從“引語(yǔ)”到“數(shù)字”：傳統(tǒng)新聞到數(shù)據(jù)新聞的革命性轉(zhuǎn)變
——對(duì)話原《亞特蘭大商業(yè)紀(jì)事報(bào)》執(zhí)行總編Margaret Freaney

□ 文/許有泉 王朝陽(yáng)

從“引語(yǔ)”到“數(shù)字”：傳統(tǒng)新聞到數(shù)據(jù)新聞的革命性轉(zhuǎn)變
——對(duì)話原《亞特蘭大商業(yè)紀(jì)事報(bào)》執(zhí)行總編Margaret Freaney

□ 文/許有泉 王朝陽(yáng)

原《亞特蘭大商業(yè)紀(jì)事報(bào)》執(zhí)行總編、清華大學(xué)全球財(cái)經(jīng)新聞聯(lián)合主任Margaret Freaney認(rèn)為，數(shù)據(jù)新聞改變了傳媒業(yè)的諸多方面：包括由于技術(shù)進(jìn)步而減少的記者數(shù)量、對(duì)記者多媒體報(bào)道能力的要求提高，以及文章由依靠訪談?wù)叩难哉摰揭揽繑?shù)據(jù)挖掘。這一變化一方面使報(bào)道精確度提高，但另一方面卻是以裁員和增強(qiáng)對(duì)記者個(gè)體能力期許為代價(jià)。

媒介轉(zhuǎn)型 數(shù)據(jù)新聞 財(cái)經(jīng)新聞 新聞倫理

與傳統(tǒng)新聞最大的不同，就是記者自己將所有的一切匯總起來(lái)并作出分析，這就是數(shù)據(jù)新聞的不同所在。

再者，數(shù)據(jù)新聞更加真實(shí)可信，因?yàn)樗诤Ａ啃畔ⅰＨ绻阕隽讼到y(tǒng)的研究，用數(shù)字支持你的推測(cè)，那就是非?？尚帕?。

財(cái)經(jīng)報(bào)道和數(shù)據(jù)新聞是當(dāng)前新聞業(yè)的熱點(diǎn)，西方媒體對(duì)此也有較長(zhǎng)時(shí)期的研究和實(shí)踐。為更好地了解西方實(shí)踐，以給國(guó)內(nèi)同行提供借鑒，2014年12月20日，筆者在清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院與原《亞特蘭大商業(yè)紀(jì)事報(bào)》執(zhí)行總編、清華大學(xué)全球財(cái)經(jīng)新聞聯(lián)合主任Margaret Freaney進(jìn)行了一場(chǎng)對(duì)話，讓這位有著豐富采編經(jīng)驗(yàn)和個(gè)人經(jīng)歷的記者講述新聞業(yè)所發(fā)生的變化，并著重介紹數(shù)據(jù)新聞的方方面面。

媒介轉(zhuǎn)型：數(shù)據(jù)新聞的本質(zhì)及影響

問(wèn)：這些年以來(lái)，您一直從事新聞媒體工作。媒體行業(yè)發(fā)生了什么變化？這些變化會(huì)對(duì)記者帶來(lái)哪些影響？

Margaret Freaney：傳媒業(yè)變化相當(dāng)大，最大的變化是數(shù)字化。有一些出版商和杰出的記者說(shuō)過(guò)紙版報(bào)紙永遠(yuǎn)不會(huì)消失。可他們正在消失并且消失得很快。對(duì)記者們來(lái)說(shuō)，數(shù)據(jù)新聞時(shí)代意味著工作方式及技巧都需要做出相當(dāng)大的轉(zhuǎn)變。

之前，記者需要的主要技能是成為一名好記者和觀察員，報(bào)道要做到準(zhǔn)確并且寫出好文章，這些是記者最重要的工作。當(dāng)然，你需要掌握不同領(lǐng)域的知識(shí)才能在某一個(gè)領(lǐng)域成為專家。現(xiàn)在，記者被賦予更多期許。要能夠進(jìn)行數(shù)字錄音，要能進(jìn)行圖像攝錄，要能通過(guò)手機(jī)報(bào)道一個(gè)故事。在中國(guó)，最明顯的一次體現(xiàn)是有前線記者發(fā)出汶川地震的報(bào)道，這是一件很艱難的事情。記者進(jìn)入災(zāi)區(qū)，一旦電話聯(lián)通，就需要獨(dú)立運(yùn)作報(bào)道。他們需要攝像、采集音頻，寫故事或者口頭播報(bào)。這也被叫做“背包新聞”（backpack journalism）。

