《離騷》中的植物名稱研究

○劉　蒙

《離騷》中的植物名稱研究

○劉蒙

摘要：首先對(duì)《離騷》中植物名稱的種類和數(shù)量進(jìn)行了全面統(tǒng)計(jì)；在此基礎(chǔ)上對(duì)《離騷》中的植物名稱進(jìn)行了簡(jiǎn)單分類與分析，了解了屈原賦予這些植物的額外意義以及先民的植物崇拜心理。結(jié)尾從語言學(xué)角度對(duì)《離騷》中植物名稱的音節(jié)分布以及構(gòu)成方式加以考察，簡(jiǎn)單了解先秦時(shí)期植物類詞的發(fā)展現(xiàn)狀。

關(guān)鍵詞：《離騷》植物名稱植物崇拜音節(jié)

《離騷》是我國(guó)古代偉大的文學(xué)作品，是中國(guó)古代浪漫主義詩歌的典范，開了我國(guó)浪漫主義文學(xué)的先河。自古以來，對(duì)于《離騷》眾說紛紜，研究層出不窮?！峨x騷》的內(nèi)容異常廣博，從人間到仙界，從廟堂到山野，從高山到深林，包羅萬象，應(yīng)有盡有。在《離騷》異常廣博的內(nèi)容之中，植物始終是無法忽略的重要組成部分。

一、《離騷》中的植物

經(jīng)查證，《離騷》中共有34種用來表示植物名稱的詞，這些詞共出現(xiàn)了74次?，F(xiàn)將這34種詞及其出現(xiàn)頻次列舉如下：江離（2次），芷（3次），宿莽（1次），草木（2次），芳（11次），椒（6次），菌桂（2次），蕙（5次），茝（3次），蘭（10次），留夷（1次），揭車（2次），杜衡（1次），秋菊（1次），木根（1次），薜荔（1次），胡繩（1次），芰（1次），荷（1次），芙蓉（1次），薋（1次），菉（1次），葹（1次），扶桑（1次），若木（1次），瓊枝（2次），藑茅（1次），茅（1次），筵（1次），草（3次），艾（2次），荃蕙（1次），蕭（1次），榝（1次）。

《離騷》中出現(xiàn)的這34種用來表示植物名稱的詞，有的是通名，有的是專名。表示植物通名的詞有3種：草木（惟草木之零落兮），芳（昔三后之純粹兮，固眾芳之所在），草（使夫百草為之不芳）。而其他31種詞，都是植物的專名。

這31種用來表示植物專名的詞，其具體所指有相關(guān)聯(lián)或者相重復(fù)的情況存在。

（一）具體所指相關(guān)聯(lián)的詞

有2組：

1.菌桂——蕙

“雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙茝？”（《離騷》）

洪興祖《楚辭補(bǔ)注》中有“菌，薰也。其葉謂之蕙。則菌與蕙一種也。別言蕙茝。又云：矯菌桂以紉蕙；則菌桂自是一物”“蕙，香草?！侗静荨吩疲恨共菀幻ゲ荩聸艿??！庇墒强芍?，菌桂與蕙乃同一種植物，菌桂是整株植物的名稱，而蕙用來專指菌桂的葉子。

2.荷——芙蓉

“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”（《離騷》）

《楚辭補(bǔ)注》中有：“荷，芙蕖也。《爾雅》曰：荷，芙蕖。注云：別名芙蓉?！侗静荨吩疲浩淙~名荷，其華未發(fā)為菡萏，已發(fā)為芙蓉。”荷是葉子，花苞叫菡萏，花朵叫芙蓉。由此可知，荷與芙蓉分別是同一種植物的葉子與花。

（二）具體所指相重復(fù)的詞

有2組：

1.芷——茝

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。（《離騷》）

擥木根以結(jié)芷兮，貫薜荔之落蕊。（《離騷》）

《楚辭補(bǔ)注》中有“芷，香草名。芷幽而香。白芷，一名白茝，生下澤，春生，葉相對(duì)婆娑，紫色，楚人為之藥”“茝，白芷也”。芷與茝，只是寫法不同，讀音相同，具體所指亦相同。

2.木根——芷

擥木根以結(jié)芷兮，貫薜荔之落蕊。（《離騷》）

《荀子》云：“蘭槐之根，是為芷?！弊⒃疲骸懊缑m槐，根名芷?！蹦靖ㄖ杆兄参锏母?，而芷特指蘭槐這種植物的根。木根與芷的區(qū)別在于一個(gè)是通稱，一個(gè)是特指。

除去3種表示植物通稱的詞以及4種相關(guān)聯(lián)或者相重復(fù)的詞之后，《離騷》中共有27種具體的植物。

二、《離騷》中植物分類

《離騷》中共有34種表示植物名稱的詞，其中有3種是通稱，有4種與其他詞表示的具體所指相關(guān)聯(lián)或者相重復(fù)。除去這些相關(guān)聯(lián)以及相重復(fù)的詞，《離騷》中共有30種表示植物名稱的詞。對(duì)于這30種植物，我們將通過對(duì)其進(jìn)行細(xì)致的分類來加以深入研究。

