關(guān)于《奔跑吧,兄弟》和《Running Man》的異同分析

摘 要：韓國《Running Man》與中國《《奔跑吧，兄弟》》為大型戶外競技真人秀節(jié)目開創(chuàng)了一個新局面，火爆熒屏的同時也從多方面展現(xiàn)了兩國文化的特色，本文就《Running Man》和“奔跑吧兄弟“的相似與不同進行了簡要分析和舉例說明，供參考。

在韓國熱播四年的《Running Man》于2014年和中國牽手制作出同樣火爆熒屏的《奔跑吧，兄弟》，同為亞洲國家的韓國與中國，在同一類型娛樂真人秀節(jié)目中融入了各自國家鮮明的文化與藝術(shù)特色，本文分析這兩檔節(jié)目的相似與不同，旨在提出進一步豐富中國娛樂節(jié)目的內(nèi)容、提升此類真人秀欄目的文化內(nèi)涵的見解與建議，以期為國內(nèi)綜藝節(jié)目的發(fā)展提供參考意見。

1 《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》的淵源

《Running Man》是韓國SBS電視臺《星期天真好》單元的綜藝節(jié)目，由韓國著名主持人劉在石自綜藝節(jié)目《家庭誕生》第一季結(jié)束后接手的新藝能節(jié)目，其致力于打造一個與RealVariety不同的新型娛樂節(jié)目，《Running Man》每期由七位固定成員及不同的特邀嘉賓共同參演。根據(jù)每期節(jié)目主題不同而分成不同的隊伍，互相比賽，最終獲勝者將得到獎勵。該節(jié)目中創(chuàng)新出“撕名牌”等環(huán)節(jié)得到無數(shù)觀眾好評，也促使許多其他綜藝節(jié)目競相效仿，一時間紅遍亞洲，取得超高人氣。

由于《RunningMan》的爆紅，2014年浙江衛(wèi)視節(jié)目中心與韓國SBS團隊聯(lián)手打造了中國版的“跑男”——《奔跑吧，兄弟》，雙方采取混編團隊的方式進行，最終呈獻的效果則既有韓國《Running Man》中的特色游戲，也成為中國版區(qū)別于韓國版的大型戶外競技真人秀節(jié)目，七名成員褪去偶像光環(huán)，完全回歸生活中最真實本色，爆笑程度堪比喜劇，各位“兄弟”通過一期期節(jié)目中“搏命”奔跑，在取得“破三”收視率的同時收獲了無數(shù)粉絲的歡心。

2 《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》的相似與不同

2.1 成員組成

韓國《RunningMan》與中國的“奔跑吧兄弟”成員均出自娛樂圈，多年演藝或主持、歌唱生涯讓他們都具備豐富準確的藝術(shù)表現(xiàn)力、快速敏捷的反應(yīng)力和隨機應(yīng)變的“搞笑”力，使得整檔節(jié)目在緊張激烈的氛圍中時刻充滿爆笑元素，充分體現(xiàn)當代社會“眼球經(jīng)濟”的特點。

但是韓國《Running Man》成員中主持人與歌手占多數(shù)，比如劉在石、池石鎮(zhèn)都是韓國著名的節(jié)目主持人，金鐘國、HAHA和Gary都是歌手，只有宋智孝和李光洙是演員。而中國的“跑男”里，鄧超、李晨、鄭愷、陳赫、王寶強、王祖藍都是演員出身，只有Angelababy是演員和模特。

2.2 節(jié)目安排

2.2.1 游戲環(huán)節(jié)設(shè)置：作為競技類真人秀節(jié)目，中韓兩國“跑男”節(jié)目的基本設(shè)置都是通過固定成員與嘉賓玩各種游戲“通關(guān)”來獲取不同獎勵，《Running Man》中的“尋找嘉賓”與“奔跑吧兄弟”中的“趾壓板”游戲，還有“撕名牌”等都屬于較經(jīng)典的游戲類型。

不過《Running Man》的游戲設(shè)置相對來說是“平行線”，其節(jié)目中有不少以“主持找嘉賓”或“嘉賓找主持”開始，之后有唱歌、畫畫、猜謎、體育運動等相對獨立的游戲形式。

而“奔跑吧兄弟”的游戲設(shè)置則更傾向于“層層遞進”模式，各位成員與嘉賓先以若干小游戲開始，獲勝者取得下一關(guān)游戲的相關(guān)線索或者獎勵，逐級闖關(guān)到最后的“撕名牌”。

2.2.2 游戲地點：作為真人游戲節(jié)目，中韓的“跑男”們都選擇了各自國家最具代表性的地區(qū)展開奔跑與追逐，比如《Running Man》中出現(xiàn)的SBS大樓、仁川機場、富川動漫館等地，都是韓國極富盛名的地方，而“奔跑吧兄弟”中的西湖、外灘、陽關(guān)等則是中國人很熟悉的風景名勝。這些具有當?shù)刈匀慌c人文特色的地標性區(qū)域充分引起中韓兩國觀眾的共鳴，成為兩檔娛樂節(jié)目的亮點之一。

不過《Running Man》選擇的外景地多為富于人文特色的建筑、街道，這些地方人口相對密集，是旅游購物相對集中的場所；而“奔跑吧兄弟”的外景地中自然景觀的選取相對多一些，比如陽關(guān)大漠、錢塘江、上海外灘夜景等，多了一些戶外運動的觀賞點。

2.3 文化特質(zhì)

2.3.1 陸地與水的交流融合：《Runnin gMan》和“奔跑吧兄弟”節(jié)目組安排游戲經(jīng)常是地面游戲和水中游戲相結(jié)合，如《Running Man》成員們在水族館的平臺移動和“奔跑吧兄弟”的“新年運動會”都是水上項目游戲。

