美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的日常飲食（續(xù)11）

鄒濤 周輝

錫蒂波因特附近的物資堆積如山，聯(lián)邦軍隊(duì)衣食無(wú)憂

最后的牛肉盛宴（續(xù)1）

最讓人無(wú)法容忍的是聯(lián)邦軍隊(duì)居然天天都有新鮮的牛肉吃，在格蘭特將軍的授意之下，聯(lián)邦軍隊(duì)用火車從遙遠(yuǎn)的西部地區(qū)運(yùn)來(lái)大量肉牛，然后利用詹姆斯河便利的水上運(yùn)輸線順流而下送到錫蒂波因特，靠岸卸載之后再把牲口趕到一處名為柯金斯波因特的地方，附近的一處種植園足夠安頓大批的牛群。放養(yǎng)牲口的種植園毗鄰詹姆斯河，水草豐美，氣候宜人，附近的山毛櫸林郁郁蔥蔥。極具諷刺意味的是，聯(lián)邦軍隊(duì)選中此地作為牧場(chǎng)別有一番深意。這片讓人看著眼紅的富饒之地是大名鼎鼎的叛亂分子埃德蒙·拉芬的財(cái)產(chǎn)，傳說(shuō)是他第一個(gè)朝薩姆特堡要塞開火從而引發(fā)了內(nèi)戰(zhàn)，盡管實(shí)際上最先向薩姆特堡要塞開火的另有其人，但是埃德蒙·拉芬作為狂熱的叛亂分子早已名聲在外，其名下的種植園和林地自然就是當(dāng)之無(wú)愧的“逆產(chǎn)”，被聯(lián)邦軍隊(duì)拿來(lái)當(dāng)成牛圈也是理所當(dāng)然。所幸這位固執(zhí)的糟老頭子已經(jīng)帶著一家老小逃到南方安全地區(qū)，否則讓他眼睜睜地看著自家的良田美宅被北方佬肆意糟蹋，非活活氣死不可。從西部千里迢迢運(yùn)來(lái)的大批肉牛在這座完美的牛圈里得到專人的照料和飼養(yǎng)，屠宰分割好的牛肉通過(guò)鐵路運(yùn)往前線的塹壕，格蘭特將軍手下的士兵們每天都能吃到至少1磅（453.6g）鮮牛肉。有肉吃，有新出爐的面包，甚至還有檸檬水解渴，聯(lián)邦軍隊(duì)的士兵如今過(guò)得有滋有味兒，這大大提高了聯(lián)邦軍隊(duì)的士氣，讓他們?cè)诿鎸?duì)缺吃少穿的南方佬時(shí)底氣十足。

1864年8月下旬，許多久經(jīng)沙場(chǎng)的叛軍士兵已經(jīng)被長(zhǎng)期的饑餓弄得營(yíng)養(yǎng)不良，而羅伯特·李將軍在22日得到的一份報(bào)告更讓人心驚肉跳——他的部隊(duì)眼看著連最粗劣的玉米面都快吃不上了！饑餓的威脅更甚于遠(yuǎn)處虎視眈眈的北方佬，所有的南方佬都在為自己能否吃到下一頓飯而憂心忡忡。在此背景之下，窮途末路的南方叛軍發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)日后被證明無(wú)關(guān)大局的偷襲行動(dòng)，這次行動(dòng)的目的說(shuō)出來(lái)有些讓人難以啟齒，并不是為了在大勢(shì)已去的情況下拼死一搏扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局，僅僅是為了給饑腸轆轆的叛軍士兵弄口吃的。肚子里缺少油水的叛軍把目光盯上聯(lián)邦軍隊(duì)運(yùn)來(lái)的牛群，這場(chǎng)行動(dòng)后來(lái)被稱為“牛排偷襲”，不少對(duì)南方邦聯(lián)的失敗仍然耿耿于懷的人還特意將其稱為“偉大的牛排偷襲”。

