三十而立憶當(dāng)年
——祝賀《生物工程學(xué)報》創(chuàng)刊30周年

林遺

時光荏苒，歲月如梭，轉(zhuǎn)眼間《生物工程學(xué)報》走過了30年的歷程，這30年見證了我國生物工程研究領(lǐng)域的發(fā)展，體現(xiàn)了我國生物技術(shù)工作者求實(shí)創(chuàng)新的精神和編輯部同志認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度。

20世紀(jì)80年代初，以計(jì)算機(jī)、微電子、新能源、新材料以及生物技術(shù)等為代表的新技術(shù)革命浪潮席卷中華大地，其中，生物技術(shù)領(lǐng)域涉及基因工程、細(xì)胞工程、酶工程和發(fā)酵工程等方向的研究更是備受關(guān)注，成果迭出。但當(dāng)時苦于我國沒有生物工程方面專門的學(xué)術(shù)期刊，相關(guān)研究成果不能集中快速展示，這嚴(yán)重影響了國內(nèi)該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流。為了適應(yīng)新的形勢，中國微生物學(xué)會常務(wù)理事會數(shù)次開會商討創(chuàng)辦《生物工程學(xué)報》的事宜，并最終決定與中國生物工程中心聯(lián)合申辦《生物工程學(xué)報》，這件事很快獲得中國科協(xié)的批復(fù)，決定于1985年正式出版《生物工程學(xué)報》(季刊)，英文刊名Chinese Journal of Biotechnology，時任學(xué)會副理事長的焦瑞身先生擔(dān)任首屆編委會主編。創(chuàng)刊伊始，當(dāng)時身為中國生物工程中心專家組成員、我刊副主編莽克強(qiáng)教授還曾以中國微生物學(xué)會和生物工程中心的名義向國內(nèi)外著名生物技術(shù)專家發(fā)函，告知創(chuàng)刊信息并邀請他們?yōu)椤渡锕こ虒W(xué)報》撰寫賀信和文章。記得復(fù)旦大學(xué)談家楨教授、美國康奈爾大學(xué)Ray Wu教授等 7位生物學(xué)家都給本刊發(fā)來了熱情洋溢的賀詞。

1984年我接到創(chuàng)辦《生物工程學(xué)報》的任務(wù)時，離出版創(chuàng)刊號只有 3個月的時間了。當(dāng)時尚沒有一分錢經(jīng)費(fèi)和一篇稿件。在已故的第一任主編焦瑞身教授、原微生物學(xué)會秘書長王大耜教授及辦公室主任陳俊湘同志的努力下，終于籌到了 2萬元經(jīng)費(fèi)，學(xué)報也就靠這 2萬元起步了。當(dāng)時編輯部只有我和張震元兩位同志，我們想方設(shè)法組稿，大部分稿件都是我們連續(xù)參加幾次全國性的學(xué)術(shù)會議，在會上當(dāng)場組到的稿件。最終組到綜述 1篇，評論3篇，研究報告8篇，簡報 1篇。稿件組齊后我們馬上送有關(guān)專家審閱，然后馬不停蹄地編輯加工，送主編總審，最后送印刷廠印刷。當(dāng)時是在沈陽分院印刷廠印刷，條件很差，都是工人逐字地手工撿排，所以排版錯誤率很高，1985年春節(jié)前我們到沈陽的印刷廠與工人一起排版，仔細(xì)地校對修改，第一期學(xué)報總算在1985年的春天與廣大讀者見面了。雖然現(xiàn)在看來第一期學(xué)報存在不少問題，如內(nèi)容上，基因工程方面的稿件都只做到克隆這步，沒有進(jìn)一步做到表達(dá)，在排版上也存在不少問題，但這畢竟是學(xué)報邁出的可喜又艱難的第一步，它向世人展示了我國生物技術(shù)工作者在這一領(lǐng)域做出的成績，填補(bǔ)了我國這方面的空白。

剛創(chuàng)刊時稿件基本上都來自北京、上海等大城市的科研和教學(xué)單位，后來慢慢地其他城市的生物技術(shù)工作者也投來稿件，到我們創(chuàng)刊10周年時除了沒有收到西藏、青海和貴州省的稿件外，從天山腳下到東海之濱，從東北平原到西南邊陲都有我們的作者。稿件的范圍也擴(kuò)大很多，除了基因工程、細(xì)胞工程、酶工程和發(fā)酵工程外，還有生物反應(yīng)器、生物芯片等高技術(shù)方面的稿件，文章內(nèi)容的深度也有了很大的延伸。有些成果榮獲了國家和省部級的科技獎項(xiàng)，有些成果通過轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化，取得了較好的經(jīng)濟(jì)和社會效益，對我國生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展起到了強(qiáng)力推動作用。