（一）文化色彩

《離騷》是屈原的代表作，是屈原用來表達(dá)自己情操與志向的載體。植物作為《離騷》的重要組成部分，難免會(huì)被作者賦予特殊的文化底蘊(yùn)與色彩。在《離騷》中，植物不僅有好有壞，還存在著等級(jí)差異。

1.在《離騷》中的27種具體植物里，香草有江離、芷、宿莽、菌桂、蕙、芷、留夷、揭車等23種，惡草有薋、菉、葹、茅4種。如：

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。（《離騷》）

《楚辭補(bǔ)注》：“江離，香草名”“芷，香草名”。

畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。（《離騷》）

《楚辭補(bǔ)注》：“留夷，香草也”“揭車，芳草”“杜衡，香草也”“芷，香草也”。

薋菉葹以盈室兮，判獨(dú)離而不服。（《離

騷》）

《楚辭補(bǔ)注》云：“三者皆惡草?！?/p>

蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。（《離騷》）

五臣云：“茅，惡草?！?/p>

植物有好壞之別，正是因?yàn)榍睦锎嬖谥门c壞的標(biāo)準(zhǔn)。屈原作為楚王的好臣子，人民的良心官，卻忠而被謗，直而被貶。被謗被貶之后，他依然如故，堅(jiān)持著自己心中的那份善，“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”“雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲”；貶斥著自己所痛恨的，“薋菉葹以盈室兮，判獨(dú)離而不服”。

2.江離、芷、宿莽、菌桂、蕙、芷、留夷、揭車等23種植物雖然都屬于香草，但它們的地位也不是平等的，而是有著等級(jí)差別的。

蘭是最尊貴的，是君子；蕙次之，是士夫；椒榝更次之。黃庭堅(jiān)《蘭說》云：“蘭生深山叢薄之中，不為無人而不芳，含香體潔，平居與蕭艾同生而不殊。清風(fēng)過之，其香藹然，在室滿室，在堂滿堂，所謂含章以時(shí)發(fā)者也。然蘭蕙之才德不同，蘭似君子，蕙似士夫。山林中十蕙而一蘭也?！峨x騷》曰：‘予既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝?！允侵速v蕙而貴蘭矣。蘭蕙叢出，蒔以沙石則茂，沃以湯茗則芳，是所同也。至其發(fā)華，一干一華而香有余者蘭，一干五七華，而香不足者蕙也。蕙雖不若蘭，其視椒、榝則遠(yuǎn)矣。其言蘭蕙如此，當(dāng)俟博物者?！?/p>

香草之間存在著的等級(jí)差別反映了屈原心里存在著的等級(jí)差別。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，中國(guó)正處于封建社會(huì)時(shí)期，等級(jí)森嚴(yán)。生活于這一社會(huì)背景下的屈原，難免會(huì)帶有當(dāng)時(shí)社會(huì)的烙印。這是時(shí)代的局限性，不可避免。也正是因?yàn)檫@樣，才顯得屈原這個(gè)人物的形象更加鮮活，更加真實(shí)。

《離騷》中的植物之所以會(huì)有好壞之別、等級(jí)之差，根源在于屈原這個(gè)人。屈原將自己的價(jià)值觀與世界觀，以一種精神文化的形式附加于《離騷》中的植物之上。

（二）草木之別

在《離騷》中的27種具體植物里，有的是草類，有的是木類。草類植物有江離、芷、薜荔、胡繩、芰、芙蓉等23種，木類植物有椒、木蘭、扶桑、若木、瓊枝5種。（筆者注：木蘭屬于蘭的一種?！峨x騷》中的蘭，除木蘭是木類植物外，均為草類植物。）草類植物名稱遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于木類植物名稱。香草是當(dāng)時(shí)的士大夫佩戴于身上的，需求量大；而香草比香木數(shù)量更多，更容易得到；并且香草更易于處理，佩戴起來更輕便：因此，草類植物名稱遠(yuǎn)多于木類植物名稱。

（三）“蘭”內(nèi)部之別

蘭在《離騷》的植物群里是一種尊貴的象征，是君子的代表。在《離騷》里，蘭一共出現(xiàn)了10次，出現(xiàn)頻次僅次于芳。而芳是植物的統(tǒng)稱，所以在《離騷》中的27種具體植物里，蘭是出現(xiàn)頻次最高的植物。作為這樣一種植物，《離騷》中的蘭還可以繼續(xù)細(xì)化出木蘭、秋蘭。

