匯為主，151個，占總數(shù)的74.8%，謂詞性語匯僅占25.2%。名詞性詞匯中以普通名詞為最，達到62個，占41.1%，其次是專用名詞，39個，占25.8%，謂詞性詞匯中形容詞和主謂短語較多，分別占37.3%和31.2%。調(diào)查中筆者發(fā)現(xiàn)，較早產(chǎn)生的街道名稱多為名詞性詞匯，新街道名稱多用謂詞性詞匯，尤其是形容詞。形容詞大多具有描述性，如康樂、昌盛等，在一定程度上反映出命名者對谷城嶄新面貌的認可和對谷城美好未來的期冀。

二、谷城縣街道命名所反映的文化特色

一個地方的歷史典故、人情風(fēng)物、地理特征往往可以通過街道名稱展現(xiàn)出來。下面我們將對谷城縣街道名稱的命名依據(jù)進行分析，一方面理清各街道名稱的來歷，另一方面通過對街道名稱的追根溯源，探索谷城的歷史文化特色。

（一）命名依據(jù)及類型

谷城縣街道名稱的來源較多，各具特色。下面對其命名類型進行統(tǒng)計分析。

表3 谷城縣街道名稱命名依據(jù)類型

從表3的統(tǒng)計數(shù)據(jù)看，“美好寓意”類，寄寓美好愿望的街道名稱數(shù)量最多，達49個，占24.3%，表達了人們對谷城發(fā)展的美好期許；其次是“所處方位”類，通過街道名稱指示該街道的方位，共42個，占20.8%；再次是“行政單位”類和“顯著標志”類，“行政單位”類指以該街道所處行政區(qū)劃單位命名，“顯著標志”類指以該街道原有或者現(xiàn)有的較有影響的企事業(yè)單位命名，各有17個，各占8.4%。

谷城縣街道名稱是如何形成這種多元化的類型特征的呢？根據(jù)調(diào)查和走訪相關(guān)人士，我們得知谷城縣政府非常重視街道命名工作，專門制定了《谷城縣城區(qū)街路名稱命名規(guī)則》，其基本原則是“符合政策，照顧歷史，尊重習(xí)慣，好找易記，體現(xiàn)規(guī)劃，有利于管理，盡量穩(wěn)定”，具體要求之一為“內(nèi)容健康，能反映本地歷史、地理、經(jīng)濟、文化特征，保持相對穩(wěn)定性”。據(jù)谷城縣民政局負責(zé)街道命名工作的柳局長介紹，他們在組織街道命名工作時，首先考慮百姓的接受度，尊重約定俗成的名稱，比如“藝華街”的命名就是因為該街道有一個藝華商城，百姓習(xí)慣地稱其為“藝華街”；其次是反映歷史，比如“谷伯街”中的“谷伯”就是春秋時期封邑在谷城的一個伯爵；再次要雅俗共賞，例如，在給谷城的一些新街道命名時，專門請研究谷城地方文化的學(xué)者研究討論，確定了含“泰”字、“谷”字等的一系列好聽、好記、反映歷史、又反映谷城人們健康樂觀心態(tài)的街道名稱。

（二）街道名稱蘊含的文化特色

谷城縣街道名稱反映出了谷城的哪些文化特征呢？下面我們從歷史、山水和民情等方面加以分析。

1.歷史悠久，英雄輩出：谷城歷史悠久，已有3 000多年的歷史，據(jù)《九域志》載：“谷城，因神農(nóng)氏在此嘗植五谷得名。”自西周為谷國。隋開皇十八年（公元598年），更名為谷城縣至今。這一歷史特征在谷城街道名稱中有充分的體現(xiàn)。如以“谷”為首的一系列新街道名“谷禾路、谷山路、谷安路、谷雨路、谷陽街、谷原巷、谷豐街”，“谷伯街”、“谷伯商城”等。谷城歷史上的英雄人物也通過街道名稱被人們記誦，如以農(nóng)民起義領(lǐng)袖李自成、張獻忠命名的“雙雄路”，以革命先驅(qū)孫中山命名的“中山路”，以革命烈士楊洪勝、付春泉、李亞聲等命名的“洪勝路”、“春泉路”、“亞聲路”等。

