文學(xué)作品如何面對(duì)讀者？

張頤武

中國文學(xué)既不能回避讀者的需求，也必須超出讀者的要求；既要和讀者深入對(duì)話，也要給予讀者新的想象力和走向未來的可能性。文學(xué)需要在讀者之中，也要在讀者之上。

如何面對(duì)讀者，是文學(xué)實(shí)踐和理論中最為重要的問題。文學(xué)永遠(yuǎn)在面對(duì)讀者時(shí)才得以完成自身，因?yàn)槲谋究傇谡賳竞瓦x擇它的讀者。沒有讀者，文本只能靜靜地放置而不會(huì)在世間產(chǎn)生影響。讀者是文學(xué)在一開始就預(yù)設(shè)的“閱讀”展開的前提和條件，也是文學(xué)存在的最為重要的理由。無論作者在開始寫作的時(shí)候有什么樣的想法，他總是在開始之前就已經(jīng)預(yù)設(shè)了他的所謂 “隱含讀者”。他明白這些讀者對(duì)于他的期待和想象，他也還是期望這些讀者能夠理解他的寫作。但作者、文本和讀者的關(guān)系其實(shí)極為復(fù)雜。作者不能忽視讀者，需要考慮他的閱讀的感受，但作者也不能迎合和取悅他的讀者。在忽視讀者時(shí)他的寫作會(huì)變成孤芳自賞，在取悅讀者的時(shí)候他的寫作就會(huì)變成媚俗低級(jí)。這些其實(shí)是文學(xué)作者所遇到的復(fù)雜的挑戰(zhàn)。

從今天看，文學(xué)置身于一個(gè)新的平臺(tái)之上，它在這十多年中的擴(kuò)張其實(shí)是引人矚目的，同時(shí)也激起了最大的困惑和爭(zhēng)議。我們對(duì)于文學(xué)判斷的困擾很大程度上來自于這個(gè)方面。整個(gè)中國的文學(xué)領(lǐng)域這些年來其實(shí)在經(jīng)歷著一個(gè)格局轉(zhuǎn)變的過程：也就是在原來已經(jīng)形成的文學(xué)界之外出現(xiàn)了仍然以傳統(tǒng)的紙面出版為中心的類型文學(xué)（如青春文學(xué)等）和以網(wǎng)絡(luò)為載體的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，這些新的文學(xué)空間經(jīng)歷了這些年的高速成長已經(jīng)逐步發(fā)展成熟。目前，紙面出版和“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)”雙峰并峙，在紙面出版方面，傳統(tǒng)的“純文學(xué)”和“類型文學(xué)”的共同發(fā)展也已經(jīng)成為新的趨勢(shì)。

“類型文學(xué)”在傳統(tǒng)紙面出版業(yè)的市場(chǎng)已經(jīng)顯示出了自己的重要的影響力。目前的情況并不像有些人認(rèn)為的那樣簡單，“類型文學(xué)”和“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)”的崛起并不是以傳統(tǒng)的“純文學(xué)”的萎縮和消逝為前提的，其實(shí)三者不是一種互相取代的關(guān)系。傳統(tǒng)的文學(xué)寫作仍然在延續(xù)和發(fā)展，我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)文學(xué)界仍然相當(dāng)活躍。這是新的文學(xué)市場(chǎng)的出現(xiàn)，也是一個(gè)文學(xué)新空間的發(fā)現(xiàn)，它們和傳統(tǒng)的文學(xué)界其實(shí)是共生共榮的關(guān)系，而不是互相取代的關(guān)系。它是文學(xué)總量的增多，而不是文學(xué)的萎縮。它們和傳統(tǒng)文學(xué)既有重合、相交和兼容的一面，也有完全互不兼容，各自發(fā)展的一面。

同時(shí)我們可以看到，這里要看到的是中國文學(xué)已經(jīng)成為“世界文學(xué)”的一個(gè)結(jié)構(gòu)性要素，而不再是一個(gè)時(shí)間滯后和空間特異的“邊緣”的存在。它已經(jīng)不再是巨大的被忽略的寫作，而是一個(gè)全球性文學(xué)的跨語言和跨文化閱讀的必要的“構(gòu)成”，是所謂“世界文學(xué)”的一個(gè)組成部分。中國文學(xué)不僅是全球華語文學(xué)的中心，也是新的“世界文學(xué)”的新空間。我們也可以發(fā)現(xiàn)，今天的全球華語文學(xué)的面貌也有了新的變化，全球華語寫作的活躍和發(fā)展也改變了我們對(duì)于華語文學(xué)的傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)。

這些重要的變化使得文學(xué)和讀者的關(guān)系正在面臨新的狀況。今天的文學(xué)讀者一面是以中產(chǎn)群體和80后、90后的年輕人為中心的本土讀者，一面是對(duì)于中國文學(xué)有興趣的全球的讀者。中國文學(xué)一面不能回避這些讀者的需求，一面也必須超出這些讀者的要求；一面要和這些讀者深入對(duì)話，一面也要給予這些讀者新的想象力和走向未來的可能性。文學(xué)需要在這些讀者之中，也要在這些讀者之上。既讓這些讀者感受到文學(xué)的魅力，也讓他們看到文學(xué)的反思和探索的功能。這樣文學(xué)才能構(gòu)成一個(gè)有活力的社會(huì)場(chǎng)域，發(fā)揮自己的影響力。