徐彤
這部電影只說(shuō)了一個(gè)故事,一天夜里發(fā)生的故事。
A
在俄羅斯一個(gè)破敗的樓房里,一個(gè)酗酒的丈夫在暴打他的妻子和女兒,廝打的過(guò)程中,暖氣管爆了。
迪馬是年輕的管道工,來(lái)修暖氣時(shí)發(fā)現(xiàn)這棟樓的承重墻裂了一條縫,從樓下往上看,這條裂縫直通樓頂。他馬上跑到樓的另一側(cè),發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)穿墻而過(guò)的大縫,而且,整棟樓都歪了。
晚上回到家,不絕于耳的是母親的抱怨,嘮叨無(wú)能的丈夫,“別人都去偷,就你老實(shí)?!笨吹絻鹤託庖膊淮蛞惶巵?lái),“蘋果不會(huì)落到離樹很遠(yuǎn)的地方?!绷R他們父子一樣的德性。
迪馬睡不著,半夜爬起來(lái)到電腦上找數(shù)據(jù),一查更睡不著了,穿衣服準(zhǔn)備出門。妻子問(wèn)他干什么?“32號(hào)公寓樓快塌了,過(guò)不了24小時(shí),我得馬上去疏散人?!?/p>
“你瘋了嗎!你讓人們大半夜出來(lái),到哪兒去呀?”
迪馬想想也是,于是給市長(zhǎng)的朋友打電話。母親勸兒子置身事外吧,別管閑事啦。
電話打通了,官員們正在飯店給市長(zhǎng)妮娜慶生,所有人都喝醉了。父親說(shuō),喝醉了更好打交道。
B
迪馬家里沒(méi)有車,夜里公車停運(yùn)了。他徒步去飯店,一個(gè)人走在空曠的街上。
飯店宴會(huì)廳到處是醉馬刀槍的男女,那里看起來(lái)是不夜城。
人們?yōu)槭虚L(zhǎng)妮娜致祝酒辭:“這座城的每個(gè)市民都該謝謝她!”
于是,大家舉杯大喊“媽媽!”“媽媽!”
女市長(zhǎng)看起來(lái)像她那個(gè)年紀(jì)的普通俄羅斯大媽,又高又胖。迪馬的到來(lái),打斷了人們的歡慶。
所有的局長(zhǎng)都到了另一個(gè)房間。迪馬告訴大家有一座公寓樓今晚就可能塌了。人們冷冷地望著他:“你是誰(shuí)?為什么不是首席工程師來(lái)告訴我們?!?/p>
迪馬說(shuō)工程師喝酒去了,那棟樓的地基都移位了,肉眼都能看出來(lái)。
市長(zhǎng)問(wèn):“樓里有多少人?”
“820人?!?/p>
所有的人都明白,這820人不可能住在寒冷的戶外,他們需要安置。房管局長(zhǎng)說(shuō)我沒(méi)有這筆錢。
錢到哪兒去了?
局長(zhǎng)說(shuō):“你們的別墅是怎么建的?!?/p>
C
房管局長(zhǎng)和消防局長(zhǎng)跟著迪馬去了那棟危樓。
外面飄起了雪花。
進(jìn)了樓,敲開爆了暖氣的人家,被丈夫打得破頭爛腚的妻子打開門。
局長(zhǎng)們看到了裂縫,大得可以伸進(jìn)一個(gè)拳頭了。
敲開另一戶人家,一屋子男人在打牌,聽說(shuō)是來(lái)看裂縫的,哈哈一笑:“樓倒了我們也不會(huì)關(guān)心,反正活不了幾天了?!边@是個(gè)吸毒的家伙。
一棟樓,沒(méi)住幾個(gè)體面人。
他們爬到樓頂,迪馬找到一個(gè)酒瓶,放到地板上,酒瓶馬上滾到另一邊兒去了。他又拿起瓶子站到大樓邊上,一松手,掉下去的瓶子離樓房有3米遠(yuǎn)。
樓都歪成這樣了。
局長(zhǎng)酒醒了。
D
這邊市長(zhǎng)帶著一個(gè)親信去找開發(fā)商。去借房子。
開發(fā)商手上不是沒(méi)有空房子,但是他知道讓貧民住進(jìn)來(lái)的后果,根本不借。市長(zhǎng)氣壞了:“我給你的地,幾乎是白送?!?/p>
開發(fā)商聳聳肩,走了。
市長(zhǎng)助理找到文件,維修公寓已經(jīng)花去一億兩千萬(wàn),安置那八百多人要用60套公寓,兩億六千萬(wàn)。
市長(zhǎng)大叫:“圣母瑪利亞!”
