一部傳奇影片和它背后的傳奇故事—— 抗戰(zhàn)電影《地道戰(zhàn)》攝制50年回顧（二）

■ 曹 蕾

一部傳奇影片和它背后的傳奇故事—— 抗戰(zhàn)電影《地道戰(zhàn)》攝制50年回顧（二）

■ 曹 蕾

《地道戰(zhàn)》：一部世界上印制拷貝最多的黑白影片，同時(shí)也是世界上觀眾人次最多的影片，迄今，全球共有觀眾40億人次觀看過(guò)此片。

在紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年的日子里，筆者和電影《地道戰(zhàn)》的編導(dǎo)任旭東等一起回顧電影拍攝過(guò)程，挖掘這部傳奇電影拍攝中的傳奇故事。

一、《地道戰(zhàn)》的攝制背景

“電影《地道戰(zhàn)》中高家莊的原型是不是冉莊？黨支部書(shū)記高老忠、民兵隊(duì)長(zhǎng)高傳寶、婦救會(huì)主任林霞的原型是不是出自冉莊？”導(dǎo)演任旭東談到，前些年，一位記者采訪時(shí)，向我提出這一問(wèn)題。

地道戰(zhàn)的發(fā)展是千百個(gè)村莊中經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的戰(zhàn)火年代，發(fā)明、創(chuàng)造、借鑒與發(fā)展而積累起來(lái)的。

記者說(shuō)，他在冉莊采訪時(shí)提出這一問(wèn)題，展覽館講解員不敢回答，生怕引起糾紛，講解員說(shuō)：“電影中的高老忠、高傳寶、林霞三個(gè)人物的原型究竟是誰(shuí)，我們不好說(shuō)，也說(shuō)不清。光高老忠，冉莊就有三個(gè)人爭(zhēng)論不休，經(jīng)常來(lái)館吵鬧，都想對(duì)號(hào)入座。我們說(shuō)甲是，乙不服；說(shuō)乙是，甲不服，弄得我們很尷尬。

不久前看到《軍營(yíng)文化天地》書(shū)刊中，署名李雷《陷敵于滅項(xiàng)之災(zāi)》的文章中提到：“電影是在冉莊拍的，地道戰(zhàn)里的人物也大都以冉莊當(dāng)年的民兵為原型。冉莊就是‘高家莊，‘馬家河子’是馬莊，張登就是‘黑風(fēng)口’。高老忠的原型叫王玉龍，高老忠并沒(méi)有死，是導(dǎo)演讓他死的……”。

對(duì)此，任旭東說(shuō)，我在回答記者采訪時(shí)曾就這些問(wèn)題作了澄清：高家莊原型不是冉莊。

1.影片中“高家莊”村名源于正定縣高平村

《地道戰(zhàn)))“電影創(chuàng)作組”成員包括：八一廠編導(dǎo)任旭東，工程兵處長(zhǎng)潘云山，參謀王俊益、徐國(guó)騰等。創(chuàng)作組1963年成立后，先到焦莊戶(hù)，后赴冀中平原地道戰(zhàn)發(fā)源地采訪了十多個(gè)縣區(qū)幾十個(gè)村莊，但從未到冉莊采訪過(guò)。

編劇組在采訪正定縣高平村時(shí)，高平村黨支書(shū)孫文喜同志為我們召集了十一位曾參加過(guò)當(dāng)年地道戰(zhàn)的老民兵座談，講述了他們親身參戰(zhàn)的經(jīng)歷，講述了從無(wú)到有的地道戰(zhàn)發(fā)展過(guò)程。

《地道戰(zhàn)》劇本究竟如何寫(xiě)，寫(xiě)什么，當(dāng)時(shí)，還摸不著頭腦，不知從那里下手。高平村老民兵向我們提供了豐富、翔實(shí)的材料，閱后很受啟發(fā)。于是在擬定編寫(xiě)劇本大綱、框架結(jié)構(gòu)時(shí)，擬定要寫(xiě)一次戰(zhàn)例，寫(xiě)一個(gè)村莊，寫(xiě)一個(gè)黨支部書(shū)記，寫(xiě)一個(gè)民兵隊(duì)長(zhǎng)。這一靈感是受高平村素材啟發(fā)而萌生出來(lái)的。

戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，高平村約二百戶(hù)人家，全村地道戶(hù)戶(hù)相通，構(gòu)成一座戰(zhàn)斗堡壘。據(jù)統(tǒng)計(jì)民兵用子彈殼制造再生子彈五千余粒，用磚、石制造地雷、手榴彈數(shù)千枚。男女老少齊參戰(zhàn)，充分發(fā)揮打地道戰(zhàn)、近戰(zhàn)、地雷戰(zhàn)的優(yōu)勢(shì)。

在村落戰(zhàn)中，“打一槍換一個(gè)地方，不準(zhǔn)放空槍”。在不到兩年時(shí)間內(nèi)，先后粉碎日偽軍二百人、三百人、五百人、千余人的五次圍剿。最漂亮的一仗是在1945年5月4日，日偽軍糾集正定、靈壽、行唐、新樂(lè)等地偽軍千余人夜襲高平村。敵人闖進(jìn)高平村門(mén)檻，就陷入暗火力網(wǎng)打擊之中。隱蔽在地道內(nèi)的民兵在暗處，眼觀六路，槍打八方。突入村內(nèi)的敵人在明處，子彈從偽裝巧妙的射擊孔打出來(lái)，敵人腹背受擊，處處挨打、挨炸，防不勝防，卻弄不清子彈是從何處打來(lái)的。戰(zhàn)至下午，千余敵人一無(wú)所獲，丟盔卸甲，遺棄五十九具尸體、傷兵，狼狽逃竄。

