周群芳
試論暢銷書的策劃與運(yùn)作
——以暢銷書《一日學(xué)習(xí)法》為例
周群芳
環(huán)環(huán)相扣的編輯運(yùn)作與各部門的相互協(xié)作,構(gòu)成了一本暢銷書誕生的先決條件。因此,一本暢銷書的誕生絕非偶然。往小了說,它是對(duì)一個(gè)出版社的精準(zhǔn)眼力、編輯的優(yōu)秀能力及各部門良好協(xié)作的犒賞;往大了說,它包含著天時(shí)、地利、人和等方方面面的巧妙鋪排。打造暢銷書,是圖書編輯的使命,更是圖書編輯一生的榮耀。
暢銷書;編輯;圖書策劃;《一日學(xué)習(xí)法》
[作 者]周群芳,漓江出版社北京中心。
引進(jìn)版暢銷書《一日學(xué)習(xí)法》在中國(guó)已經(jīng)熱銷了4年,至今仍在不斷加印,已成功地由暢銷書轉(zhuǎn)型為常銷書?;厥桩?dāng)初由策劃該選題到將其打造成暢銷書的全過程,心里仍然是感慨萬(wàn)千。的確,在我不長(zhǎng)不短的從事圖書編輯工作的生涯中,《一日學(xué)習(xí)法》是一部令我驕傲并且萬(wàn)分熱愛的作品,也確實(shí)值得為它好好寫點(diǎn)什么。
當(dāng)我從出版社內(nèi)負(fù)責(zé)版權(quán)聯(lián)絡(luò)的編輯共享的書訊里看到號(hào)稱居韓國(guó)學(xué)習(xí)方法類圖書暢銷榜榜首的《》(《一日學(xué)習(xí)法》的韓文書名)的時(shí)候,并不是單純被它的排名所吸引,而是深深地折服于作者本人通過克服自身弱點(diǎn)、總結(jié)出好方法之后所創(chuàng)造的那些“奇跡”:6個(gè)月之內(nèi)由班級(jí)倒數(shù)第一躍升為全年級(jí)第一名,然后在高考中以優(yōu)異的成績(jī)考取了自己的第一志愿——首爾大學(xué)海洋造船工程系,可以說成功實(shí)現(xiàn)了不可思議的人生大逆轉(zhuǎn);而后,他運(yùn)用自己的“一日學(xué)習(xí)法”,又順利考入與首爾大學(xué)齊名的高麗大學(xué)法學(xué)系并連續(xù)4年獲得全額獎(jiǎng)學(xué)金;在那之后,他開始用自創(chuàng)的“一日學(xué)習(xí)法”為別人創(chuàng)造奇跡——擔(dān)任課外輔導(dǎo)老師、學(xué)院講師和學(xué)習(xí)方法顧問等,向不同領(lǐng)域的學(xué)生傳播他的“一日學(xué)習(xí)法”,由他指導(dǎo)的學(xué)生中有近20%經(jīng)過努力分別考入哈佛、劍橋等全球名校,其余的80%也大部分被韓國(guó)一流院校錄取。他順理成章地被韓國(guó)媒體和百姓譽(yù)為“學(xué)習(xí)大王”。
我當(dāng)初的第一想法跟后來在當(dāng)當(dāng)書評(píng)中看到的很多評(píng)論一樣,“如果我早點(diǎn)看到這本書,我的今天可能會(huì)跟現(xiàn)在有所不同”。一個(gè)媒體人的社會(huì)責(zé)任感頓時(shí)涌上心頭:真想讓那些被重重的學(xué)習(xí)壓力所困的學(xué)子們?cè)琰c(diǎn)看到這本書,好讓他們的學(xué)習(xí)更有效率、更有成效。于是,通過版權(quán)聯(lián)絡(luò)人,我從版權(quán)代理那里要來了樣書,然后迅速聯(lián)系翻譯人員進(jìn)行初步的審閱。那時(shí)我剛開始涉足引進(jìn)版圖書項(xiàng)目,沒有任何相關(guān)資源,一切都是從零開始,相當(dāng)于摸著石頭過河,新鮮又刺激,艱辛卻興奮。