再者，傳媒業(yè)工作崗位會(huì)大大縮減，因?yàn)橐幻浾呔途邆涠喾N技能。在不少國(guó)家，紙版印刷還是媒體格局中相當(dāng)重要的一部分。但是在美國(guó)，譬如《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》，大概兩年前，就裁掉了整個(gè)攝影師團(tuán)隊(duì)，并要求記者們開始參加關(guān)于“iPhone手機(jī)攝影基礎(chǔ)知識(shí)”的強(qiáng)制性培訓(xùn)。所以，印刷領(lǐng)域的工作機(jī)會(huì)將會(huì)大量流失并且恐怕這樣的一種情況在數(shù)字化領(lǐng)域也難以進(jìn)行補(bǔ)償。

問(wèn)：數(shù)據(jù)新聞與傳統(tǒng)新聞間有何不同？

Margaret Freaney：其實(shí)大部分人已經(jīng)知道數(shù)據(jù)新聞意味著什么了，事實(shí)上他們也正在運(yùn)用真實(shí)的數(shù)字來(lái)支持報(bào)道。我剛剛閱讀了一篇《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于《軍隊(duì)醫(yī)院》的調(diào)查報(bào)道，這是一篇新聞?dòng)浾哌\(yùn)用數(shù)據(jù)新聞的典型范例，記者跑遍了美國(guó)所有的部隊(duì)醫(yī)院，發(fā)現(xiàn)醫(yī)院里有非常高的難產(chǎn)孩子出生的病例，這種生育過(guò)程的結(jié)果不是因?yàn)檫z傳基因問(wèn)題或者其他事情，而是因?yàn)橹委熥o(hù)理的短缺。如果軍隊(duì)本身或者軍事機(jī)關(guān)做自己醫(yī)院的難產(chǎn)事件和非正常出生孩子等事情的分析，那么記者會(huì)運(yùn)用這些數(shù)據(jù)并寫出報(bào)道，然而現(xiàn)在是他們自己調(diào)查進(jìn)而建立數(shù)據(jù)庫(kù)。因此與傳統(tǒng)新聞最大的不同，就是記者自己將所有的一切匯總起來(lái)并作出分析，這就是數(shù)據(jù)新聞的不同所在。

再者，數(shù)據(jù)新聞更加真實(shí)可信，因?yàn)樗诤Ａ啃畔?。過(guò)去我們把新聞報(bào)道稱之為“坊間”新聞，多少有點(diǎn)開玩笑的意思，但我們過(guò)去的確是這樣做的。“如果你能發(fā)現(xiàn)一個(gè)事情的三個(gè)例子，然后簡(jiǎn)單總結(jié)，那就是一種趨勢(shì)?！钡撬鼘?shí)際上并沒(méi)有任何說(shuō)服力，因?yàn)槟闼鶕碛械亩际翘乩?。?dāng)然，我不是說(shuō)人們不努力做調(diào)查報(bào)道，但現(xiàn)在的情況是更復(fù)雜，范圍更廣泛，原有報(bào)道模式越來(lái)越不被重視。現(xiàn)在，如果你做了系統(tǒng)的研究，用數(shù)字支持你的推測(cè)，那就非?？尚帕恕?/p>

數(shù)據(jù)新聞中的財(cái)經(jīng)報(bào)道和核心價(jià)值

問(wèn)：因?yàn)槟嗄觋P(guān)注的焦點(diǎn)是財(cái)經(jīng)新聞，能否為我們解釋數(shù)據(jù)化是怎樣改變財(cái)經(jīng)新聞的呢？