1966年《地道戰(zhàn)》影片公演時(shí)，《工人日?qǐng)?bào)》發(fā)表了題為“漂亮的一仗——老民兵回憶一次地道戰(zhàn)”。這篇文章就是根據(jù)高平村座談中所獲素材，由編導(dǎo)撰稿，署名江舟是編導(dǎo)的筆名。

《地道戰(zhàn)》中的村名“高家莊”源于高平村；黨支部書(shū)記、民兵隊(duì)長(zhǎng)，兩個(gè)人物均以高平村戰(zhàn)斗中犧牲的黨支部書(shū)記兼民兵隊(duì)長(zhǎng)劉傻子為原型塑造，支部書(shū)記取名高老忠，民兵隊(duì)長(zhǎng)取名高傳寶。

劉傻子是在擊退敵人之后，到街上打掃戰(zhàn)場(chǎng)，不幸被潰逃之?dāng)炒蜻^(guò)來(lái)的回馬炮擊中犧牲的。高老忠則是在夜間發(fā)現(xiàn)敵人偷襲進(jìn)莊，鳴鐘報(bào)警，喚醒鄉(xiāng)親下地道躲避，以身掩護(hù)群眾安全進(jìn)入地道隱蔽，壯烈犧牲。編導(dǎo)是按劇情發(fā)展需要而設(shè)計(jì)的。

我是電影《地道戰(zhàn)》劇本最后定稿的執(zhí)筆者，盡管劇本經(jīng)過(guò)多次易稿易人，我是自始至終參與者，高家莊源于高平村，高平村是事實(shí)上的原型，是不爭(zhēng)的事實(shí)。任旭東說(shuō)。

2.《地道戰(zhàn)》是冀中平原地道戰(zhàn)的高度概括

任旭東回憶說(shuō)，地道戰(zhàn)的發(fā)展是從千百個(gè)村莊中經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)戰(zhàn)火年代發(fā)明創(chuàng)造、借鑒與發(fā)展而積累起來(lái)的。影片里的“高家莊”雖以高平村為原型，但并不等于就是現(xiàn)實(shí)中的高平村，影片所包含的內(nèi)容是經(jīng)過(guò)創(chuàng)作加工的藝術(shù)形象，影片的主題思想、人物、情節(jié)、豐富的軍事教學(xué)內(nèi)容，取源于冀中平原地道戰(zhàn)斗爭(zhēng)的高度概括和集中體現(xiàn)，可以說(shuō)哪一個(gè)村莊也未達(dá)到影片中“高家莊”所反映的水準(zhǔn)。

戰(zhàn)爭(zhēng)年代不管哪個(gè)村莊有了發(fā)明創(chuàng)造、經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，黨領(lǐng)導(dǎo)者及時(shí)將其推廣傳播。各村有各村的經(jīng)歷、高招。地道戰(zhàn)就是在相互學(xué)習(xí)、借鑒，達(dá)到發(fā)展與提高的。

我們采訪焦莊戶(hù)和高平村時(shí)，焦莊戶(hù)只保留了一條原樣的地道和一個(gè)偽裝在石臺(tái)階下的射擊孔，高平村也僅有一段用磚被覆的地道。

影片中出現(xiàn)的不同類(lèi)型的偽裝巧妙的地道出入口、射擊孔，地道中的防水、防火、防毒、防鉆的戰(zhàn)斗設(shè)施，地道中的上、下、左、右翻口、陷井、翻板，以及村莊中的街壘、石碾子地堡、夾壁墻、高房工事等等，由于年代遠(yuǎn)久，己不復(fù)存在，所以采訪現(xiàn)場(chǎng)中從未發(fā)現(xiàn)過(guò)有關(guān)這方面的景物、圖片、甚至文字記載。

3.地道里的設(shè)施源于《冀中平原地道戰(zhàn)總結(jié)》

地道里到底有哪些設(shè)施，如何體現(xiàn)。正困擾著導(dǎo)演。影片中出現(xiàn)的這么多戰(zhàn)斗設(shè)施是從哪里來(lái)的？這里我要感激解放軍時(shí)任副總參謀長(zhǎng)的楊成武將軍，他在得悉八一廠拍攝影片《地道戰(zhàn)》時(shí)，派人送來(lái)一本關(guān)于《冀中平原地道戰(zhàn)總結(jié)》材料。

《總結(jié)》詳盡地闡述了地道的產(chǎn)生背景、發(fā)展規(guī)模，與地道內(nèi)的設(shè)施、地道口的偽裝，并附有文字，圖畫(huà)?！犊偨Y(jié)》全面概括了地道戰(zhàn)的方方面面。

書(shū)中內(nèi)容豐富，有文字，有畫(huà)圖，比較完整地再現(xiàn)了當(dāng)年地道系統(tǒng)。任旭東看了如獲至寶，準(zhǔn)備選一塊地，按文中所述開(kāi)挖成地道斷面，但后來(lái)由于覺(jué)得工程太大，成本太高，只好放棄。實(shí)際上，銀幕上所有地道內(nèi)的鏡頭畫(huà)面都是在廠內(nèi)攝影棚里搭建拍攝的：用木板搭成幾層樓，塑料片蓋在木板上制造出镢頭挖空的痕跡，再?lài)娚贤辽?；燈光亮處，即為地道口；鏡頭一蒙黑，則表現(xiàn)地道之間的土層。這些內(nèi)景通過(guò)攝影師巧妙運(yùn)用攝影鏡頭和剪輯手段而變成了一個(gè)“真真切切”的地道戰(zhàn)斗網(wǎng)。

