地域文化差異下的電視劇研究——以國(guó)產(chǎn)劇和美劇為例

摘 要：本文從地域文化角度出發(fā)，概述了地域文化的內(nèi)涵，地域文化與電視劇的關(guān)系及地域文化性電視劇，最后以國(guó)產(chǎn)劇和美劇為例分析了地域文化差異下的電視劇特點(diǎn)，得出地域文化與電視劇之間存在著復(fù)雜的聯(lián)系，地域文化能夠?qū)﹄娨晞‘a(chǎn)生重大的影響。

1 地域文化

電視劇已成為當(dāng)今社會(huì)文化生活消費(fèi)的主要對(duì)象，具有地域文化特色的電視劇也得到了極大的發(fā)展。所謂地域文化是指在一定的地域范圍內(nèi)長(zhǎng)期形成的歷史遺跡、文化樣態(tài)、社會(huì)風(fēng)俗、生活習(xí)慣、思想特點(diǎn)、行事風(fēng)格等物質(zhì)與精神財(cái)富的總和。地域文化是一個(gè)地區(qū)文化藝術(shù)形成獨(dú)特風(fēng)格的源泉，同時(shí)地域文化也必然成為該地域文化藝術(shù)鮮明的可識(shí)別性標(biāo)志。

2 地域文化與電視劇

電視劇與地域文化因素之間存在著千絲萬縷的聯(lián)系。地域文化對(duì)電視劇能夠產(chǎn)生重要影響，處于不同地域環(huán)境中的電視劇不可避免地帶有地域性特點(diǎn)，從而造就出具有不同地域文化特色的電視劇風(fēng)格。大多數(shù)電視劇都能夠包含一些地域性因素，也相應(yīng)的具有反映某地域文化特色和傳播該地域文化的功能。

地域文化性電視劇以展現(xiàn)地域文化生活為主要目的，或以地方特色為主要手段，對(duì)劇情所反映的事件和故事背景的進(jìn)一步了解有助于觀眾加深對(duì)某一地區(qū)或某幾個(gè)地區(qū)的文化特征認(rèn)識(shí)的電視劇。近年來，帶有地域文化特色的電視劇越來越受到觀眾的青睞，成為各電視臺(tái)取得較高收視率的保障。

3 電視劇的地域文化差異表現(xiàn)——以國(guó)產(chǎn)劇和美劇為例

電視劇受地域文化的影響，中國(guó)與美國(guó)因地域文化的差異，其電視劇在很多方面都體現(xiàn)出差異。下面從電視劇的播出方式、劇集制作及播放形式、電視劇題材、電視劇所表達(dá)主題思想四個(gè)方面來闡述國(guó)產(chǎn)劇與美劇的地域文化差異。

3.1 播出方式的地域文化差異

國(guó)產(chǎn)劇主要是通過公共頻道播放，如央視影視劇頻道、北京衛(wèi)視、湖南衛(wèi)視等。而美劇則是用于付費(fèi)頻道的節(jié)目。這兩種不同的播出方式，表明了中國(guó)和美國(guó)兩個(gè)國(guó)家的電視媒介類型的不同。其中，地理因素的不同是其深層次的原因。

中國(guó)國(guó)土面積廣闊，人口、民族眾多，而自然條件又將中國(guó)與其他國(guó)家天然分開，如漫長(zhǎng)的海岸線形成的天然屏障。和諧團(tuán)結(jié)的是我國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。因此，公共電視節(jié)目的認(rèn)同和和喜愛度都比較高，大眾傳播的方式比較流行和被人們接受。

而美國(guó)是一個(gè)由多個(gè)人種、移民構(gòu)成的國(guó)家，人口構(gòu)成比較復(fù)雜，在美國(guó)文化中，豐富與多元化是其最大的特色。在美國(guó)，個(gè)性化和人性化的付費(fèi)電視往往更受大眾喜愛。

3.2 劇集制作及播放形式的地域文化差異

國(guó)產(chǎn)劇是全部拍完后再將其播放權(quán)賣給一些電視臺(tái)，這樣就可能造成制作過程和觀眾反應(yīng)之間的時(shí)差，觀眾觀看時(shí)，整部電視劇已經(jīng)制作完成，這樣做的好處是，最大程度上還原了原著和創(chuàng)作者的創(chuàng)作結(jié)晶，但也可能忽視了觀眾的反響和喜好。而美劇則是以季和集為單位，從九月份到次年的夏天為一個(gè)播放“季”。因此美劇制作、播放和觀眾的反響具有很強(qiáng)的即時(shí)性，制作單位和電視臺(tái)會(huì)充分考慮到觀眾的喜好和要求，從而在制作過程中及時(shí)改進(jìn)電視劇的側(cè)重點(diǎn)。