由于準(zhǔn)備充分,在選題論證會(huì)上,這個(gè)選題贏得了高票通過,并且根據(jù)社長(zhǎng)的決定,該書列為當(dāng)年度出版社重點(diǎn)圖書。我深感責(zé)任重大,于是以更加飽滿的熱情投入到接下來的運(yùn)作中。奇怪的是,該書當(dāng)時(shí)似乎并沒有獲得太多出版社的青睞,所以報(bào)價(jià)、簽訂合同、預(yù)付版稅等環(huán)節(jié)順風(fēng)順?biāo)⒁粴夂浅?,仿佛這就是老天為我準(zhǔn)備的一個(gè)項(xiàng)目。說到這里,真要感謝當(dāng)時(shí)的社領(lǐng)導(dǎo)對(duì)本人判斷能力的認(rèn)可及果斷堅(jiān)定的支持。
一個(gè)月的漫長(zhǎng)等待后,《一日學(xué)習(xí)法》的譯稿終于交到我的手中。近10萬(wàn)字的稿子,我用兩天的時(shí)間仔仔細(xì)細(xì)地完成了初審。因?yàn)橛袀€(gè)優(yōu)秀的翻譯,所以初審的過程相對(duì)輕松很多,很多語(yǔ)句在她的斟酌下已經(jīng)得到了很好地表達(dá),我常常只需做一些簡(jiǎn)單字詞差錯(cuò)的處理。后來當(dāng)我處理別的譯稿,看到文字語(yǔ)句不通順,更談不上文采的時(shí)候,我常常想,如果當(dāng)初《一日學(xué)習(xí)法》遇到這樣的翻譯,不知道還能不能創(chuàng)造出那樣好的銷售業(yè)績(jī)?有人會(huì)說,翻譯得不好,不是還有編輯嗎,編輯自己再加工不就好了?但我要說,翻譯相當(dāng)于跟作者直接對(duì)話,編輯則相當(dāng)于通過翻譯的轉(zhuǎn)述去了解作者的思路與精神,兩者的差異顯而易見。只有翻譯的轉(zhuǎn)述準(zhǔn)確到位,編輯才能恰如其分地了解作者及其作品,否則,靠翻譯的蹩腳轉(zhuǎn)述,編輯再加以想當(dāng)然的深加工,其作品的原味都不知道要到哪里去找了。
封面文案的寫作我是很重視的。好的文案與相得益彰的封面設(shè)計(jì)常常是讓讀者決定購(gòu)買與否的關(guān)鍵因素。而要寫出好的文案,就需要編輯在全面把握?qǐng)D書內(nèi)容的同時(shí),找準(zhǔn)圖書內(nèi)容與讀者的哪些興趣點(diǎn)相契合,與讀者的哪些需求相呼應(yīng),可彌補(bǔ)讀者的哪些軟肋,一句話,充分挖掘圖書的獨(dú)特賣點(diǎn)。經(jīng)過再三的思考,結(jié)合市場(chǎng)調(diào)研,我意識(shí)到,在國(guó)內(nèi)為數(shù)不太多的拿得出手的學(xué)習(xí)方法類圖書中,幾乎沒有像《一日學(xué)習(xí)法》這樣,以作者本人的成功經(jīng)歷現(xiàn)身說法,來講述一種學(xué)習(xí)方法的,這使這本書具有了非同一般的可信度;而且其語(yǔ)言的輕松幽默與當(dāng)中所蘊(yùn)含的專屬于青少年的視野、心態(tài)、觀點(diǎn),這一切都使它有別于國(guó)內(nèi)大多同類圖書的傳授與說教口吻,與讀者在心理上十分地接近,因?yàn)樽髡弑救舜_實(shí)很年輕。說到其方法本身,因?yàn)槭亲髡弑救丝偨Y(jié)并經(jīng)過實(shí)踐驗(yàn)證了很多遍的,而作者本人并非天賦異稟,他只是萬(wàn)千資質(zhì)平凡的學(xué)子中的毫不起眼的一員,所以事實(shí)證明其方法適應(yīng)性廣,且確有奇效,是完全值得所有學(xué)習(xí)者加以借鑒的。我相信,只要將以上三點(diǎn)加以準(zhǔn)確地提煉,我一定能做出一份令人滿意的文案。