在冉莊地道戰(zhàn)紀(jì)念館前召開(kāi)紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利60周年和《地道戰(zhàn)》上演40周年紀(jì)念活動(dòng)

為了強(qiáng)化教學(xué)效果，在創(chuàng)作中還將《總結(jié)》中的簡(jiǎn)單文字提示，如“驢槽”、“鍋灶”、“碾子地堡"等設(shè)施，使其在影片中充分發(fā)揮與展示，設(shè)計(jì)情節(jié)，并占有相當(dāng)分量，反復(fù)出現(xiàn)。

如設(shè)計(jì)女民兵創(chuàng)造“鍋灶”偽裝的地道進(jìn)出口，在地道被鬼子挖破，隱藏在地下的鄉(xiāng)親處于十分危急情勢(shì)下，民兵隊(duì)長(zhǎng)從鍋灶口沖出，擊斃兩個(gè)鬼子，掩護(hù)群眾安全脫險(xiǎn)；又如設(shè)計(jì)高傳寶在大街上修建偽裝的“碾子地堡”，村落戰(zhàn)中一偽軍躲在石碾子旁，被地堡內(nèi)的民兵雙手把偽軍一只腳拽進(jìn)地堡內(nèi)，用繩子捆綁起來(lái)，使其無(wú)法逃脫，當(dāng)了俘虜；打掃戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，還設(shè)計(jì)了小女孩用鞋子狠狠敲打俘虜腦袋……，

這些場(chǎng)面生動(dòng)活潑地展示了地道戰(zhàn)的威力，極大地豐富了影片的教學(xué)內(nèi)容和效果。其實(shí)，這幾個(gè)巧妙偽裝的“鍋灶"、“驢槽”、“石碾子”當(dāng)時(shí)在冀中平原原型村子中并不多見(jiàn)，只是少數(shù)個(gè)別村莊采用過(guò)，是影片把它強(qiáng)化發(fā)揮出來(lái)的。

影片中許多具有戰(zhàn)爭(zhēng)年代特色的“詞句”和“歌詞"：“人自為戰(zhàn)，村自為戰(zhàn)”、“莊稼漢"、“一手拿鋤頭，一手拿槍桿”、“地上地下一齊打"、“戶(hù)戶(hù)相通”、“村村相連”、“地道連成片”、“四面八方齊開(kāi)戰(zhàn)”、“神出鬼沒(méi)展開(kāi)游擊戰(zhàn)”……，都是從《總結(jié)》的字里行間篩選出來(lái)的。

《地道戰(zhàn)》插曲歌詞第一段：“太陽(yáng)出來(lái)照四方，毛澤東思想閃金光……”前四句，取源于冀中民謠，編導(dǎo)以此為主題創(chuàng)作出第二第三段歌詞。

4.外景拍攝場(chǎng)地是冉莊、李莊、唐莊

從1963年受領(lǐng)創(chuàng)作劇本任務(wù)、采訪，直至劇本定稿，歷經(jīng)兩年半時(shí)間，攝制組從未采訪過(guò)冉莊。攝制組編導(dǎo)第一次到冉莊，是在1965 年3月選外景拍攝場(chǎng)地時(shí)，看中了具有古樸村落風(fēng)貌的冉莊，并得知冉莊也是地道戰(zhàn)頗有盛名的村莊。

看過(guò)地道戰(zhàn)影片的人對(duì)于影片中的那棵老槐樹(shù)和一口大鐘一定印象很深。

1965年3月，選外景拍攝場(chǎng)地時(shí)，任旭東一眼看中了冉莊的十字街中心的三棵老槐樹(shù)，其中一棵成了那口讓高老忠付出了生命代價(jià)的古鐘的柄息地。這口古鐘堪稱(chēng)影片中的經(jīng)典道具，劇本里是這樣描述它的：“老槐樹(shù)上掛著一個(gè)O．6米高的大古鐘，在那烽火的戰(zhàn)爭(zhēng)年月里，它是戰(zhàn)斗的號(hào)角。站在樹(shù)下向上看去，掛在樹(shù)干上的古鐘活像一朵盛開(kāi)的褐色梅花”。“樹(shù)上那個(gè)大鐘不合理，敵人不會(huì)讓它存在的。事實(shí)上那時(shí)都用線(xiàn)拉鈴來(lái)聯(lián)絡(luò)?！睂?shí)際上，影片中的那口大鐘是紙漿做的，鐘聲是后期配錄的。

如今冉莊的那顆老槐樹(shù)早已枯死，但用水泥澆鑄的樹(shù)干上掛著的倒是一口真正的銅鐘。

鄰近唐莊有三棵古楊樹(shù)，樹(shù)齡達(dá)三百多年；李莊有古補(bǔ)的磚房和整齊的街道。攝制組將這三個(gè)村莊(冉莊、李莊、唐莊)合而為一，定為影片《地道戰(zhàn)》“高家莊"的主要外景拍攝場(chǎng)地。

影片中的許多村落場(chǎng)景，都是在這三個(gè)村莊拍攝的。室內(nèi)，地道內(nèi)的場(chǎng)景，全部是在廠內(nèi)搭景拍攝的?！案呒仪f”村前小河上的石橋，是在趙縣拍攝的。影片開(kāi)頭，高傳寶背著受傷的村長(zhǎng)穿過(guò)橋面的鏡頭，是在唐莊三棵古楊樹(shù)下用特技接景合成的。高傳寶智斗假武工隊(duì)的場(chǎng)景，是在北京郊區(qū)一座廟宇里拍攝的。

