新詞“中國(guó)夢(mèng)”“電商”在過去10年生命力最強(qiáng)

新詞“中國(guó)夢(mèng)”“電商”在過去10年生命力最強(qiáng)

《北京晚報(bào)》消息，2014年度中國(guó)語言生活狀況報(bào)告在京發(fā)布。這是教育部、國(guó)家語委連續(xù)第十次向社會(huì)發(fā)布年度語言生活狀況報(bào)告。記者了解到，國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)研究中心提取了“新常態(tài)”、“小官巨腐”、“APEC藍(lán)”等424條2014年的新詞語。統(tǒng)計(jì)過去10年的新詞語，“中國(guó)夢(mèng)”、“電商”等10個(gè)詞生命力最強(qiáng)。報(bào)告指出，2014年我國(guó)語言文字法律體系基本形成，全國(guó)31個(gè)省市區(qū)的省級(jí)語言文字立法任務(wù)全面完成，完成了《普通話異讀詞審音表》修訂稿，正式實(shí)施《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范通則》，交通、旅游等領(lǐng)域9個(gè)分則的英文譯寫標(biāo)準(zhǔn)研制完成，“過去如‘夫妻肺片’、‘有困難找警察’等表述在一些地方都曾出現(xiàn)過不恰當(dāng)?shù)姆g，有了通則，這些翻譯將會(huì)得到規(guī)范?！苯逃空Z言文字信息管理司副司長(zhǎng)田立新說。報(bào)告還顯示，2014年我國(guó)熱詞熱語勢(shì)頭不減。國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)研究中心在語料庫中117萬個(gè)文本、12億字次基礎(chǔ)上，提取了424條新詞語。如“新常態(tài)”、“滬港通”、“冰桶挑戰(zhàn)”、“APEC藍(lán)”、“小官巨腐”、“微信紅包”等。