電視新聞編輯的“再創(chuàng)作”思考

摘 要：電視新聞編輯，是電視新聞節(jié)目制作流程中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。面對(duì)新媒體日趨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，如何在同題、同質(zhì)化新聞競(jìng)爭(zhēng)中開(kāi)發(fā)更多的注意力資源，這是每一位電視新聞編輯人員都面臨的問(wèn)題。要做好各方面的工作，尤其是要帶著自己的“再創(chuàng)作”思想進(jìn)行工作。

從新聞節(jié)目生成的角度出發(fā)，電視新聞編輯工作主要在于節(jié)目?jī)?nèi)容的開(kāi)發(fā)與組織、節(jié)目?jī)?nèi)容的處理以及節(jié)目?jī)?nèi)容的編排。在媒體競(jìng)爭(zhēng)白熱化的今天，現(xiàn)代電視新聞運(yùn)作方式已經(jīng)從“記者中心制”轉(zhuǎn)變?yōu)椤熬庉嬛行闹啤?，更要求編輯提前介入，整合新聞資源，強(qiáng)化創(chuàng)造性思維，重視新聞素材的“再創(chuàng)作”，克服報(bào)道過(guò)程的盲目和平庸，提高新聞報(bào)道的前瞻性。

1 新聞編輯“再創(chuàng)作”的必要性

在信息時(shí)代的今天，傳媒行業(yè)迅速崛起，新媒體層出不窮，大量信息全方位地展現(xiàn)在受眾面前，受眾獲取新聞資訊的方式有電視、網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、微博及微信等。由于生活、工作節(jié)奏加快，時(shí)間有價(jià)的觀念越來(lái)越強(qiáng)，新聞受眾的口味也變得更加挑剔，他們更希望從權(quán)威媒體那里隨時(shí)得到已經(jīng)整合精煉過(guò)的有用信息，在最短時(shí)間內(nèi)有效獲取最有價(jià)值的信息。對(duì)于電視新聞而言，競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)已經(jīng)不在于獨(dú)家發(fā)現(xiàn)，不在于以前單純靠記者個(gè)人智慧尋找線索并獨(dú)自采寫(xiě)新聞，而在于獨(dú)到的開(kāi)發(fā)和配置，在于集體智慧選擇線索，整合新聞信息的群體行為，促進(jìn)電視新聞節(jié)目向更快、更活、更深的方向發(fā)展，電視新聞編輯對(duì)新聞信息的開(kāi)發(fā)與“再創(chuàng)作”，體現(xiàn)了當(dāng)今電視新聞節(jié)目的內(nèi)涵式發(fā)展，符合信息時(shí)代受眾對(duì)信息深加工的需求。誠(chéng)然，“再創(chuàng)作”不能任憑自己主觀臆斷，隨意發(fā)揮，胡亂編造，必須建立在新聞事實(shí)的基礎(chǔ)上。編輯技巧只有在遵循編輯思想，服務(wù)編輯內(nèi)容的前提下才成立的，如果過(guò)分追求編輯技巧，而忽視對(duì)新聞?wù)鎸?shí)性和客觀性的把握，技巧只會(huì)變成華而不實(shí)的空中樓閣。這對(duì)新聞節(jié)目的健康發(fā)展有百害而無(wú)一利。

2 提升電視新聞編輯“再創(chuàng)作”能力

2.1 對(duì)主題的全新組織和深度升華

主題高度概括新聞稿件內(nèi)容的思想，新聞編輯人員要根據(jù)欄目編輯方針，編輯思想精確提煉出對(duì)新聞內(nèi)容有概括力的主題。并且，當(dāng)前受眾已經(jīng)不滿足于簡(jiǎn)單地了解新聞動(dòng)態(tài)，更希望新聞報(bào)道為他們解惑答疑、引路導(dǎo)航，要求新聞編輯人員在事實(shí)的傳達(dá)上，進(jìn)一步賦予更充分的背景，前景和相關(guān)信息的分析，給受眾以廣闊的思維空間，加深他們對(duì)事件內(nèi)容、意義的了解，提高新聞報(bào)道的前瞻性。這方面，江蘇電視臺(tái)城市頻道推出的《絕對(duì)現(xiàn)場(chǎng)》就是成功范例，這當(dāng)然與現(xiàn)場(chǎng)記者精湛的業(yè)務(wù)素質(zhì)有關(guān)，但也與后方的編輯對(duì)信息的整合和梳理分不開(kāi)。