深受羅伯特·李將軍喜愛(ài)的“騎兵斯圖爾特”于1864年5月12日不幸陣亡，享年31歲。他與妻子伉儷情深，一直被人們傳頌

南方叛軍的騎兵部隊(duì)神出鬼沒(méi)，曾經(jīng)讓北方佬十分頭疼

主導(dǎo)此次行動(dòng)的是以偵察襲擾見(jiàn)長(zhǎng)的叛軍騎兵部隊(duì)。此時(shí)，羅伯特·李將軍手下的騎兵部隊(duì)指揮官是韋德·漢普頓少將，在南北雙方軍隊(duì)中素有聲望的“騎兵斯圖爾特”（詹姆斯·尤厄爾·布朗·斯圖爾，美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間南軍的一位高級(jí)騎兵將領(lǐng)，其以英俊考究的騎兵裝扮而聞名）已經(jīng)于1864年5月12日不幸陣亡。騎兵向來(lái)被羅伯特·李將軍視為“軍隊(duì)的眼睛”，能夠在深受器重的“騎兵斯圖爾特”陣亡后擔(dān)當(dāng)騎兵部隊(duì)的指揮官，韋德·漢普頓少將自然不會(huì)是等閑之輩。他的父親是南卡羅來(lái)納州一位財(cái)大氣粗的種植園主，1812年戰(zhàn)爭(zhēng)期間擔(dān)任過(guò)安德魯·杰克遜將軍的副官，在新奧爾良戰(zhàn)役中的表現(xiàn)令長(zhǎng)官頗為滿意。而他的祖父也曾經(jīng)在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中擔(dān)任騎兵中校，在1812年戰(zhàn)爭(zhēng)期間還披掛上陣升任為準(zhǔn)將。韋德·漢普頓少將堪稱家世顯赫，他本人也不是省油的燈，年輕時(shí)喜歡打獵的韋德·漢普頓據(jù)說(shuō)曾經(jīng)獵殺了超過(guò)80頭熊，其勇猛剽悍的性格可見(jiàn)一斑。

給南方叛軍帶來(lái)好消息的是韋德·漢普頓少將手下的一名得力干將，讓北方佬聞風(fēng)喪膽的騎兵偵察隊(duì)頭目喬治·大衛(wèi)·沙德伯恩中士，他率領(lǐng)的騎兵偵察隊(duì)在漢普頓少將麾下的首要任務(wù)是搜集并及時(shí)報(bào)告有關(guān)敵方的各種信息，特別是有關(guān)軍隊(duì)部署、集結(jié)、突然出現(xiàn)的異常變動(dòng)等信息，他們還負(fù)責(zé)選擇最佳襲擊目標(biāo)，并且還經(jīng)常在捕捉敵方的巡邏隊(duì)、摧毀警戒哨所、伏擊小股武裝人員等行動(dòng)中直接與聯(lián)邦軍隊(duì)大打出手。吃夠了苦頭的聯(lián)邦軍隊(duì)送給他們一個(gè)響亮的名號(hào)——“鐵騎偵察隊(duì)”，漢普頓少將也非常器重這支人數(shù)并不多的小分隊(duì)，讓一個(gè)軍銜低微的中士擔(dān)此重任也是韋德·漢普頓少將用人不拘一格的體現(xiàn)。作為南方叛軍中出色的騎手、間諜和神出鬼沒(méi)的襲擊者，年僅22歲的喬治中士的確沒(méi)讓人失望，這個(gè)精明強(qiáng)干的家伙剛從錫蒂波因特溜達(dá)一圈，便偵察到不少值得匯報(bào)的情況，他在9月5日興沖沖地向韋德·漢普頓少將報(bào)告：位于柯金斯波因特附近的一個(gè)牧場(chǎng)有3000頭為聯(lián)邦軍隊(duì)準(zhǔn)備的肉牛，負(fù)責(zé)看管的只有120名士兵和30名沒(méi)有武裝的平民，距離牧場(chǎng)以南2英里處有一座名為希克莫的小教堂，附近還駐扎著聯(lián)邦軍隊(duì)的一個(gè)騎兵團(tuán)，大約有250人。這的確是一個(gè)讓人垂涎欲滴的好消息，對(duì)方的守備力量看起來(lái)似乎有些薄弱，不過(guò)聯(lián)邦軍隊(duì)格蘭特將軍的總部距離牧場(chǎng)只有5英里，有什么風(fēng)吹草動(dòng)都應(yīng)該能得到更多的兵力支援，要想打這些肉牛的主意無(wú)異于虎口奪食，要冒很大的風(fēng)險(xiǎn)。經(jīng)常與對(duì)手面對(duì)面廝殺的喬治中士倒是一貫地膽大包天，他認(rèn)為弄到這些牛難度不大，但是很有可能會(huì)在返回途中的耶路撒冷木板路（木制棧道，在19世紀(jì)的北美十分流行，用厚木板鋪設(shè)的道路，常見(jiàn)于水網(wǎng)密布的泥濘地區(qū)或路況崎嶇的地形。耶路撒冷木板路是彼得斯堡南下通往埃比尼澤教堂的交通要道）沿線遭到聯(lián)邦軍隊(duì)的阻截。