經(jīng)過兩天的熬夜加班,我終于完成了一份我自認(rèn)為不錯(cuò)的封面文案。書名就定為《一日學(xué)習(xí)法》,但加上了副標(biāo)題“韓國(guó)學(xué)習(xí)大王樸哲范的奇效學(xué)習(xí)法”?!皩W(xué)習(xí)大王”這個(gè)提法是來自他在韓國(guó)的影響力,而“奇效”則是我個(gè)人根據(jù)他的奇跡般的學(xué)習(xí)經(jīng)歷與輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)造性總結(jié)?!俺?jiǎn)單、超實(shí)用、超奇效的高考備戰(zhàn)全攻略”則是結(jié)合了當(dāng)時(shí)中國(guó)青少年的語(yǔ)言風(fēng)格對(duì)“一日學(xué)習(xí)法”進(jìn)行的簡(jiǎn)單概括。為了增強(qiáng)圖書的信譽(yù)度和說服力,我專門聯(lián)系當(dāng)時(shí)在中國(guó)學(xué)習(xí)界頗有影響力的兩位知名人士在封面顯著位置做了推薦。封底,我聯(lián)系翻譯搜羅該書在韓國(guó)的有關(guān)評(píng)論,并選取了其中最有代表性的幾條,尤其是既身為韓國(guó)知名人士同時(shí)又“家有學(xué)子”的人的評(píng)論,摘其精要放在封底。當(dāng)然,內(nèi)容簡(jiǎn)介和作者簡(jiǎn)介也不容忽視。因?yàn)閷?duì)該書已經(jīng)加以深刻剖讀,所以這兩樣都是一氣呵成。至此,一份相對(duì)比較完善的封面文案算是大功告基本成型了。
在文案討論中,社領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的文案做了肯定,但他覺得有欠保守,稍嫌低調(diào),于是又加上了關(guān)于原書在韓國(guó)的銷售業(yè)績(jī)。我認(rèn)為把這個(gè)叫做點(diǎn)睛之筆也絲毫不為過,很認(rèn)同他的這個(gè)改動(dòng)。另外還有其他人提出將學(xué)習(xí)方法的一些主要方面提煉出來,作為內(nèi)容簡(jiǎn)介的補(bǔ)充,我也一一采納。事實(shí)證明,這些建議確實(shí)不錯(cuò)。
封面設(shè)計(jì)者很給力,只出到第二遍方案就得到了所有人的認(rèn)可。簡(jiǎn)單卻絕不流俗的銀灰色作者照片,配以專金色印刷的書名,即使放到今天也依然配得起“簡(jiǎn)單、大氣、上檔次”這一總結(jié)。所以在后來的再版和加印中雖然有少數(shù)人提議換個(gè)封面,但在設(shè)計(jì)者又拿出幾個(gè)方案后,大家一致認(rèn)為還是保留該方案為上策。
環(huán)環(huán)相扣的編輯運(yùn)作與各部門的相互協(xié)作,構(gòu)成了一本暢銷書誕生的先決條件。我想說,一本暢銷書的誕生,絕非偶然。往小了說,它是對(duì)一個(gè)出版社的精準(zhǔn)眼力、編輯的優(yōu)秀能力及各部門良好協(xié)作的犒賞;往大了說,它包含著天時(shí)、地利、人和等方方面面的巧妙鋪排。在這其中,編輯工作是非常重要的一環(huán),決定著圖書能不能順利、圓滿地出產(chǎn)?!兑蝗諏W(xué)習(xí)法》這本書在編輯運(yùn)作中雖然還有不少缺憾,還有一些不足,但它長(zhǎng)久以來的銷售業(yè)績(jī)卻至少印證了編輯工作中各個(gè)環(huán)節(jié)的重要性,比如選題策劃、撰寫封面文案等。一本暢銷書的勝利,其實(shí)也常常是編輯工作的勝利,尤其是其中一些重要環(huán)節(jié)的勝利。