國(guó)產(chǎn)劇和美劇這兩種不同的制作和播放形式，與兩國(guó)的社會(huì)環(huán)境密切相關(guān)。美國(guó)是一個(gè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、商業(yè)氣息較濃郁的國(guó)家，人們的市場(chǎng)、經(jīng)濟(jì)價(jià)值觀念十分強(qiáng)烈，追求利潤(rùn)是任何一個(gè)商業(yè)行為的出發(fā)點(diǎn)。因此美劇是以盈利為目的的商業(yè)化產(chǎn)品，在制作過程中根據(jù)觀眾的要求和喜好實(shí)時(shí)對(duì)劇情做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，能更好地迎合觀眾的口味，取得較多的收視率。我國(guó)在改革開放后確立了社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，但是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展仍然不夠成熟，還未探索出完整的適宜我國(guó)社會(huì)環(huán)境的電視劇運(yùn)營(yíng)模式。

3.3 電視劇題材的地域文化差異

在電視劇的創(chuàng)作中，題材的選擇往往在很大程度上決定著將來電視觀眾所屬的群體。美劇在題材的選擇上多元化，無論是青春校園生活、上流精英生活、科學(xué)研究、科幻、犯罪或普通人的生活都有其受眾群體。美劇的題材廣泛豐富、類型多樣，而且風(fēng)格都偏向于重口味。美劇題材反映了美國(guó)所倡導(dǎo)的精神文化環(huán)境，美國(guó)是一個(gè)強(qiáng)調(diào)多元化、個(gè)性化的社會(huì)，美劇代表的是美國(guó)主流價(jià)值觀和美國(guó)社會(huì)的情感與時(shí)代現(xiàn)狀以及人們的精神文化特質(zhì)。

在國(guó)產(chǎn)劇中，中華民族傳統(tǒng)的倫理道德觀念也有很多的體現(xiàn)，例如《媳婦的美好時(shí)代》《婆婆遇上媽》等一系列強(qiáng)調(diào)家長(zhǎng)里短和家庭倫理道德題材的國(guó)產(chǎn)劇長(zhǎng)期風(fēng)靡整個(gè)電視銀屏。可見，國(guó)產(chǎn)劇題材選擇上與中國(guó)傳統(tǒng)儒家思想提倡的文化價(jià)值觀念的聯(lián)系十分密切。

3.4 電視劇所表達(dá)主題思想的地域文化差異

國(guó)產(chǎn)劇所表達(dá)的主題思想是一種對(duì)美好生活的憧憬和向往，實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)中人們精神性的滿足，宣揚(yáng)的是積極奮斗、樂觀向上的人生態(tài)度，盡管情節(jié)可能跌宕起伏，但結(jié)尾往往是廣大受眾所期待的美好大團(tuán)圓結(jié)局。在我國(guó)老百姓的觀念意識(shí)中，不管是對(duì)故事還是人物的期待，大家都希望有一個(gè)圓滿的結(jié)局。電視劇是源于生活，但高于生活，因此它反映的主題思想也是來自于現(xiàn)實(shí)生活中大眾的思想以及大眾對(duì)生活的一些美好期許。國(guó)產(chǎn)劇所表達(dá)的主題思想與我們中國(guó)人的思想情感息息相關(guān)。

而美劇中所表達(dá)的主題思想往往是體現(xiàn)個(gè)人英雄主義、消費(fèi)主義以及高科技等等。這些思想直接展示了美國(guó)文化的主流價(jià)值觀。

4 結(jié)論

以國(guó)產(chǎn)劇和美劇為例，通過從電視劇的播出方式、劇集制作及播放形式、電視劇題材、電視劇所表達(dá)的主題思想四個(gè)方面，我們不難看出地域文化差異下國(guó)產(chǎn)劇與美劇所呈現(xiàn)出的不同特點(diǎn)，總結(jié)出中美兩國(guó)不同的地域文化特點(diǎn)對(duì)兩國(guó)電視劇截然不同的風(fēng)格產(chǎn)生了重要影響。