“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩?！保ā峨x騷》）

《楚辭補(bǔ)注》：“蘭，香草也，秋而芳。顏師古云：蘭，即今澤蘭也。《本草注》云：蘭草、澤蘭，二物同名。蘭草，一名水香?！端?jīng)》云：零陵郡都梁縣西小山上，有渟水，其中悉生蘭草，綠葉紫莖。澤蘭如薄荷，微香，荊、湘、嶺南人家多種之。此與蘭草大抵相類。但蘭草生水傍，葉光潤(rùn)尖長(zhǎng)，有歧，陰小紫，花紅白色而香，五六月盛。而澤蘭生水澤中及下涇地，苗高二三尺，葉尖，微有毛，不光潤(rùn)，方莖紫節(jié)，七月八月開花，帶紫白色，此為異耳。陸機(jī)云：其莖葉似藥草。澤蘭廣而長(zhǎng)節(jié)，節(jié)中亦高四五尺，漢諸池苑及許昌宮中皆種之?！段倪x》云：秋蘭被涯。注云：秋蘭，香草。生水邊，秋時(shí)盛也。《荀子》云：蘭生深林?！侗静荨芬嘣疲阂环N山蘭，生山側(cè)，似劉寄奴，葉無椏，不對(duì)生，花心微黃赤。《楚詞》有秋蘭、春蘭、石蘭，王逸皆曰香草，不分別也。近時(shí)劉次莊《樂府集》云：《離騷》曰：紉秋蘭以為佩。又曰：秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。今阮、澧所生，花在春則黃，在秋則紫，然而春黃不若秋紫之芬馥也。由是知屈原真所謂多識(shí)草木鳥獸，而能盡究其所以情狀者與。”

朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。（《離騷》）

朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。（《離騷》）

木蘭，《本草》云：“木蘭皮似桂而香，狀如楠樹，高數(shù)仞?！?/p>

屈原在《離騷》中對(duì)蘭進(jìn)行了這樣細(xì)致的分類，和中國(guó)早期社會(huì)先民的植物崇拜息息相關(guān)。中國(guó)的早期社會(huì)以農(nóng)耕為主要?jiǎng)谧鞣绞?，植物不僅意味著糧食，還意味著救命的藥草。這種生存狀態(tài)使得先民十分看重植物，因此對(duì)植物有著細(xì)致的分類。類似于植物崇拜，可以說屈原有一種香草崇拜的心理。而蘭作為屈原最為喜愛的香草，自然會(huì)更受重視，其分類自然也就更細(xì)致了。

《離騷》中的這些植物大多是生活在水邊或水中的，這與當(dāng)時(shí)楚國(guó)有著大量的湖泊沼澤、山川河流密切相關(guān)?！峨x騷》中的這些植物還可以按照功用來分，比如蕭是用于祭祀的，艾可作藥用，等等。

三、《離騷》中植物名稱的語言學(xué)特點(diǎn)

《離騷》中的植物名稱，除去3種植物的通稱，還有31種。在這31種植物名稱中僅有宿莽、秋菊、木根3種植物的名字是雙音節(jié)詞，還未占到1/3；剩下的28種植物名稱中，有13種是多音節(jié)語素：江離、菌桂、留夷、揭車、杜衡、薜荔、胡繩、芙蓉、扶桑、若木、瓊枝、藑茅、荃蕙，大約占1/2。由這種情況看來，《離騷》中的植物名稱以單音節(jié)詞為主，單音節(jié)詞中以多音節(jié)語素為主。這與先秦時(shí)期漢語以單音節(jié)詞為主的歷史事實(shí)相吻合。

四、結(jié)語

屈原以荊楚風(fēng)韻為創(chuàng)作背景，以形態(tài)各異的植物為情感載體。這些植物寄寓著豐富的文化信息，凝聚了厚重的文化底蘊(yùn)?！峨x騷》透過植物這一物質(zhì)載體，反映出傳統(tǒng)的價(jià)值觀念、審美情趣、宗教信仰、民風(fēng)民俗、文化心態(tài)，等等?！峨x騷》中對(duì)這些植物的描寫展示了詩人較為豐富和廣泛的自然知識(shí)。這不僅反映了早期的風(fēng)俗民情和先民的植物崇拜心理，而且充分反映出文學(xué)既取材于社會(huì)，也取材于自然。

參考文獻(xiàn)：

[1][宋]洪興祖，白化文，王逸.楚辭補(bǔ)注[M].北京：中華書局，1983.

[2][晉]郭璞.爾雅注疏[M].北京：北京大學(xué)出版社，2000.

[3][唐]楊倞.荀子注[M].上海，上海古籍出版社，1989.

[4][晉]郭璞.山海經(jīng)注[M].長(zhǎng)沙：岳麓書社，1992.

[5][漢]司馬遷，蕭楓.史記[M].哈爾濱：北方文藝出版社，2007.

[6]黃靈庚.楚辭章句疏證[M].北京：中華書局，2007.

[7]張秋麗.屈賦植物文化研究[D].延吉：延邊大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

（劉蒙四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院610065）