隨著我國生物技術(shù)研究水平的不斷提高，以及《生物工程學(xué)報》報道內(nèi)容的不斷深入和豐富，期刊也得到了國際知名檢索機(jī)構(gòu)的關(guān)注，CA、Medline、AJ等紛紛收錄了本刊。1987年，美國阿倫頓出版公司 (Allerton Press) 通過科學(xué)出版社與我們簽訂合同，正式在美國為我們出版《生物工程學(xué)報》英文翻譯版，即由編輯部從每期發(fā)表的文章中挑選出優(yōu)秀的文章，讓作者翻譯成英文稿，并請由美國回來定居的中國科學(xué)院遺傳與發(fā)育生物學(xué)研究所肖淑熙教授和我所李祿先教授審閱修改。由于當(dāng)時編輯部條件差，連一臺電腦都沒有，所以英文稿定稿后還得請所技術(shù)部同志打字排版，經(jīng)我們反復(fù)校對修改，然后寄到美國去。1988年第 1期Chinese Journal of Biotechnology在美國出版了，直至1999年，這為我國的生物工程研究成果走向世界，促進(jìn)中外同行的學(xué)術(shù)交流起到了很好的推動作用。

1985年《生物工程學(xué)報》創(chuàng)刊號封面

編輯的工作是紛繁瑣碎的。當(dāng)時編輯部只有2個人，除了要處理稿件，去沈陽的印刷廠，還得兼顧很多郵寄、收費(fèi)、開票等事務(wù)性的工作，白天忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，晚上常常還需要加班看稿件，每年的暑假我們基本上也沒休息過。1990年編輯部張震元同志不幸罹患食道癌，他患病的那段日子，是我最難熬的階段，人手少、稿件多，雖然張震元同志在治療初期還盡可能到編輯部來做一些工作，但終因癌細(xì)胞擴(kuò)散，英年早逝。他走后我一個人扛了一些日子，直到黃淑惠同志來編輯部，情況才稍有緩解。黃淑惠剛來時雖然還是新手，但她也很努力，和我一起加班加點(diǎn)把工作搞好。1993年，武文同志調(diào)到編輯部來，終于 3個人了，那可能是編輯部自創(chuàng)刊以來相對最輕松自由的階段了。我一直干到創(chuàng)刊10周年才離開編輯部，我為這本期刊整整奮斗了10年。10年中，我們的學(xué)報在各項(xiàng)期刊評比中也獲過不少獎項(xiàng)，重要的是，常常收到作者、讀者寄來的熱情洋溢的感謝信，有的感謝我們認(rèn)真負(fù)責(zé)給他的文章提出中肯的修改意見，有的感謝因文章被英文發(fā)表后而申請到國外進(jìn)修或工作的機(jī)會，每當(dāng)看到這些，我就感到莫大的欣慰，感到我 10年的付出是值得的。

1988年《生物工程學(xué)報》英文版首期封面

1995年我因個人原因離開了編輯部，之后只要有時間，我都會回編輯部看看，《生物工程學(xué)報》就像是我的孩子，總也割舍不下。如今的編輯部，已經(jīng)是一批70、80后的碩士博士接棒了，學(xué)報也于2008年擴(kuò)版為月刊了。她們年青有活力，策劃組稿的熱情和能力大大超過我們當(dāng)年的水平，真是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。生物能源、合成生物學(xué)、蛋白質(zhì)組學(xué)、細(xì)胞工廠等一個個課題研究的前沿，被做成專題刊相繼推出；“人造生命”、“超級細(xì)菌”等一個個熱點(diǎn)話題，被作為特約綜述快速報道。期刊不僅在內(nèi)容上而且在版面編排上都有了很大的變化，封面設(shè)計(jì)更加美觀，欄目設(shè)置與時俱進(jìn)，投審稿、排版作圖也早已不是我們當(dāng)年的純手工操作了。每當(dāng)我看到嶄新面貌的學(xué)報都感到特別親切，也為年青人大膽創(chuàng)新、銳意改革和與時俱進(jìn)的精神感到高興和自豪。我相信編輯部在她們的努力下一定會辦得越來越好，辦成國內(nèi)一流刊物，登上世界的舞臺，只有這樣才能回報廣大作者和讀者多年來對我們刊物的支持和厚愛，只有這樣才能告慰曾經(jīng)為刊物作出貢獻(xiàn)但現(xiàn)在永遠(yuǎn)離開我們的各位前輩的在天之靈。