韋德·漢普頓少將在南卡羅來(lái)納州議會(huì)大廈前的塑像，希望不會(huì)有人打擾他的安寧

詳細(xì)了解到喬治中士掌握的情報(bào)之后，韋德·漢普頓少將已經(jīng)有些按捺不住，他于9月8日趕到羅伯特·李將軍在彼得斯堡的總部， 向羅伯特·李將軍當(dāng)面匯報(bào)了這一情況，并且把自己準(zhǔn)備偷襲牧場(chǎng)、搶掠肉牛的打算也原原本本地講述一遍。面對(duì)如此巨大的誘惑，羅伯特·李將軍未立刻表示支持，畢竟這個(gè)想法有些太冒險(xiǎn)，可是一想到自己的士兵還在嗷嗷待哺，他還是忍不住接受了韋德·漢普頓少將的計(jì)劃，不過(guò)羅伯特·李將軍依然向躍躍欲試的韋德·漢普頓少將提出警告：“你的主要目標(biāo)是得到那些肉牛……如果有可能就盡量避免戰(zhàn)斗，但是也應(yīng)當(dāng)做好必要的準(zhǔn)備?！痹陉P(guān)于何時(shí)行動(dòng)的問(wèn)題上，韋德·漢普頓少將也已經(jīng)有了自己的打算，他告訴羅伯特·李將軍：“一旦我發(fā)現(xiàn)格蘭特前往華盛頓或者去謝南多厄河谷視察謝里登的部隊(duì)時(shí)就動(dòng)手?！?p>

“牛排偷襲”行動(dòng)堪稱韋德·漢普頓少將軍事生涯中最精彩的一幕

南方叛軍得到的有關(guān)牛群的情報(bào)與聯(lián)邦軍隊(duì)的實(shí)際情況存在一定的出入，柯金斯波因特的牛群是由90名平民負(fù)責(zé)飼養(yǎng)照料，這些有經(jīng)驗(yàn)的牧人是格蘭特將軍從密西西比河以西招募的。賓夕法尼亞州第13騎兵團(tuán)派出150名士兵負(fù)責(zé)牲口的安全保衛(wèi)工作，該團(tuán)隸屬于大衛(wèi)·麥克默特里·格雷格少將的第2騎兵師。牧場(chǎng)以南大約2英里的希克莫小教堂附近還駐扎著哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)的大約250名士兵，由約瑟夫·斯坦納德·貝克少校指揮，兵力不算太多，但是與其他部隊(duì)相比，裝備十分精良，火力也異常兇悍。

哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)組建的時(shí)間并不長(zhǎng)，但是來(lái)頭可不一般。內(nèi)戰(zhàn)初期，南方叛軍的間諜和游擊隊(duì)猖獗一時(shí)，他們?cè)谔?hào)稱“灰色幽靈”的約翰·辛格爾頓·莫斯比率領(lǐng)下神出鬼沒(méi)，在聯(lián)邦政府控制的地區(qū)肆意燒殺搶掠，鬧得北方佬不得安寧。哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)就是為了保護(hù)華盛頓免遭叛軍間諜和游擊隊(duì)的襲擾，在林肯總統(tǒng)的直接命令下于1863年5月成立的，該團(tuán)的首任指揮官是拉斐特·庫(kù)里·貝克上校，他還曾經(jīng)擔(dān)任陸軍部國(guó)家偵察局（負(fù)責(zé)總統(tǒng)安全事務(wù)的美國(guó)特勤局的前身）的局長(zhǎng)一職。該團(tuán)最初的4個(gè)連是從哥倫比亞特區(qū)招募的，大部分士兵來(lái)自正規(guī)軍和貝克上校手下的偵察局，1864年春天，又從緬因州招募了8個(gè)騎兵連。

