外電解讀王毅答記者問(wèn)

●本報(bào)駐日本、韓國(guó)、美國(guó)、德國(guó)特約記者 藍(lán)雅歌 李珍 李大明 蕭達(dá) 青木 ●本報(bào)記者 劉暢 楊沙沙

“70年前，日本輸?shù)袅藨?zhàn)爭(zhēng)，70年后日本不應(yīng)再輸?shù)袅贾??！弊蛱煸谌舜笥浾邥?huì)上面對(duì)日本記者的尖銳提問(wèn)，中國(guó)外長(zhǎng)王毅用這番話奉勸日本卸下歷史包袱。日本媒體對(duì)此的解讀是：二戰(zhàn)結(jié)束70周年安倍將發(fā)表“首相談話”之際，中國(guó)“對(duì)日本進(jìn)行了強(qiáng)烈牽制”。目前“安倍談話”還在起草之中，但透過(guò)安倍之前發(fā)出的一些信號(hào)，外界猜測(cè)他的“談話”可能會(huì)對(duì)歷史問(wèn)題“縮水”。王毅同時(shí)就是否邀請(qǐng)安倍參加二戰(zhàn)勝利70周年閱兵式做出回應(yīng)，表示“不管是誰(shuí)，只要誠(chéng)心來(lái)，我們都?xì)g迎”。這被路透社等媒體解讀為“可能邀請(qǐng)日本的強(qiáng)烈信號(hào)”。在這場(chǎng)關(guān)于“中國(guó)外交政策和對(duì)外關(guān)系”的記者會(huì)上，王毅還回答了“一帶一路”、中美關(guān)系、反恐、南海等多個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題，他表示，中國(guó)的“朋友圈”越來(lái)越大。對(duì)于《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提問(wèn)的緬北問(wèn)題，王毅強(qiáng)調(diào)，緬北問(wèn)題是緬甸內(nèi)政，希望得到和平解決，但中緬邊境不能亂，緬北地區(qū)要穩(wěn)定。

王毅“犀利”回應(yīng)日本記者

“中國(guó)外長(zhǎng)：日本不要再失去良知”，日本NHK電視臺(tái)8日以此為題報(bào)道王毅的表態(tài)。報(bào)道稱，王毅的話可以看做是“對(duì)日本的強(qiáng)烈制約”，并希望日本首相安倍晉三在今年要發(fā)表的“首相談話”中繼承過(guò)去對(duì)日本殖民統(tǒng)治和侵略深切反省的態(tài)度。中國(guó)政府正注視著安倍今年要發(fā)表的“首相談話”，希望安倍政府繼承“村山談話”。

王毅的話正是在回答NHK電視臺(tái)記者提問(wèn)時(shí)說(shuō)的。NHK記者問(wèn)道：“在日本有不少民眾認(rèn)為中國(guó)是不是利用歷史問(wèn)題作為武器來(lái)貶低日本這些年來(lái)對(duì)世界和平的貢獻(xiàn)，中傷日本在國(guó)際上的信譽(yù)。如果中國(guó)作為大國(guó)有寬廣的胸懷，是不是應(yīng)該調(diào)整對(duì)日政策？”王毅回應(yīng)說(shuō)，歷史問(wèn)題一直困擾中日關(guān)系，所以我們不禁要問(wèn)一聲，究竟原因何在？日本的當(dāng)政者在這個(gè)問(wèn)題上做得如何，首先請(qǐng)捫心自問(wèn)，世人也自有公論?！?0年前，日本輸?shù)袅藨?zhàn)爭(zhēng)，70年后日本不應(yīng)再輸?shù)袅贾?。是繼續(xù)背著歷史包袱不放，還是與過(guò)去一刀兩斷，最終要由日本自己來(lái)選擇?！?/p>