由于韓國是一個海洋性國家，因此涉及到海洋或與水有關(guān)的元素比中國的節(jié)目更多一些，如《Running Man》中尋找“人魚公主”以及根據(jù)每人特點尋找相似的水生物，或者是在水上公園里水麥克風練歌和集體過晃橋的游戲都表現(xiàn)出韓國民眾親近水、熱愛水的特點。

而中國基本屬于內(nèi)陸型國家，人們則更傾向于陸地上的娛樂，比如“奔跑吧兄弟”的“大漠公主挑戰(zhàn)賽”以及七位成員組成“駝隊”在絲綢之路的起點完成貨運任務(wù)的游戲都是證明。

2.3.2 在游戲中凸顯美景、美食、歷史：兩國的節(jié)目都選擇了各自最有特色的外景作為拍攝場地，都有穿著本國歷史上的古裝玩游戲，以及將食物按照一定順序吃下去，設(shè)定一個目標尋找當?shù)靥厣朗扯辑h(huán)節(jié)都在兩檔節(jié)目中出現(xiàn)過。

不過《Running Man》節(jié)目組相對來說側(cè)重韓國美食，節(jié)目中多次出現(xiàn)尋找夜市美食、制作韓國料理等游戲環(huán)節(jié)。

而《奔跑吧，兄弟》則對中國悠久的歷史文化選取相對較多——節(jié)目中出現(xiàn)的蘇軾《題西林壁》詩篇，張騫出使西域的年份，神話《白蛇傳》的角色扮演，以及把眾多經(jīng)典武俠故事剝離出來移植到七位成員身上的情節(jié)等，都為節(jié)目增色不少。

3 《奔跑吧，兄弟》的不足與改進建議

《《奔跑吧，兄弟》》第一季在借鑒《RunningMan》節(jié)目的人員搭配、形式設(shè)置和欄目內(nèi)容的基礎(chǔ)上加入了不少中國元素，開創(chuàng)了國內(nèi)同類型節(jié)目的先河，但由于制作時間相對較短，以一些地方尚有進一步深入發(fā)掘的潛力。

3.1 應(yīng)注意節(jié)目制作的前瞻性。作為引進類的娛樂真人秀節(jié)目，適當結(jié)合當前中國社會的焦點問題及未來可能出現(xiàn)的熱點問題，有預(yù)見性地揉合到節(jié)目內(nèi)容編排中，避免原地踏步而在一定時間過后讓觀眾產(chǎn)生“審美疲勞”。

3.2 深入挖掘與借鑒中國傳統(tǒng)文化精髓。《Running Man》在韓國能夠熱播四年，在于其節(jié)目對于韓國的歷史、民俗和人文等傳統(tǒng)資源的利用很徹底，能夠引起韓國民眾的共鳴，而中國的制作團隊在這方面的研究相對來說還不夠充分、全面，節(jié)目的文化內(nèi)涵上顯得碎片化、表面化，應(yīng)該將不同地域的獨特民族文化及民俗文化有側(cè)重點的移植到節(jié)目中，可以將節(jié)目辦成不同城市、不同地區(qū)的“主題”真人秀，強化、凸顯出主辦地的特質(zhì)，讓節(jié)目常辦常新、不重復(fù)、不老套；

3.3 避免為娛樂而娛樂。第一季的《奔跑吧，兄弟》安排的“體力”項目較多，“腦力”項目相對薄弱，這一點應(yīng)該向《Running Man》學(xué)習，雖然是一檔綜藝娛樂節(jié)目，也要避免純粹搞笑，中國人傳統(tǒng)上講究寓教于樂，在娛樂節(jié)目中弘揚中國傳統(tǒng)價值觀、道德觀、行為規(guī)范等優(yōu)秀成果可以提升節(jié)目的文化內(nèi)涵，讓節(jié)目既有“票房”又有“口碑”，實現(xiàn)節(jié)目的可持續(xù)發(fā)展；

3.4 強化節(jié)目的“故事性”和“情節(jié)性”。讓不同游戲間的關(guān)聯(lián)更加緊密一些，例如可以在第一個游戲末尾留下一個懸念，在第二個游戲中解決，或者在上一期節(jié)目結(jié)束時保留一個疑問，在下一期節(jié)目中給出答案。借鑒影視劇的類型，將偵探、言情、懸疑、恐怖等題材雜揉到節(jié)目環(huán)節(jié)當中，讓一檔游戲類節(jié)目也有連貫的情節(jié)和高潮段落等，吸引不同年齡段或不同觀賞喜好的觀眾群。如果在拍攝過程當中不能體現(xiàn)出故事情節(jié)，也可以在后期制作時想辦法表現(xiàn)出故事性和情節(jié)性，拓展戶外競技類游戲節(jié)目的廣度和深度。

3.5 增加節(jié)目的公益性和社會責任感。應(yīng)該有選擇地關(guān)注中國社會中的現(xiàn)實問題，不回避缺點與不足，使節(jié)目更貼近普通人的生活與情感，激起觀眾內(nèi)心的共鳴，體現(xiàn)出“娛樂不忘公益”的社會責任感，讓綜藝類節(jié)目實現(xiàn)“叫好”又“叫座”。

4　結(jié)束語

由于《奔跑吧，兄弟》節(jié)目制作時間相對短暫，可吸取的經(jīng)驗和教訓(xùn)都不少，給了節(jié)目組更多發(fā)揮想象力的空間，節(jié)目組應(yīng)該在吸取韓國同仁的寶貴經(jīng)驗的基礎(chǔ)上拓展自身的能力，把《奔跑吧，兄弟》辦成一個具有長久生命力的節(jié)目品牌。