由于是總統(tǒng)親自下令組建，擔(dān)負(fù)著保衛(wèi)首都華盛頓的重要使命，該團(tuán)的裝備也理應(yīng)符合其高大上的地位。聯(lián)邦政府為此狠下血本，花了大把的真金白銀給哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)配備最好的武器裝備。該團(tuán)裝備了使用0.44英寸邊緣發(fā)火彈的十六響亨利連珠槍，能夠在短時(shí)間內(nèi)傾瀉火力，造成極大的震撼效果。經(jīng)常與裝備精良的聯(lián)邦軍隊(duì)騎兵廝殺的約翰·辛格爾頓·莫斯比對(duì)于這種射速高、火力猛的杠桿槍機(jī)式連珠步槍非常忌憚，他曾經(jīng)說(shuō)自己完全“不在乎普通的步槍，也不在乎斯潘塞七響連珠槍，但是北方佬這些亨利步槍能在星期天裝填之后用到下一個(gè)禮拜”，隨后他又心有余悸地說(shuō)“和他們對(duì)抗完全占不了便宜”。這種每分鐘射速將近30發(fā)的步槍確實(shí)讓南方叛軍很是頭疼，值得慶幸的是價(jià)格方面的原因成為亨利步槍在聯(lián)邦軍隊(duì)中推廣普及的巨大障礙，否則南方叛軍吃的苦頭會(huì)更多。當(dāng)時(shí)的亨利連珠槍價(jià)格非常昂貴，每支槍的成本超過(guò)40美元，零售價(jià)高達(dá)50美元以上，而一支斯普林菲爾德M1861前裝槍的成本只有20美元。在高昂的價(jià)格面前，軍械局也只能望而卻步，整個(gè)內(nèi)戰(zhàn)期間總共只為軍隊(duì)購(gòu)買了大概1731支十六響亨利連珠槍。此外，士兵們想弄一支亨利連珠槍來(lái)保命護(hù)身都得自掏腰包。在整個(gè)波托馬克軍團(tuán)，也只有受到特殊優(yōu)待的哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)才以購(gòu)買好馬的名頭整建制地?fù)碛袃r(jià)格昂貴的十六響亨利連珠槍，其他人只能節(jié)衣縮食才有這樣的機(jī)會(huì)。

“牛排偷襲”路線圖

1864年年初時(shí)，隨著首都華盛頓周圍的安全壓力逐漸減退，哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)也轉(zhuǎn)移到詹姆斯河地區(qū)活動(dòng)，隸屬于奧古斯特·瓦倫丁·考茨準(zhǔn)將的騎兵師。無(wú)任何軍事經(jīng)驗(yàn)的拉斐特·庫(kù)里·貝克上校將指揮權(quán)移交給了埃弗頓·賈德森·康格上?！饲巴瑯右彩且晃粊?lái)自陸軍部國(guó)家偵察局的干探，在接下來(lái)的幾場(chǎng)與南方叛軍的戰(zhàn)斗中，哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)的十六響亨利連珠槍都很好地發(fā)揮了應(yīng)有的作用，給對(duì)手留下了深刻的印象。1864年8月25日，埃弗頓·賈德森·康格上校不幸在襲擊里姆火車站的行動(dòng)中身負(fù)重傷，于是指揮權(quán)再次轉(zhuǎn)手，交給了約瑟夫·斯坦納德·貝克少校，他也是陸軍部國(guó)家偵察局提拔上來(lái)的，團(tuán)里的三位長(zhǎng)官倒是半斤八兩，在內(nèi)戰(zhàn)以前都無(wú)值得夸耀的軍事經(jīng)驗(yàn)可言。

與南方叛軍戰(zhàn)斗結(jié)束兩天后的8月27日，哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)又將自己下轄的D、F、G、H、I、K、L共計(jì)7個(gè)連移交給了緬因州第1騎兵團(tuán)。

組建時(shí)間太短，指揮與隸屬關(guān)系多次發(fā)生變更，長(zhǎng)官缺乏必要的軍事經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷過(guò)實(shí)戰(zhàn)的基層主力又突然大量調(diào)動(dòng)到其他單位……哥倫比亞特區(qū)第1騎兵團(tuán)剩下的這點(diǎn)兒人馬已經(jīng)勢(shì)單力薄，難當(dāng)大用，除了能拿來(lái)壯膽的十六響亨利連珠槍，究竟還能發(fā)揮多少戰(zhàn)斗力很讓人擔(dān)憂。

畫家筆下的“牛排偷襲”戰(zhàn)