任旭東說(shuō)，上世紀(jì)90年代，一家電視臺(tái)帶我去冉莊拍攝有關(guān)《地道戰(zhàn)》方面的內(nèi)容時(shí)，冉莊講解員領(lǐng)我們參觀了冉莊村頭新建的“石橋”、“民兵隊(duì)部廟宇”，以及“驢槽”、“石碾子地堡”、“鍋灶”等戰(zhàn)斗設(shè)施。

在橋頭處，講解員說(shuō)：“電影《地道戰(zhàn)》里民兵隊(duì)長(zhǎng)背著傷員穿過(guò)橋的鏡頭就是在這兒拍的”。我說(shuō)：“那時(shí)，這里既沒(méi)水也沒(méi)橋，如果這里有這么一座橋，攝制組何必跑那么遠(yuǎn)到趙縣去拍呢?！?/p>

在“石碾子地堡”處，講解員說(shuō)：“當(dāng)年冉莊民兵藏在這個(gè)‘石碾子地堡’里邊，打死過(guò)好幾個(gè)鬼子”。當(dāng)時(shí)我插了一句：“電影里‘石碾子’鏡頭確實(shí)是在這兒拍的，不過(guò)‘石碾子’是八一廠制景工用紙漿模擬的，下邊沒(méi)有地道，挖了一個(gè)僅能容納一人的小坑，可從里向外打槍”。

在“村公所廟宇”，講解員說(shuō)：“民兵隊(duì)長(zhǎng)智斗假武工隊(duì)的那場(chǎng)戲就是在這兒拍的?！彪娨曈浾咦屛艺?wù)?。我笑了笑：“還是讓講解員說(shuō)吧……”任旭東說(shuō)。

冉莊作為全國(guó)愛(ài)國(guó)主義教育基地，將當(dāng)年在冉莊拍攝《地道戰(zhàn)》場(chǎng)景時(shí)搭建的一些專(zhuān)供拍攝用的場(chǎng)景保留下來(lái)，如古槐樹(shù)上的“吊鐘”、街心的“碾子地堡”、“高房工事”等等，和冉莊原來(lái)沒(méi)有，而按照影片《地道戰(zhàn)》里的一些有關(guān)戰(zhàn)斗設(shè)施修建起來(lái)的，如“驢槽”、“鍋灶”、“石碾子地堡”及地道內(nèi)的“五防”設(shè)施等，供參觀教學(xué)，進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育，完全應(yīng)予稱(chēng)贊。

講影片“高家莊”是冉莊地道戰(zhàn)的縮影，講冉莊地道戰(zhàn)打的漂亮出色，講影片《地道戰(zhàn)》很像我們?nèi)角f的地道戰(zhàn)，講影片中的某某人很像我們?nèi)角f的某某……這樣講完全可以，并不過(guò)分，與事實(shí)相符。但勉強(qiáng)套用影片里的場(chǎng)景、人物不可取，有違歷史實(shí)情。

二、《地道戰(zhàn)》的人物形象塑造

作為一部軍教片，《地道戰(zhàn)》之所以能得到觀眾的喜愛(ài)，除了影片中逼真的鏡頭外，演員的表演可謂立了大功。由于片中幾個(gè)主要演員都是從八一廠的演員中挑選的，這就使得這部軍教片在演技上有許多值得稱(chēng)道之處。

關(guān)于《地道戰(zhàn)》中的人物形象塑造，導(dǎo)演對(duì)反派人物是這樣設(shè)計(jì)的，“在揭露敵人丑惡本質(zhì)時(shí)，要注意，對(duì)日寇的嘲諷，不要失之于詭詐、陰險(xiǎn)、滑稽。一方面揭露他的殘暴、兇狠，激起人們強(qiáng)烈的民族仇恨；一方面也要寫(xiě)出他的詭詐、陰險(xiǎn)，具有一定的戰(zhàn)術(shù)手段和高招，不能使人感到虛假?！?/p>

劉江、王孝忠開(kāi)了個(gè)好頭。扮演日軍隊(duì)長(zhǎng)山田角色的王孝忠和扮演偽軍司令角色的劉江，是八一廠專(zhuān)演反面人物的老演員。他們都是東北人，小時(shí)侯當(dāng)過(guò)亡國(guó)奴，親身體驗(yàn)過(guò)日寇統(tǒng)治下的生活。所以他們?cè)谟捌斜硌莸脑?huà)靈活現(xiàn)，為影片增添了不少色彩。再加上導(dǎo)演濃墨重彩，拍了他們?cè)S多特寫(xiě)鏡頭，突顯出角色的丑惡形象，給觀眾留下了深刻印象。他們倆人為角色的塑造很是下了一番功夫。

八一廠的演員一般不樂(lè)意參加軍事片室拍攝的片子，而劉江和王孝忠倆人與眾不同，滿(mǎn)腔熱忱投入。所以在開(kāi)拍前導(dǎo)演決定，首先從他們兩個(gè)人的戲開(kāi)拍，讓他們帶個(gè)好頭。

第一場(chǎng)戲是湯司令集合好隊(duì)伍，準(zhǔn)備出發(fā)清剿高家莊，但山田隊(duì)長(zhǎng)一出場(chǎng)卻叫他們回去睡覺(jué)，等到夜晚再出發(fā)。這場(chǎng)戲拍的很成功，劉江扮演的湯丙會(huì)一出場(chǎng)，對(duì)上司山田隊(duì)長(zhǎng)阿諛?lè)畛?，一副謅媚相給大家留下了深刻印象。劉江在表演時(shí)也很善于挖戲點(diǎn)，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝嗽诒硎菊J(rèn)可和夸獎(jiǎng)別人時(shí)，用的方言就是一個(gè)“高”字時(shí)，便在表演中特地強(qiáng)調(diào)了“高，實(shí)在是高”的臺(tái)詞。就這句臺(tái)詞，把這個(gè)湯司令拍馬屁的奴才嘴臉暴露得淋漓盡致，成為影片中的經(jīng)典臺(tái)詞。