Margaret Freaney：財(cái)經(jīng)新聞比其他新聞?dòng)兄訌?qiáng)烈的數(shù)據(jù)化導(dǎo)向。因?yàn)樗偸且嫦驍?shù)據(jù)，每一個(gè)財(cái)經(jīng)故事中總有數(shù)字、大量的數(shù)字符號(hào)和圖表等類似的東西。

多媒體報(bào)道被引入到了財(cái)經(jīng)新聞?lì)I(lǐng)域。原來(lái)，多媒體和財(cái)經(jīng)新聞?wù)娴臎](méi)有過(guò)多聯(lián)系，但是現(xiàn)在不同了。去年，我在全球財(cái)經(jīng)新聞碩士項(xiàng)目中教授多媒體財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道課程。我發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在的財(cái)經(jīng)新聞必須具備多種才能。

我們還沒(méi)有談到社交媒體這一重要的媒介形態(tài)。社交媒體會(huì)占用記者很多時(shí)間，這也可以理解，因?yàn)橛浾弑黄谠S在他們的報(bào)道中使用社交媒體?！都~約時(shí)報(bào)》在一次對(duì)數(shù)字化媒體的研究中很好地分析了社交媒體的使用，也包括了《紐約時(shí)報(bào)》的數(shù)字化程度、發(fā)展道路，以及將來(lái)要做哪些事情。這份研究報(bào)告指出，有一家新聞機(jī)構(gòu)要求他們的記者在完成并提交一篇新聞報(bào)道時(shí)，要同時(shí)在Twitter上發(fā)布十條推文。舉例來(lái)說(shuō)，我正在做一個(gè)有關(guān)清華留學(xué)生的報(bào)道，當(dāng)我完成并將它給我的編輯時(shí)，我必須同時(shí)發(fā)布十條推文來(lái)推廣傳播這個(gè)故事。

問(wèn)：您提到了我們需要學(xué)習(xí)的諸多技術(shù)，但因?yàn)閿?shù)據(jù)、社交媒體上的信息等每日都有更新且速度非?？?，那么數(shù)據(jù)新聞時(shí)代下的核心價(jià)值是什么？

Margaret Freaney：我想是技能。當(dāng)我還是記者的時(shí)候，我們不需要具備多少技能。我們有攝影師，他們做這些工作，只是因?yàn)榻虒W(xué)的需要我才自學(xué)了它們。（正因?yàn)樽詫W(xué)）我發(fā)現(xiàn)如果自己沒(méi)有這些本領(lǐng)，我不會(huì)是一個(gè)好老師，并且我發(fā)現(xiàn)這真的很有趣。我樂(lè)意做這些事情，我熱愛視頻、音頻，并且喜歡用多媒體展現(xiàn)一段故事，我認(rèn)為這會(huì)加強(qiáng)故事的震撼力并且把故事講得更好。所以這不是一件壞事，我認(rèn)為記者有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)、運(yùn)用這些技能是非常幸運(yùn)的。

問(wèn)：這種技能要求對(duì)記者來(lái)說(shuō)意味著什么？

Margaret Freaney：技能要求的提高，意味著記者需要付出更多時(shí)間。某種程度上講是一種負(fù)擔(dān)，因?yàn)橛袝r(shí)它干擾了你正常的報(bào)道計(jì)劃。同樣的，在社交媒體上對(duì)某件事進(jìn)行推廣報(bào)道也是一種負(fù)擔(dān)。我有一個(gè)親戚為《休斯敦紀(jì)事報(bào)》工作，那是德克薩斯州的一家大型日?qǐng)?bào)。在那里，一個(gè)小男孩被暗殺，他們要為這個(gè)男孩舉行葬禮，葬禮在一家教堂舉行，我的這位親戚作為記者要參與報(bào)道，在離開辦公室前，她的編輯要她進(jìn)行葬禮的Twitter報(bào)道。她拒絕了。原因是出于倫理考慮，設(shè)想你在教堂報(bào)道一個(gè)10歲被殺男孩的葬禮，然后推特上進(jìn)行評(píng)價(jià)和點(diǎn)贊，這是對(duì)教堂的侮辱和不尊重，是完全無(wú)禮的行徑，因此她拒絕了。