慶生的人繼續(xù)跳舞,繼續(xù)喝酒。樓塌不塌和他們有什么關(guān)系呢?
只有市長(zhǎng)的那個(gè)親信信誓旦旦地對(duì)她說(shuō):“我會(huì)讓你脫身的?!?/p>
E
危樓那邊,房管局長(zhǎng)接了一個(gè)電話,讓他帶著消防局長(zhǎng)和迪馬回來(lái),他們上了一輛警車。
但是車開向相反的方向。局長(zhǎng)大喊停車,無(wú)人理睬。他明白了,說(shuō)這是要造成我們逃跑的假象??!這樣就有替罪羊了!
局長(zhǎng)的估計(jì)顯然樂(lè)觀了。
車開到一個(gè)無(wú)人的水邊,他們下了車。迪馬見勢(shì)不妙想離開,被持槍的人攔住了。房管局長(zhǎng)大聲說(shuō):“讓這孩子走!他只是個(gè)管道工,不會(huì)說(shuō)任何事?!?/p>
端著槍的人沖迪馬說(shuō):“帶上你的家人馬上離開。如果你敢說(shuō)出去,我們會(huì)殺了你?!钡像R瘋了一樣跑起來(lái)。
他的身后響起了槍聲。
雪下起來(lái)了。
F
一家人都沒(méi)睡,擔(dān)著心。
迪馬跑回來(lái)收拾東西,要帶妻兒走。媽媽崩潰了。爸爸去鄰居家借車。
一家人在樓下匆匆告別,媽媽不知道是不是還能見到兒子,痛不欲生。
迪馬開著車告訴妻子,他們殺了房管和消防局長(zhǎng)。
妻子嚇壞了:“我們要到哪兒去?”
“出城!”
妻子氣不打一處來(lái):“我們?cè)臼怯姓I畹摹!钡像R說(shuō)你想想住在危樓上的那些人。妻子大叫我和兒子不是人嗎!迪馬哄妻子,至少他們讓那八百多人離開了。
說(shuō)話間,車到了那棟危樓前。
壓根兒沒(méi)有人組織撤離。連個(gè)人影兒都沒(méi)有。
迪馬下了車,他要留下來(lái),讓妻子帶兒子走。
他們發(fā)生了爭(zhēng)吵,迪馬說(shuō)幾百人在那兒,樓隨時(shí)可能塌,你難道沒(méi)有心嗎?
“親愛(ài)的,帶孩子離開這兒,我們活得像動(dòng)物一樣,也會(huì)像動(dòng)物一樣死去,因?yàn)槲覀儗?duì)對(duì)方都無(wú)足輕重?!彼詈笳f(shuō)。
妻子走了。
G
媽媽看到兒子又回來(lái)了,揚(yáng)手給了他一巴掌:“他們會(huì)抓到你的,你怎么又回來(lái)了。”
“那棟樓上的人們沒(méi)有離開,他們會(huì)死的。”
外面天已經(jīng)亮了,雪也停了。樓還在那里。
迪馬坐公車到了危樓,他敲開一家一家門,說(shuō)樓快塌了。有的人出來(lái)了,有的人根本不要聽。
聚集在樓下的人們對(duì)樓要塌了表示懷疑。他們壓根兒不想去看看那個(gè)裂開的大縫。
暴打老婆的家伙抓住迪馬說(shuō):“看看,這是我們的英雄,看看他拯救了多少人!”突然揚(yáng)手給了迪馬一拳?;靵y的人群將迪馬圍住,拳打腳踢。
迪馬倒在地上,人們漸漸散去,又回到樓里。
樓還沒(méi)有塌,但是快了,你甚至都能聽到崩裂前的響聲了。
……
這一夜的故事叫《危樓愚夫》,俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義作品,與獲得本年度奧斯卡最佳外語(yǔ)片的《列維坦》一樣,對(duì)現(xiàn)實(shí)充滿批判精神。
西方有諺語(yǔ)說(shuō):先知在他的家鄉(xiāng)總是會(huì)受到人們的唾棄。管道工迪馬就像是一個(gè)寓言,活在他上層及活在他下層的人們,都沉睡不醒。
然而在俄羅斯,良知一直醒著。在小人物身上。