攝制組看過(guò)第一批樣片，異口同聲稱(chēng)贊：“劉江老師戲演的好，走狗、漢奸的形象演活了，拍的也好!”演員很受鼓舞，起到了示范動(dòng)員作用，開(kāi)了個(gè)好頭，極大地鼓舞了大家拍好影片的信心。一位廠內(nèi)演員表示：“這場(chǎng)戲出乎我的預(yù)料，拍得比一般故事片還好!看來(lái)我得認(rèn)真對(duì)待了?！睆奈囱葸^(guò)電影的“烽火文工團(tuán)”演員們更感驚喜，紛紛向劉江、王孝忠同志表示祝賀，并請(qǐng)他們?yōu)樽约狠o導(dǎo)。

在敵人圍剿高家莊一場(chǎng)戲中，山田隊(duì)長(zhǎng)屁股上挨了一槍?zhuān)荒茯T在馬背上擺威風(fēng)了，只好躺在擔(dān)架上呻吟。導(dǎo)演在處理這場(chǎng)戲時(shí)，特意讓鏡頭視覺(jué)透過(guò)馬肚下方拍攝，但實(shí)施起來(lái)可就不那么容易了。馬這種動(dòng)物很不老實(shí)，機(jī)器一響，它就亂動(dòng)起來(lái)。躺在擔(dān)架上的山田擔(dān)心被馬蹄踩著，“噌”地跳了起來(lái)，過(guò)一會(huì)兒馬不亂動(dòng)彈了，虛驚了一場(chǎng)。王孝忠拍拍馬屁股幽默地說(shuō)：“老伙伴，你可千萬(wàn)別撒尿，要憋著點(diǎn)啊!”逗得大伙一陣哈哈大笑。就這樣，一個(gè)鏡頭反反復(fù)復(fù)拍了多次。更可笑的是山田的腦袋正對(duì)著馬肚下的排水道，這一不尋常的鏡頭視覺(jué)產(chǎn)生了意外的蒙太奇效果，把山田隊(duì)長(zhǎng)、湯司令的愚昧鄙陋在觀眾面前表現(xiàn)了出來(lái)，而且是用大特寫(xiě)鏡頭拍攝的。

影片制作完畢后，一位故事片導(dǎo)演看過(guò)影片后，語(yǔ)氣傲慢地對(duì)任旭東導(dǎo)演說(shuō)：“你不懂戲，如果在故事片劉江不敢這樣放肆，他的表演太過(guò)分了，讓劉江把你耍了！”旭東導(dǎo)演對(duì)他這種目中無(wú)人的傲慢姿態(tài)，也不客氣地反唇相譏：“劉江同志是按我的要求演的，恰到好處，一點(diǎn)也不過(guò)分。如果你來(lái)導(dǎo)演，你敢給反面人物這樣大的特寫(xiě)鏡頭嗎？”他一轉(zhuǎn)身不辭而別走開(kāi)了。

湯司令死的別致。湯司令中彈倒下的形象，是一個(gè)難演、難拍、難忘的鏡頭形象。導(dǎo)演要求湯司令死的要?jiǎng)e致一點(diǎn)。湯在山田面前，總是畢恭畢敬，彎著腰低三下四，臨死讓他來(lái)個(gè)仰首挺胸?！霸趺磦€(gè)別致法呢？”劉江經(jīng)過(guò)一番琢磨“這樣吧，我試試看?！?/p>

場(chǎng)地是在磚窯內(nèi)的臺(tái)階上，離地面一人多高，臺(tái)階只有半米寬，弄不好會(huì)摔下臺(tái)階。他演示了一次，導(dǎo)演很滿(mǎn)意：“高!就這樣?！笨墒?，導(dǎo)演又靈機(jī)一動(dòng)，要求他倒地后把手中槍丟掉，最好能掉在剛鉆進(jìn)磚窯里來(lái)的山田頭盔上。結(jié)果試了多次，山田出場(chǎng)不是早了，就是晚了，老是配合不好。讓湯司令“死”了四回，鏡頭拍好了，演員也累垮了?！鞍?，哎喲!”劉江長(zhǎng)吁了幾口氣。為了達(dá)到要求的銀幕效果，塑造準(zhǔn)確的人物形象，劉江總是一絲不茍，奮力追求，受到現(xiàn)場(chǎng)同志們的夸獎(jiǎng)。湯司令“死”的別致，也讓觀眾難以忘懷?！皽玖睢边@個(gè)角色，讓劉江同志演活了，也讓劉江的名氣揚(yáng)名祖國(guó)大地，成為他的不朽之作。

上世紀(jì)60年代，劉江家住北京東四一小胡同里，每天坐八一廠班車(chē)回來(lái)，胡同口總有一幫孩子在那里迎候。劉江從班車(chē)上下來(lái)一露頭，孩子們就圍了上來(lái)，歡快地喊叫：“湯司令!高，實(shí)在是高！這回帶了幾臺(tái)抽水機(jī)？”一直護(hù)送劉江到家門(mén)口。