臺(tái)灣“中央社”用“犀利”來(lái)形容日本記者的提問(wèn)，并描述當(dāng)時(shí)的情形稱，這一問(wèn)題讓臺(tái)下不少大陸媒體竊竊私語(yǔ)，甚至有人私下咒罵，臺(tái)上的王毅則露出一絲苦笑，但他隨后的回答顯得更為犀利。日本TBS電視臺(tái)稱，王毅的回答措辭強(qiáng)硬，讓日本“捫心自問(wèn)”。 NHK記者還問(wèn)道：中國(guó)政府今年將舉辦紀(jì)念二戰(zhàn)勝利70周年閱兵式，中方打算邀請(qǐng)安倍嗎？王毅就此表示，作為當(dāng)年世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的東方主戰(zhàn)場(chǎng)，中方參照其他國(guó)家的做法，舉辦包括閱兵式在內(nèi)的活動(dòng)十分正常、自然，目的就是要銘記歷史、緬懷先烈、珍愛(ài)和平、開(kāi)辟未來(lái)。“我們會(huì)向所有的有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和國(guó)際組織發(fā)出邀請(qǐng)，不管是誰(shuí)，只要誠(chéng)心來(lái)，我們都?xì)g迎。”

“中國(guó)要日本卸下歷史包袱”，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站以此為題稱，中國(guó)外長(zhǎng)周日再次呼吁日本領(lǐng)導(dǎo)人放棄任何淡化日本二戰(zhàn)侵略罪行的企圖。1995年，二戰(zhàn)結(jié)束50周年之際，時(shí)任日本首相村山富市發(fā)表里程碑式的“村山談話”，首次承認(rèn)對(duì)亞洲國(guó)家施行了殖民統(tǒng)治和侵略。2005年，小泉純一郎也就此道歉。鷹派首相安倍8月15日計(jì)劃發(fā)表聲明，但人們猜測(cè)他的“談話”可能比以前“縮水”。一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是安倍是否會(huì)使用以前聲明中的“殖民統(tǒng)治”和“侵略”詞匯。安倍委任的協(xié)助起草“談話”16人小組中，有人曾稱日軍強(qiáng)征隨軍慰安婦是“韓國(guó)編造”，還有人聲稱日本發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)是“自衛(wèi)”，不是侵略。

日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》稱，王毅引用前外交官的話說(shuō)：“加害者越不忘加害于人的責(zé)任，受害者才越有可能平復(fù)曾經(jīng)受到的傷害。”這是針對(duì)安倍在今年要發(fā)表“談話”一事提早打預(yù)防針希望安倍不要修改《村山談話》等歷史認(rèn)識(shí)?！度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》稱，日中關(guān)系雖然在去年首腦會(huì)談后擺脫了最壞時(shí)期，但是今年是戰(zhàn)后70周年，歷史問(wèn)題方面的摩擦似乎不見(jiàn)消除跡象。NHK電視臺(tái)還在報(bào)道中稱，中國(guó)至今已經(jīng)反復(fù)在戰(zhàn)后70周年一事上牽制日本。王毅上月在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)上曾表示，“當(dāng)年反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史事實(shí)雖然早有公論，但仍有人不愿承認(rèn)，甚至企圖為侵略翻案”。雖然當(dāng)時(shí)沒(méi)有指名道姓，但實(shí)際就是在制約日本。

日本道紀(jì)忠華智庫(kù)首席研究員庚欣8日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，在紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年這個(gè)節(jié)點(diǎn)上，日本NHK記者問(wèn)這樣的問(wèn)題是自取其辱。全世界都知道日本那段不光彩的歷史，有些日本人不僅不反省，反而倒打一耙，提出這樣令人匪夷所思的問(wèn)題，是在受害國(guó)人民的傷口上撒鹽。

王毅關(guān)于是否邀請(qǐng)安倍參加閱兵式的表態(tài)也引來(lái)不少解讀。路透社8日以“中國(guó)暗示會(huì)邀請(qǐng)日方參加抗戰(zhàn)紀(jì)念閱兵”為題稱，中國(guó)外長(zhǎng)說(shuō)“會(huì)向所有的有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)出邀請(qǐng)”，這是迄今“中國(guó)會(huì)向二戰(zhàn)時(shí)的敵國(guó)日本發(fā)出邀請(qǐng)的最強(qiáng)烈信號(hào)”。法新社的解讀則是，安倍只有“誠(chéng)心”面對(duì)歷史才會(huì)受到歡迎。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提出緬北問(wèn)題

記者會(huì)上，王毅還回答了多個(gè)地區(qū)熱點(diǎn)及敏感問(wèn)題。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者問(wèn)道：“近來(lái)緬甸北部局勢(shì)持續(xù)緊張，不斷有緬甸邊民越過(guò)邊界進(jìn)入中國(guó)。這是否對(duì)中國(guó)的西南安全構(gòu)成了壓力？”王毅表示，鄰居家有事，