與此同時(shí)，聯(lián)邦軍隊(duì)也已經(jīng)發(fā)現(xiàn)自家的牛群存在安全隱患。早在1864年8月中旬，約瑟夫·斯坦納德·貝克少校就曾經(jīng)向駐扎在喬治王子縣法院附近的奧古斯特·瓦倫丁·考茨準(zhǔn)將發(fā)出警報(bào)：“在柯克磨坊（位于柯金斯波因特的東邊不遠(yuǎn)處）附近有一大群屬于聯(lián)邦政府的牛，它們就暴露在眾多的叛軍游擊隊(duì)面前?！?月4日，他又非常擔(dān)心地表示：“我確信叛軍的一些武裝人員就在我們前面，他們經(jīng)常在柯克磨坊那里出現(xiàn)，然后繞過(guò)我們的左邊，摸到我們的后方位置。”

聯(lián)邦軍隊(duì)的擔(dān)憂印證了一個(gè)事實(shí)，那就是韋德·漢普頓少將的手下已經(jīng)開始對(duì)牛群周邊地區(qū)進(jìn)行頻繁的抵近偵察，以便選擇更加合適的下手時(shí)機(jī)。9月13日，騎兵偵察隊(duì)的頭目喬治·大衛(wèi)·沙德伯恩中士急匆匆地趕往叛軍騎兵位于格雷威利波因特的總部（毗鄰博伊頓木板路），向韋德·漢普頓少將匯報(bào)自己新得到的情報(bào)：格蘭特將于9月15日早上離開他在錫蒂波因特的總部，前往謝南多厄河谷視察謝里登的部隊(duì)。南方叛軍居然輕易弄到了如此機(jī)密的情報(bào)，這的確令人大吃一驚，因?yàn)楦裉m特將軍已經(jīng)盡了最大的努力來(lái)阻止自己的行程安排被人泄露出去。事實(shí)上格蘭特將軍直到9月14日早上8點(diǎn)才通知華盛頓，自己準(zhǔn)備第二天早上離開總部去見(jiàn)謝里登少將，他甚至直到9月14日下午3點(diǎn)才把相關(guān)情況告訴自己最主要的下屬喬治·米德少將。

韋德·漢普頓少將在收到情報(bào)后迅速做出判斷，認(rèn)為格蘭特的行程計(jì)劃已經(jīng)敲定，于是命令自己的部隊(duì)在9月14日凌晨1點(diǎn)集結(jié)待命。3000名南方叛軍最優(yōu)秀的騎兵整裝待發(fā)，準(zhǔn)備放手大干一場(chǎng)，擔(dān)當(dāng)此次行動(dòng)主力的都是抽調(diào)出來(lái)的精兵強(qiáng)將：魯尼·李少將（羅伯特·李將軍的次子）的騎兵師，托馬斯·拉斐特·羅瑟準(zhǔn)將的“月桂樹旅”——下轄弗吉尼亞州第7、第11、第12騎兵團(tuán)，伊利亞·懷特中校的“科曼奇營(yíng)”（又名弗吉尼亞州第35騎兵營(yíng)），詹姆斯·迪林準(zhǔn)將的北卡羅來(lái)納州和弗吉尼亞州的騎兵部隊(duì)。帶隊(duì)的指揮官名頭響亮，跟隨他們準(zhǔn)備出擊的手下也都是南方叛軍騎兵部隊(duì)中的厲害角色?？紤]到路途遙遠(yuǎn)，還要經(jīng)過(guò)幾條河流，韋德·漢普頓少將還安排他的工程兵主管約翰·弗朗西斯·拉尼奧中尉和60名騎兵帶上大量的繩索、斧頭和其他工程器材。為了加強(qiáng)突襲部隊(duì)的火力配備，“騎兵斯圖爾特”生前最為鐘愛(ài)的騎炮營(yíng)也出動(dòng)了，他們帶著4門方便伴隨騎兵作戰(zhàn)的輕型火炮，由羅杰·普雷斯頓·喬上校負(fù)責(zé)指揮。

魯尼·李少將是羅伯特·李將軍的次子

要想圓滿完成此次偷牛大業(yè)，自然少不了有專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的人士大力協(xié)助。在這一方面，韋德·漢普頓少將倒是不怎么擔(dān)心，在他手下當(dāng)差的一些騎兵內(nèi)戰(zhàn)前就曾經(jīng)是“經(jīng)過(guò)官方認(rèn)證的得克薩斯偷牛賊”，做這一行的手藝早已聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，詹姆斯·迪林準(zhǔn)將就帶了好幾個(gè)這樣的漢子，他們的“職業(yè)技能”有充分的保證，參與此次行動(dòng)也算是重操舊業(yè)。為了更好地驅(qū)趕牛群，南方叛軍甚至請(qǐng)了一些四條腿的朋友來(lái)幫忙——不少獵狗和牧羊犬也跟隨隊(duì)伍一起行動(dòng)。