掉下陷阱的山田隊(duì)長(zhǎng)。山田隊(duì)長(zhǎng)騎馬奔跑，掉下陷坑的鏡頭，為得到驚險(xiǎn)效果，讓王孝忠吃了不少苦頭。在拍這一鏡頭之前，導(dǎo)演只是提醒演員，前邊有陷坑，要做好掉下陷坑的思想準(zhǔn)備，并囑咐他，當(dāng)馬匹陷下去的時(shí)侯，雙手要扒著馬背，以防摔下馬背被馬踩傷。演員也不知道陷坑在何處，有多深。為了達(dá)到藝術(shù)效果，陷坑下布有一個(gè)小炸點(diǎn)，也沒(méi)告訴演員。導(dǎo)演要求一次拍攝成功。正式拍攝時(shí)，乘馬者在前，士兵在后，穿過(guò)炸點(diǎn)和彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)硝煙，朝鏡頭直撲跑過(guò)來(lái)，驟然連人帶馬掉下陷坑，演員從馬背上摔下，彌漫在塵煙中，什么也看不見(jiàn)。演員和馬拼命掙扎著往坑外爬，可怎么也爬不上來(lái)。

鏡頭拍得很成功，導(dǎo)演趕緊跑過(guò)去把王孝忠從坑里拽上來(lái)，驚嚇使他氣色煞白，好長(zhǎng)時(shí)間說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

導(dǎo)演安慰了他幾句，他毫無(wú)怨言，只說(shuō)：“有炸點(diǎn)也不事先打個(gè)招呼!”幾十年后，直到2l世紀(jì)，《電影傳奇》采訪他時(shí)，他還說(shuō)：“就是這個(gè)鏡頭，我掉下去‘轟’的一聲。喲!把我脖子炸了很多點(diǎn)點(diǎn)，事先也不說(shuō)一聲下邊有炸點(diǎn)……”其實(shí)炸點(diǎn)威力很小，為顯示點(diǎn)煙霧氣氛而己。

山田被活捉的鏡頭處理也獨(dú)具風(fēng)采。山田面朝外躲在磚窯口，當(dāng)他聽(tīng)到一聲槍響，轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)民兵隊(duì)長(zhǎng)高傳寶挺立在磚窯中央。他預(yù)感死到臨頭，兇神惡煞地抽出戰(zhàn)刀，兩手緊握刀柄撲過(guò)來(lái)。導(dǎo)演要求扮演山田的演員要在40秒的時(shí)間內(nèi)，在兇神惡煞的顏面上體現(xiàn)出幾種復(fù)雜心態(tài)，潛臺(tái)詞是：或自殺，或被殺，或拼死，或被活捉。角色最后選擇什么，要在面部顯露出來(lái)。

“放下武器!”民兵隊(duì)長(zhǎng)喝令兩次，讓山田選擇。最終山田選擇了“拼”，他高舉戰(zhàn)刀。

“當(dāng)啷”一聲，槍響，戰(zhàn)刀落地，他被活捉了。這一鏡頭，演員表演的相當(dāng)?shù)轿?，四種復(fù)雜的心態(tài)透過(guò)凝固的眼神，顫抖的嘴唇，淋漓盡致地體現(xiàn)了出來(lái)。遺憾的是受影片總長(zhǎng)度制約，鏡頭剪短了，特寫(xiě)鏡頭也沒(méi)用上，未能達(dá)到如愿以?xún)數(shù)男Ч?/p>

謝萬(wàn)和同志也是八一廠專(zhuān)演反派角色的老演員，他扮演假武工隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。在真相面目暴露的前前后后，時(shí)而恫嚇，時(shí)而求饒的心境表現(xiàn)的十分到位，演藝出色，很受贊揚(yáng)。

高老忠的扮演者是王丙域，經(jīng)本組副攝影吳裕坤推薦，化妝試戲后選中了他。他的戲不算多，但演的相當(dāng)精彩、到位。他畢竟是經(jīng)電影學(xué)院深造過(guò)的高材生，架起機(jī)器就可以拍，用不著導(dǎo)演多費(fèi)口舌。他在街上發(fā)現(xiàn)了敵人，導(dǎo)演給他大特寫(xiě)，讓他拿主意，下決心。他奔跑、拉繩、敲鐘、中彈倒下、挺起，他再次敲鐘、投擲手榴彈、倒地，每一個(gè)細(xì)節(jié)，他都精雕細(xì)刻，層次分明，從未因他的戲而重拍過(guò)。誰(shuí)能想到高老忠這個(gè)四五十歲的老翁形象，竟是個(gè)二十多歲的小伙子演的。

《地道戰(zhàn)》中除了以上幾個(gè)主要演員外，其他大都是工程兵司令部“烽火劇團(tuán)”的演員。他們沒(méi)演過(guò)電影，對(duì)如何在鏡頭前演戲，既新鮮又陌生。一場(chǎng)戲分許多鏡頭，一個(gè)鏡頭一個(gè)角度。演員在閱讀分鏡頭劇本時(shí)，情緒還能連接起來(lái)，但到拍攝現(xiàn)場(chǎng)思路就亂套了，弄不清鏡頭銜接的順序，情緒也連接不起來(lái)，還得由導(dǎo)演費(fèi)口舌。有些不愿動(dòng)腦子的演員，導(dǎo)演說(shuō)幾遍他也不明白，干脆說(shuō)：“導(dǎo)演你就說(shuō)這個(gè)鏡頭吧，叫我怎么演我就怎么演?！睂?dǎo)演還得一個(gè)鏡頭一個(gè)鏡頭的給他說(shuō)戲，在臺(tái)詞的前后，還得給他編潛臺(tái)詞。有的演員戲拍完了還不清楚自己在戲里演的究竟是個(gè)什么形象，直到剪輯師把所有鏡頭連接起來(lái)編好，看了才大吃一驚：“我還是個(gè)人物!原來(lái)是這樣一個(gè)角色!”有的演員開(kāi)始糊涂，過(guò)了一段時(shí)間弄明白了，找到了門(mén)道?？墒怯械难輪T從頭至尾，靠導(dǎo)演現(xiàn)場(chǎng)提示，還要問(wèn)：“我的潛臺(tái)詞是什么？”沒(méi)有潛臺(tái)詞就演不出戲來(lái)。