2.2 嚴(yán)把文字稿用詞關(guān)

文字稿的編輯，負(fù)責(zé)兩方面的工作，一是口播新聞的文字稿；二是圖像新聞的解說(shuō)詞。文字編輯工作首先要修改文稿中用詞不準(zhǔn)、搭配不當(dāng)，文句不通的地方，并注意文字新聞稿是否可聽(tīng)、易聽(tīng)，修改不適合口播的語(yǔ)詞和句式，具體來(lái)說(shuō)，需要注意以下幾個(gè)問(wèn)題。

2.2.1 規(guī)范化。電視新聞文字新聞稿在詞語(yǔ)用法上要遵守現(xiàn)代漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的規(guī)范。盡可能減少使用方言、土語(yǔ)。電視新聞是一種大眾傳播，而方言、土語(yǔ)具有明顯的地域色彩，有一定的排他性。當(dāng)然，同期聲中出現(xiàn)這種情況可以考慮，但要配合字幕使用。在語(yǔ)言語(yǔ)法上要注意語(yǔ)序合理，層次清楚，關(guān)系明確。但因?yàn)榻庹f(shuō)詞和畫(huà)面相伴而行，不能單純憑借語(yǔ)言完成，需要根據(jù)電視新聞畫(huà)面的特點(diǎn)，與畫(huà)面及其他表現(xiàn)手段共同配合才能完成對(duì)形象的塑造。所以，判決解說(shuō)詞語(yǔ)法規(guī)范與否，最重要的是解說(shuō)詞與其他表現(xiàn)元素的配合協(xié)調(diào)。

2.2.2 形象化?！靶蜗蟾哂谝磺小?，電視新聞的可視性要求編輯必須具有形象思維的能力，這種形象思維能力不僅體現(xiàn)在畫(huà)面編輯中，也要體現(xiàn)在新聞文字稿中，編輯要善于用形象化的語(yǔ)言，從平民化視角著手，把抽象的事物形象化，盡力排除受眾理解和接受上的障礙，使解說(shuō)詞明白曉暢，通俗易懂。

2.2.3 口語(yǔ)化。電視新聞是線性傳播，屬于“一次性消費(fèi)”，因此，電視新聞文字稿的語(yǔ)言要適合聽(tīng)眾的聽(tīng)覺(jué)習(xí)慣，讓受眾容易聽(tīng)、愿意聽(tīng)，在修改文字稿時(shí)，要盡可能將不怎么聽(tīng)得懂的書(shū)面語(yǔ)改為口語(yǔ)詞。如，將“函”改為“信”，“即”改為“就是”等。注意漢語(yǔ)中同音異字的現(xiàn)象存在，比如“全不（全部）”可以改為“全都不”，以免產(chǎn)生歧義，影響新聞效果。采用明確和直截了當(dāng)?shù)姆绞奖磉_(dá)，能使用短句的不使用長(zhǎng)句，能使用肯定句式的不用否定句式。

2.3 精心編排

節(jié)目編排是節(jié)目編輯對(duì)每條新聞重要程度、排列順序、表現(xiàn)形式以及內(nèi)容摘要、節(jié)目串聯(lián)詞的寫(xiě)作等因素的通盤(pán)考慮及綜合運(yùn)用能力的體現(xiàn)。一檔新聞節(jié)目是否具有可視性和吸引力，在一定程度上取決于節(jié)目的編排形式。完善的編排能極大地增強(qiáng)新聞內(nèi)容的表現(xiàn)力和新聞節(jié)目的影響力。在編排過(guò)程中，對(duì)于內(nèi)容相似、形式單一的稿件，編輯可以把這些新聞組合起來(lái)，進(jìn)行綜合論述，以一種整體的優(yōu)勢(shì)使新聞增值，造成一定的傳播強(qiáng)勢(shì)。例如，央視新聞聯(lián)播近期播出的《向抗戰(zhàn)老兵致敬》新聞簡(jiǎn)訊，從南昌、北京、平頂山等地走訪健在的抗戰(zhàn)老兵講述烽火歲月中驅(qū)除敵寇的英勇事跡，激起人們更加珍視和平的情懷。

（下轉(zhuǎn)第186頁(yè)）