古代建筑同樣能反映一個地方的悠久歷史。以古代建筑命名的街道名詞從一個側(cè)面反映谷城的文化特征。谷城街道名稱中以古代建筑命名的達16個之多。其中最為有名要數(shù)“承恩街”中反映的承恩寺。該寺始建于隋煬帝年間，后經(jīng)唐、明代多位君主修復(fù)，已有1 370多年歷史。現(xiàn)在是湖北省重點保護文物。

2.山清水秀，處處皆景：谷城沒有名川大山，卻也山青水碧，風(fēng)光旖旎?！肮壬铰?、固封街、過山口街、禹山路、軍山路”等街道名稱記錄著谷城的谷山、固封山、過山、禹山、軍山等，“軍山群羊”是谷城八大景之一。“粉陽路、西河街、漢江路、陶溪街、蒼苔街”等街道名稱鐫刻著谷城的粉水河、石溪河、漢江、桃花溪、蒼潭等水名?！胺鬯吻濉币彩枪瘸前舜缶爸唬渲羞€蘊含著一個歷史傳說，漢蕭何夫人曾漬粉于此，從此清澈見底，因此取名“粉水”?！吧n苔街”中的“蒼苔”原為“蒼潭”，西楚霸王項羽曾屯兵于此，現(xiàn)有題字“宿營石溪，飲馬蒼潭”的碣石為據(jù)。山水之外，點滴美景，人們也不忘通過街道名稱來展示家鄉(xiāng)的美。如“夕照街”，據(jù)說此街在傍晚時分，夕陽照射，金黃一片，煞是好看，“靈水街”邊有條小河，水流四季不斷，人們對其鐘愛有加，故以為名。

3.樂觀進取，知足常樂：谷城人們樂觀進取、知足常樂的精神風(fēng)貌也在街道名稱中得到體現(xiàn)。谷城東據(jù)漢江之險，扼豫苑之咽喉，歷為兵家用武之地。歷史上，遠有劉備、張飛 、李自成、張獻忠，近有賀龍、李先念、劉伯承、鄧小平、李宗仁等在此留下戰(zhàn)爭足跡，谷城人也因此曾歷經(jīng)戰(zhàn)亂之苦。但谷城人生性樂觀、知足。解放后，尤其是改革開放以來，谷城人的生活發(fā)生了天翻地覆的變化，道路越走越寬，日子越過越好。他們發(fā)奮圖強，希望把家鄉(xiāng)建設(shè)得更加美麗。他們把這些也寫進了街道名稱中。比如“中華街、騰飛路、振興街”等街名顯示出谷城人民熱愛祖國、奮發(fā)向上，“東旺路、泰安巷、泰豐巷、昌盛街、幸福路”等街名反映出谷城人民對美好生活的追求，期望風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登、興旺發(fā)達、繁榮昌盛。

三、街道命名的建議

據(jù)筆者調(diào)查，谷城縣街道名稱類型多樣，科學(xué)規(guī)范，既考慮百姓的接受度，又融入文化元素，反映出谷城的歷史文化底蘊，雅俗共賞。如果說解放前的老街道主要是約定俗成的，那么解放后的街道名稱大都是相關(guān)部門按照《谷城縣城區(qū)街路名稱命名規(guī)則》，經(jīng)過實地考察，集思廣益，嚴格審核，最后確定的。經(jīng)過調(diào)查分析，我們發(fā)現(xiàn)絕大部分街道名稱朗朗上口，好聽易記。只有絕少部分說起來不太順口，前文韻律特征部分已有分析。下面就存在的問題提幾點建議。

（一）遵守韻律，兼顧聲調(diào)

前文韻律結(jié)構(gòu)特征部分詳細分析了谷城少數(shù)街道名稱不順口的原因部分在于不符合漢語的韻律結(jié)構(gòu)。漢語中雙音節(jié)詞是標準韻律詞，建議在給新街道命名時應(yīng)首先考慮雙音節(jié)詞。