以上是倫理和技術(shù)問(wèn)題之間的一種兩難，再有就是傳播速度的問(wèn)題。在單純的印刷出版年代，記者只是去參加葬禮，從葬禮上出來(lái)，回到辦公室，寫文章并交文就夠了。現(xiàn)在不同了，記者要打電話，要寫推特，要及時(shí)將報(bào)道發(fā)到網(wǎng)絡(luò)上。所以這是一種壓力，是一種競(jìng)爭(zhēng)性的壓力。記者必須拼速度，要成為第一個(gè)報(bào)道事件的人，那也是促成編輯要求她進(jìn)行（社交媒體報(bào)道）的動(dòng)機(jī)。記者必須進(jìn)行24小時(shí)的循環(huán)數(shù)字新聞報(bào)道，這就是壓力。

數(shù)據(jù)新聞時(shí)代下的倫理準(zhǔn)則

問(wèn)：倫理準(zhǔn)則是否還適用于現(xiàn)在的傳媒業(yè)發(fā)展以及發(fā)生了哪些變化？

Margaret Freaney：首先，我想先說(shuō)一個(gè)例子。在波士頓爆炸案發(fā)生后，人們?cè)诩t迪網(wǎng)上開始從一群已經(jīng)發(fā)布的照片當(dāng)中推測(cè)罪犯。他們開始在紅迪網(wǎng)上發(fā)帖，一個(gè)女孩說(shuō)：“我認(rèn)為這是其中的一個(gè)炸彈爆破者，我和他在一個(gè)高中上學(xué)?！彼赋隽四莻€(gè)人的名字，一家電視臺(tái)還對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。

她的這種行為完全錯(cuò)誤。你知道兩個(gè)炸彈爆破者被證明是兄弟倆。她指認(rèn)的那個(gè)男孩并不在其中，他只是一名學(xué)生。他很壓抑，并失蹤了，沒(méi)有人知道他在哪里，可大約三天后，他自殺了。是否因?yàn)榧t迪網(wǎng)，因?yàn)樗麄儗⑺恼掌旁诰W(wǎng)上并指認(rèn)他為爆炸嫌疑人的整個(gè)事實(shí)？沒(méi)有人知道，因?yàn)樗麤](méi)有留下片言只語(yǔ)。

當(dāng)我在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)演講時(shí)，我聽過(guò)西安的一所學(xué)校發(fā)生了保安虐狗事件。那條狗是他們英語(yǔ)班的?？?，學(xué)生們喜歡上了它。它被當(dāng)作前世的學(xué)者而獲得名聲。而這被認(rèn)為毀壞了大學(xué)的名聲，所以狗被殺死。這就是我所讀的關(guān)于此事的消息。問(wèn)題是當(dāng)他們告訴我這件事時(shí)，我說(shuō)：“那你是怎么知道這件事確實(shí)發(fā)生了？”他們說(shuō)“有一張血淋淋的躺在桶里的狗的照片，據(jù)稱是這名保安干的。他們說(shuō)消息登在了當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙。我不完全相信這個(gè)故事，我要一點(diǎn)點(diǎn)地核實(shí)，照片可能被處理。這就回到了一個(gè)基點(diǎn)，那就是基本的新聞技能：進(jìn)行調(diào)查并讓事實(shí)得以驗(yàn)證。

問(wèn)：那誰(shuí)去核實(shí)呢？

Margaret Freaney：事實(shí)核查者。在《紐約客》，他們就像記者一樣去核查，報(bào)道被提交之后，《紐約客》就有人對(duì)記者報(bào)道進(jìn)行檢查，他們會(huì)打電話并向?qū)Ψ教釂?wèn)“這真的發(fā)生了嗎？”無(wú)論如何，關(guān)于木桶里流血狗的事情，新聞工作最基本的要求是你要回到現(xiàn)場(chǎng)并再次仔細(xì)調(diào)查。那不是新的或舊的發(fā)展變化，這就是新聞的本質(zhì)所在。

（作者分別是清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士生、碩士生）

編 輯 張 壘 leizhangbox@163.com