王 飛
對(duì)比,作為一種藝術(shù)構(gòu)思,是文學(xué)創(chuàng)作中常用的表現(xiàn)手法。對(duì)比分析法,是在對(duì)文本整體感知的前提下,找出對(duì)比點(diǎn),并且分析其內(nèi)在差異,以達(dá)到幫助讀者深層次理解作品意蘊(yùn)的文本解讀方法。而當(dāng)前語(yǔ)文教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主體參與,強(qiáng)調(diào)小組互助合作學(xué)習(xí),作為中學(xué)語(yǔ)文教師,應(yīng)該有一種自覺(jué),將艾布拉姆斯的作者、讀者、文本、世界“文學(xué)四要素”溝通起來(lái),即引導(dǎo)學(xué)生與文本對(duì)話,與作者進(jìn)行精神溝通,了解作者所敘述的“世界”,讀懂創(chuàng)作意圖。下面筆者以莫泊?!对卩l(xiāng)下》為例,以敘述視角的對(duì)比、人物的對(duì)比、場(chǎng)景的對(duì)比、假設(shè)性對(duì)比作為突破口進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì),激活小說(shuō)閱讀教學(xué),以期達(dá)到深層次解讀文本、體認(rèn)作者寫(xiě)作意圖的教學(xué)目標(biāo)。
敘述視角是小說(shuō)中故事“敘述者”的觀察角度,敘述視角的特征通常是由敘述人稱決定的,因此它有四種情形:第一人稱敘述、第三人稱敘述、第二人稱敘述、人稱或視角變換敘述。
莫泊桑的《在鄉(xiāng)下》采用第三人稱敘述,故事情節(jié)非常簡(jiǎn)單,十幾年前,一位貴族婦女要在鄉(xiāng)下領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子。一戶因?yàn)槟赣H的堅(jiān)決反對(duì)而拒絕了,那母親自豪了一陣子;而另一戶答應(yīng)了,從此他們的生活品質(zhì)得到改善。十幾年后被送掉的那個(gè)小兒子成了一個(gè)貴少爺,衣著光鮮地返回家中見(jiàn)自己的生父母時(shí),鄰家的那位兒子十分羨慕,看到那位過(guò)著“本應(yīng)”是自己該享受的生活的兒時(shí)玩伴,責(zé)備自己的母親在當(dāng)年沒(méi)有將自己送出去,而夜里出走。筆者設(shè)計(jì)了這樣一個(gè)問(wèn)題:請(qǐng)從第一人稱(年輕女人)的角度概括故事情節(jié)。學(xué)生的答案如下:“十幾年前,我要在鄉(xiāng)下領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子,一戶因?yàn)槟赣H的堅(jiān)決反對(duì)而沒(méi)有實(shí)現(xiàn);另一戶答應(yīng)了,但是我每月支付給他們一百二十法郎。十幾年后,我?guī)е震B(yǎng)的小兒子回去見(jiàn)他的生父母,他們非常激動(dòng),一定要立刻帶著孩子出去見(jiàn)見(jiàn)當(dāng)?shù)氐娜?。他們領(lǐng)他去見(jiàn)村長(zhǎng),見(jiàn)村長(zhǎng)助理,見(jiàn)教堂神父,見(jiàn)小學(xué)教員。”
通過(guò)對(duì)比,我們發(fā)現(xiàn)兩種敘述視角的區(qū)別主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面:
第一人稱敘述視角的敘述者和人物重疊,它是有限視角,整篇小說(shuō)是在顯示故事,“我”是故事的參與者,使得事件更真實(shí)可信,給人親切感。第三人稱敘述視角的敘述者等同于作者,敘述者高于人物,它是全知視角,整篇小說(shuō)是在講述故事,作者是故事的旁觀者,站在第三者的旁觀立場(chǎng)。莫泊桑的《在鄉(xiāng)下》用的是第三人稱敘述視角,它的創(chuàng)作特點(diǎn)是作者高高在上,沒(méi)有情感的參與,只是冷峻客觀地審視故事,隱藏自身的同時(shí),傳達(dá)給讀者自己的觀點(diǎn),給人以啟迪。
人物的對(duì)比主要分為小說(shuō)的甲人物與乙人物之間的對(duì)比和人物個(gè)體前后的對(duì)比兩種。筆者以蒂瓦什夫婦和瓦蘭夫婦面對(duì)年輕女人收養(yǎng)孩子的請(qǐng)求的對(duì)比與讓·瓦蘭和夏洛的對(duì)比為例,來(lái)呈現(xiàn)人物與人物之間的關(guān)系。
夏洛在讓·瓦蘭返回鄉(xiāng)下前后發(fā)生了很大的變化,具體如表格所示:
以文章結(jié)尾時(shí)蒂瓦什和瓦蘭兩個(gè)家庭不同場(chǎng)景的對(duì)比,使學(xué)生更深入理解文章所要揭示的主題。
小說(shuō)的故事情節(jié)按照作者的寫(xiě)作意圖呈現(xiàn)出來(lái),讀者在閱讀文本時(shí)可以對(duì)文本的故事情節(jié)進(jìn)行假設(shè)性分析,這樣讀者的假設(shè)與文本的呈現(xiàn)就會(huì)形成另外一種形式的對(duì)比,即假設(shè)與還原的對(duì)比。筆者在設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容時(shí),嘗試進(jìn)行以下對(duì)比:讓·瓦蘭富貴歸故鄉(xiāng)和讓·瓦蘭變成乞丐、讓·瓦蘭被賣(mài)掉和讓·瓦蘭沒(méi)有被賣(mài)掉、夏洛離家出走和夏洛沒(méi)有離家出走、夏洛沒(méi)有被收養(yǎng)和夏洛被收養(yǎng)。其實(shí),這種對(duì)比關(guān)系就轉(zhuǎn)化為一種假設(shè)性分析,即假如讓·瓦蘭變成乞丐、讓·瓦蘭沒(méi)有被賣(mài)掉、夏洛沒(méi)有離家出走、夏洛被收養(yǎng)。通過(guò)對(duì)比分析,得出小說(shuō)的“意義”所在:物欲時(shí)代的生存命運(yùn)、人無(wú)往不在荒誕之中、人在生存困境下的悖論。主旨的呈現(xiàn)體現(xiàn)了作者的悲觀主義哲學(xué)。
通過(guò)四組對(duì)比,我們能更深刻地領(lǐng)會(huì)作者的寫(xiě)作意圖,也能引導(dǎo)學(xué)生與作者對(duì)話,同時(shí)也能深層次解讀文本、了解作者所講述情節(jié)的“意義”。
對(duì)比分析法作為文本解讀的一種路徑,它對(duì)小說(shuō)閱讀教學(xué)有著指導(dǎo)意義。它能拓寬教學(xué)路徑,激活小說(shuō)閱讀教學(xué),又能達(dá)成教學(xué)目標(biāo),是深層次解讀文本的重要方法。