當(dāng)襲擊者們聚集在格雷夫利河附近的博伊頓木板路時(shí)，約翰·杜諾萬(wàn)特準(zhǔn)將和皮爾斯·揚(yáng)準(zhǔn)將的騎兵以及威廉·馬宏少將的步兵師開始向彼得斯堡的西南方向移動(dòng)，他們的目的是為了聲東擊西，通過(guò)攻擊聯(lián)邦軍隊(duì)設(shè)置在博伊頓木板路和韋爾登鐵路之間的警戒線來(lái)轉(zhuǎn)移聯(lián)邦軍隊(duì)的注意力。南方叛軍大張旗鼓的行動(dòng)頗有成效，在接下來(lái)的3天時(shí)間內(nèi)，聯(lián)邦軍隊(duì)果然把關(guān)注的重點(diǎn)集中在彼得斯堡的西南部地區(qū)。

9月14日凌晨3點(diǎn)，真正的主角開始登場(chǎng)。韋德·漢普頓少將的騎兵主力以魯尼·李少將的騎兵師為先導(dǎo)沿著博伊頓木板路出發(fā)，羅杰·普雷斯頓·喬上校的騎炮營(yíng)，托馬斯·拉斐特·羅瑟準(zhǔn)將的“月桂樹旅”，詹姆斯·迪林準(zhǔn)將的人馬，工程兵主管約翰·弗朗西斯·拉尼奧中尉和他的工兵組成了整個(gè)縱隊(duì)。而韋德·漢普頓少將則與他的親信喬治·大衛(wèi)·沙德伯恩中士并肩作戰(zhàn)，帶著一幫精悍的騎兵揚(yáng)鞭催馬，在縱隊(duì)的最前面搜索前進(jìn)。

為了進(jìn)一步迷惑聯(lián)邦軍隊(duì)，韋德·漢普頓少將命令他的部下繞一個(gè)大圈子，先沿著博伊頓木板路直奔彼得斯堡西南部的丁威迪縣法院大樓，再?gòu)哪抢镎{(diào)頭轉(zhuǎn)向東南，沿著一條路況較好、名稱古怪的道路——“扁平足大道”前往為斯托尼河，渡河之后再轉(zhuǎn)向東北方向前進(jìn)，越過(guò)韋爾登鐵路之后，部隊(duì)接近羅文蒂河上的威爾金森大橋。部隊(duì)已經(jīng)在路上跑了一天，行程超過(guò)20英里，天色也暗淡下來(lái)，韋德·漢普頓少將開始安排手下選擇一處遠(yuǎn)離聯(lián)邦軍隊(duì)活動(dòng)的地區(qū)休整過(guò)夜，采取的安全措施相當(dāng)嚴(yán)密：嚴(yán)禁煙火，不許喧嘩。不僅如此，絕大多數(shù)人直到此時(shí)連具體的任務(wù)和最終的目的地都一無(wú)所知。

十六響亨利連珠槍線條流暢，金燦燦的黃銅機(jī)匣很討人喜歡，價(jià)錢也非常感人

9月15日拂曉，整個(gè)縱隊(duì)趁著天色還未大亮迅速通過(guò)羅文蒂河上的威爾金森大橋，繼續(xù)向東北方向前進(jìn)，很快就抵達(dá)位于耶路撒冷木板路附近的埃比尼澤教堂。在教堂南邊不遠(yuǎn)處還有一座已經(jīng)被人故意摧毀的磨坊，磨坊的主人約翰·貝爾舍是南方邦聯(lián)的鐵桿支持者，平時(shí)沒(méi)少吃聯(lián)邦軍隊(duì)的苦頭，殘破不堪的磨坊就是拜北方佬所賜。有這么好的機(jī)會(huì)跟著大隊(duì)人馬去尋北方佬的晦氣，滿腔仇恨的磨坊主當(dāng)然不肯錯(cuò)過(guò)，他自告奮勇地要求給韋德·漢普頓少將幫忙引路。這個(gè)送上門的向?qū)?lái)得恰逢其時(shí)，南方叛軍要想在沼澤河網(wǎng)密布的地區(qū)干成這一票大買賣，確實(shí)少不了熟悉周邊環(huán)境和道路狀況的當(dāng)?shù)鼐用裉峁椭＃ùm(xù)）