影片主角民兵隊(duì)長(zhǎng)高傳寶的扮演者是“烽火劇團(tuán)”演員朱龍廣。為什么選中他呢，導(dǎo)演認(rèn)為他形體英俊，有小生派頭。他是頭一次上電影，又是主角，不敢怠慢，表現(xiàn)謹(jǐn)慎。尊重導(dǎo)演，只要導(dǎo)演提出要求，他都能盡力而為。他心里明白擔(dān)子很重，有演好的決心。這一點(diǎn)很可貴。他也明白導(dǎo)演在他身上下了功夫。影片制成后，他第一反應(yīng)是吃驚，出乎預(yù)料的滿(mǎn)意。“烽火劇團(tuán)”的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)，通過(guò)這次上電影磨練，朱龍廣的演藝有很大提高。高傳寶的形象是一個(gè)鏡頭一個(gè)鏡頭雕刻的，有朱龍廣自己的功夫，有導(dǎo)演的功夫，有攝影的功夫。

《導(dǎo)演闡述》中，高傳寶的形象是這樣的：“在表現(xiàn)英雄人物高傳寶等人物時(shí)，要注意，這里并不是在孤立地歌頌高傳寶個(gè)人功績(jī)，他的力量、信念來(lái)源于黨的領(lǐng)導(dǎo)，他的智慧才干來(lái)源于群眾，所以必須使他始終處于黨的領(lǐng)導(dǎo)之下，始終處于廣大人民群眾之中。”高傳寶是民兵隊(duì)長(zhǎng)中的共性人物，讓觀眾覺(jué)得他像民兵隊(duì)長(zhǎng)就夠了，不要把他當(dāng)成高大全的英雄人物來(lái)塑造，其他人物也一樣。因?yàn)檫@類(lèi)影片不象故事片那樣，一切要素都為刻畫(huà)人物服務(wù)。

《地道戰(zhàn)》里的情節(jié)是為闡明某一教學(xué)內(nèi)容而設(shè)計(jì)的，它沒(méi)有塑造人物個(gè)性的一面，做到演的像職務(wù)份內(nèi)的形象就夠了。所以朱龍廣所扮演的高傳寶，劇本并沒(méi)賦予他展示個(gè)人性格的情節(jié)動(dòng)作。如果朱龍廣具有劉江、王孝忠、王丙域的演藝底蘊(yùn)，有可能成為劉江第二，也許能名揚(yáng)四海。

事實(shí)上，影片中反面人物的表演很出彩，正面人物的演技也是可圈可點(diǎn)。片中飾演高傳寶的朱龍廣為了把握劇中人物，在冉莊拍攝時(shí)抽空體驗(yàn)生活，與當(dāng)?shù)乩习傩找煌瑒趧?dòng)，晚上他拿著玻璃油燈走訪老民兵，了解他們當(dāng)年如何受日本帝國(guó)主義的欺悔，他們又如何機(jī)智勇敢地打擊日本鬼子。經(jīng)過(guò)一段時(shí)的生活朱龍廣與當(dāng)?shù)厝罕娊Y(jié)下了深厚的情感。老百姓也把他當(dāng)作了“自己人”。

學(xué)習(xí)《論持久戰(zhàn)》

《地道戰(zhàn)》情景逼真，演員演得到位，導(dǎo)演任旭東為此付出了不少的心血。

1966年，《地道戰(zhàn)》影片拍攝完成。影片一經(jīng)公映，便在觀眾中產(chǎn)生了轟動(dòng)效應(yīng)并經(jīng)久不衰，至今觀看人次數(shù)已經(jīng)高達(dá)40億。

三、《地道戰(zhàn)》主題歌和插曲的創(chuàng)作

1.主題歌的創(chuàng)作

地道戰(zhàn)歌詞不是憑空想象，就能撰寫(xiě)出來(lái)的，它來(lái)源于冀中人民豐富的斗爭(zhēng)生活實(shí)踐中，絕不是某個(gè)人從看到影片中幾個(gè)鏡頭片斷畫(huà)面，頭腦一熱就能杜撰，就能冒出來(lái)的。

主題歌詞創(chuàng)作的念頭，最早萌生于1963年，在高平村采訪過(guò)程中，一位七十多歲的老民兵，在他當(dāng)年打地道戰(zhàn)中，自編自唱的“地道戰(zhàn)”戰(zhàn)歌和插曲中第一段，前四句民謠：

“太陽(yáng)出來(lái)呀照呀照四方”當(dāng)場(chǎng)我原原本本紀(jì)錄下來(lái)，從此這一念頭一直沒(méi)有間斷過(guò)，后來(lái)也從其它史料中查到與此相同的歌詞內(nèi)容，即高平村“地道戰(zhàn)歌”歌詞：