另一方面，聲調(diào)是漢語的一大特色，漢語因有聲調(diào)而聽起來抑揚頓挫。但是，只有各種聲調(diào)交互錯織，聽起來才會節(jié)奏鮮明，悅耳動聽。如果一個街道名稱中所有字都是一個聲調(diào)，就會顯得單調(diào)，不能顯示出漢語的節(jié)奏美。據(jù)統(tǒng)計，谷城縣街道名稱的音節(jié)絕大部分是四聲交錯的，聽起來比較悅耳。只有少部分（14個，占6.93%）在聲調(diào)上缺乏變化。如“化建巷、泰盛路”中三個音節(jié)全是四聲，“東升街、東安街”中三個音節(jié)全是一聲，聽起來比較單調(diào)，顯得有些生硬。因此，筆者建議在給新街道命名時應(yīng)取不同聲調(diào)的字，一個街道名稱中至少要有一個聲調(diào)不同于其他字。

（二）普方兼顧，注意諧音

調(diào)查中筆者了解到谷城縣政府非常重視街道命名工作，曾專門邀請本地研究谷城地方文化的專家討論新街道的命名問題，形成了一系列體現(xiàn)谷城歷史風(fēng)貌、雅俗共賞的街道名稱，比如以“谷”字開頭的街道名稱“谷安路、谷豐街、谷禾路、谷陽街、谷雨路、谷原巷、谷山路”，以“東”字開頭的街道名稱“東明路、東寧路、東屏路、東啟街、東升街、東順路、東旺路、東興巷”等。但其中有些街道名稱筆者認為不太妥當(dāng)，如“泰”字系列街道名中的“太豐路、泰盛路、泰興巷”，因“泰”同“太”同音，“太+形容詞”詞組有過度、不合適之意，所以，這些街道名稱看上去寓意很好，聽起來就有不好的意思。又如“曲徑巷”，據(jù)說因為此巷道路曲折蜿蜒，因此取“曲徑通幽”之意得名。這個命名初衷很好，街道名稱看上去也比較雅致，但讀起來比較拗口，而且其方音與“取經(jīng)”諧音，咋一聽起來會覺得有些滑稽。因此，筆者建議在命名新街道時，應(yīng)充分考慮街道名稱的字面意和讀音，普通話和方音都要兼顧，以防所取街道名稱有不好的含意，或者讀起來不順口。

值得一提的是，調(diào)研中我們了解到，谷城縣政府在命名新街道時曾嘗試市場化運作方式，具體做法是讓企業(yè)單位參與到命名過程中來，通過招標的方式，確定某街道的名稱。既為企業(yè)做了宣傳，樹立本地的品牌，又為政府財政增加收入，用于公共設(shè)施建設(shè)等方面，可謂雙贏。但由于種種原因，沒能成功。筆者認為，這是一種新型的街道命名方式，可能是時機不成熟，隨著谷城縣經(jīng)濟的發(fā)展，相信這種命名渠道將會成為現(xiàn)實。

我們依據(jù)實地調(diào)查所得谷城縣及其轄下各鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道名稱的相關(guān)數(shù)據(jù)，從語言學(xué)剖析了谷城縣街道名稱的韻律特征和構(gòu)詞特點，從文化學(xué)角度挖掘了其背后蘊含的文化內(nèi)涵，并針對街道命名中存在的問題提出了專業(yè)性建議，希望這些建議能被街道命名者采納。同時，從語言學(xué)角度看，我們認為街道命名與其它事物命名有相通之處，“遵守韻律，兼顧聲調(diào)”，“普方兼顧，注意諧音”的命名規(guī)則具有普適性，值得推廣。

（說明：本文調(diào)查工作得到谷城縣民政局基層政權(quán)和社區(qū)建設(shè)科柳正明科長和谷城縣委組織部李明軍科長的大力支持，謹表誠摯謝意。）

［1］湖北省穀城縣地方志編纂委員會.谷城縣志［M］.北京：新華出版社，1991.