埋好了地雷，端好槍?zhuān)沣@地道我上房。

制高點(diǎn)，堵街墻，構(gòu)成一片火力網(wǎng)。

別看我們是莊稼漢，打得鬼子不敢再進(jìn)俺村莊。

由此，我頓時(shí)萌生了要為影片《地道戰(zhàn)》撰寫(xiě)一首歌詞的念頭，這一念頭，在后來(lái)兩年多的編劇過(guò)程中從來(lái)沒(méi)有間斷過(guò)，并且，在有關(guān)地道戰(zhàn)文史資料中搜尋可用于歌詞詞句的素材，不斷充實(shí)與草擬出《地道戰(zhàn)》主題歌的歌詞雛形：

影片中許多只有戰(zhàn)爭(zhēng)年代特色的詞句如： “人自為戰(zhàn)，村自為戰(zhàn)”、“神出鬼沒(méi)展開(kāi)了游擊戰(zhàn)”等詞，都取材于史料與楊成武撰稿的《冀中平原地道戰(zhàn)總結(jié)》文件中。

“一手拿鋤頭，一手握槍桿，全民皆兵”詞，取材于“人民戰(zhàn)爭(zhēng)勝利萬(wàn)歲”文章中。

下邊的“歌詞”草稿，是在采訪、劇本編寫(xiě)的過(guò)程中不斷搜集、不斷充實(shí)、不斷修改紀(jì)錄下來(lái)的，雖然還很不成熟，但它是歌詞定型前的詞匯基礎(chǔ)：

地道戰(zhàn)，莊稼漢，武裝起來(lái)千千萬(wàn)，

村與村，院通院，地道網(wǎng)連或片，

你鈷地道我上房，游擊戰(zhàn)活躍在坑頭上，

拉地雷，打冷槍?zhuān)碜与y逃火力網(wǎng)，

打得敵人魂飛膽也顫！

莊家漢，地道戰(zhàn)，男女老少齊參戰(zhàn)

一手拿鋤頭，一手握槍桿，

擺開(kāi)八卦陣，平原筑起火焰山，

全民皆兵，拿起槍?zhuān)@了打，打了藏，

神出鬼沒(méi)展開(kāi)游擊戰(zhàn)，

要把鬼子徹底消滅完！

編導(dǎo)依此歌詞為基礎(chǔ)，于1965 年5月l月修定為《地道戰(zhàn)》主題歌，并報(bào)廠領(lǐng)導(dǎo)審批定稿。

2.插曲歌詞的創(chuàng)作

插曲歌詞是在外景拍攝出發(fā)之前20天內(nèi)編成的。因?yàn)橹黝}歌“地道戰(zhàn)”原先設(shè)計(jì)擬定放在全劇的中間位置，導(dǎo)演采納了演員的建議，將主題歌放在全劇結(jié)尾，于是，由此產(chǎn)生了插曲歌詞的創(chuàng)作動(dòng)意，影片中主人公學(xué)習(xí)“論持久戰(zhàn)”解決了“地道戰(zhàn)”在發(fā)展過(guò)程中遇到的“光藏不打，光挨打”的難題，腦筋豁然開(kāi)朗，這是用毛主席人民戰(zhàn)爭(zhēng)思想，解決難題的情節(jié)。

在這里我錄用了源于冀中的民謠，由高平村老民兵孫文祥、周心宅二人誦訟，編導(dǎo)用此民謠來(lái)烘托影片主題思想。影片插曲就是在這一思想指導(dǎo)下創(chuàng)作成功的。雖然民謠不是我創(chuàng)作，但“注釋、整理已有作品(民謠)而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由注釋整理人享有……”

插曲歌詞第一段沿用了冀中民謠：

太陽(yáng)出來(lái)呀照呀照四方，

毛澤東思想呀閃呀閃金光，

太陽(yáng)呀照得咱人身暖呀，

毛澤東思想呀照得咱心里亮堂。

編導(dǎo)以“民謠”為基礎(chǔ)，增編了插曲第二第三段兩段內(nèi)容。1965 年5月上旬，又根據(jù)“四句”撰寫(xiě)成“插曲”二段歌詞：

取名：“毛主話(huà)兒記心上”

1段： 太陽(yáng)出來(lái)照四方，毛主席思想閃金光，

太陽(yáng)照得人身暖，毛主席思想照得咱心里亮。

2段：毛主席思想傳四方，革命人民有了主張，

男女老少齊參戰(zhàn)，人民戰(zhàn)爭(zhēng)就是那無(wú)窮的力量。

3段：毛主席的話(huà)兒記心上，那怕敵人呈兇狂，

咱們擺下了天羅地網(wǎng)，要把那些強(qiáng)盜豺狼全都埋葬。

兩首歌詞是在攝制組出發(fā)拍外景之前的1965年5月中旬，由編導(dǎo)任旭東創(chuàng)作完成。為了譜好曲子，導(dǎo)演向曲作者傅庚辰提出了作曲要求：“地道戰(zhàn)產(chǎn)生在冀中平原，必須要有河北地方特色，讓觀眾一聽(tīng)就知道故事發(fā)生在什么地方，建議他去到河北保定、石家莊等地區(qū)，從河北邦子戲劇中吸取營(yíng)養(yǎng)?！?/p>

導(dǎo)演對(duì)主題歌的要求是：“要豪邁、鋼強(qiáng)、有力、滿(mǎn)腔切齒仇恨?！睂?duì)插曲要求是：“要輕松活潑，熱情奔放”。傅庚辰接受了任導(dǎo)的意見(jiàn)，又約請(qǐng)歌唱家鄧玉華對(duì)插曲進(jìn)行了演唱錄音。

影片《地道戰(zhàn)》于1965年5月25日正式開(kāi)拍至9月中旬全部拍攝結(jié)束，編導(dǎo)任旭東根據(jù)700多個(gè)有效鏡頭整理成電影文學(xué)劇本，其中包括兩首歌詞在內(nèi)。