金世超 (大連民族大學(xué) 116000)
淺析科爾沁地區(qū)蒙古族烏力格爾曲藝文化的價(jià)值
——以內(nèi)蒙古自治區(qū)扎魯特旗和科爾沁右翼中旗為調(diào)研中心
金世超 (大連民族大學(xué) 116000)
蒙古民族向來以驍勇善戰(zhàn)聞名于世,逐水草而居的游牧生活帶給蒙古民族的不僅僅是“馬背上的民族”這樣一個(gè)光榮的稱號(hào),更使得草原民族獨(dú)具特色的說唱藝術(shù)應(yīng)運(yùn)而生,科爾沁地區(qū)的烏力格爾曲藝就是代表之一。在科爾沁地區(qū),烏力格爾曲藝文化產(chǎn)生并傳承至今,對(duì)科爾沁地區(qū)的蒙古人的生活來說意義非凡,雖生生不息卻也面臨著現(xiàn)代文明的沖擊。烏力格爾曲藝作為國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),有著自己獨(dú)特的文化內(nèi)涵和文化價(jià)值,這是我們傳承和保護(hù)這一蒙古族文化藝術(shù)的核心,更是我們探究烏力格爾曲藝文化與科爾沁文化二者之間的關(guān)系、明確烏力格爾曲藝文化對(duì)當(dāng)今科爾沁地區(qū)蒙古人生活的作用,以及思考烏力格爾曲藝今后創(chuàng)作方向的重要依據(jù)。理清這些問題不僅對(duì)于我們傳承和保護(hù)這一蒙古族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有著重要意義,同時(shí)也對(duì)我國其他少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與保護(hù)有著一定的借鑒作用。
蒙古族烏力格爾曲藝及其基本內(nèi)容;烏力格爾曲藝的藝術(shù)特征;烏力格爾曲藝文化與科爾沁文化的關(guān)系;烏力格爾曲藝的文化價(jià)值
本論文是 “大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃”國家級(jí)項(xiàng)目 “科爾沁地區(qū)蒙古族烏力格爾曲藝的傳承與保護(hù)研究——以內(nèi)蒙古自治區(qū)扎魯特旗和科爾沁右翼中旗為調(diào)研中心”(X201408151)階段性成果。
“科爾沁”蒙古語意為“造弓箭者”,成吉思汗時(shí)期“科爾沁”作為蒙古政權(quán)的軍事機(jī)構(gòu)而存在,指揮者為成吉思汗胞弟哈布圖·哈薩爾,該機(jī)構(gòu)肩負(fù)斡耳朵(大汗?fàn)I帳)的警衛(wèi)和警戒的重任。成吉思汗稱帝后,將今額爾古納河、海拉爾河流域呼侖貝爾大草原、外興安嶺一帶的廣袤土地分給哈布圖·哈薩爾作為領(lǐng)地,“科爾沁”由軍事機(jī)構(gòu)名稱逐漸演變?yōu)楣紙D·哈薩爾后裔所屬各部的泛稱,蒙古部落中著名的科爾沁部由此形成。后來哈薩爾所屬各部落的不斷繁衍、遷徙與分化,眾多分支部落以嫩科爾沁部最為著名。明嘉靖三年(1524年)哈布圖·哈薩爾14 世孫奎猛克塔斯哈喇一系為躲避戰(zhàn)亂,率部從世襲領(lǐng)地南遷游牧于嫩江流域,為區(qū)別于同族之阿魯科爾沁,稱為嫩江科爾沁,亦即嫩科爾沁。嫩科爾沁后按滿洲旗制編為10旗:科爾沁一部6旗,分左右翼各前中后3旗;郭爾羅斯一部2旗,分前后各1旗;扎賚特一部1旗;杜爾伯特一部1旗,俗稱的“嫩十旗”,建國后經(jīng)改制,十旗分屬于內(nèi)蒙古自治區(qū)與黑龍江省。
蒙古科爾沁部落發(fā)展至今,主要指嫩科爾沁一支,加之各分支的部落性漸趨淡化,如今的科爾沁地區(qū),多泛指為地處內(nèi)蒙古東部,從大興安嶺到松嫩平原、遼河平原的科爾沁草原地區(qū),是蒙古族地域文化——科爾沁文化的發(fā)祥地,也即本文所涉及的科爾沁地區(qū)。
烏力格爾,蒙古語意為“說書”,是從科爾沁地區(qū)蒙古族人民生命中流淌出來的、蒙古族百姓喜聞樂見的民間口頭傳唱藝術(shù),最初產(chǎn)生于清朝康熙年間,“胡爾齊”(烏力格爾藝人)身背四胡或潮爾,在草原上流浪表演。這種藝術(shù)具有浪漫開闊的氣息,精彩的說唱、長篇的傳奇使之成為草原上最受人們歡迎的藝術(shù)形式之一,三百余年來一直活躍在科爾沁草原。蒙古國國家科學(xué)院院士、著名學(xué)者達(dá)木丁蘇榮教授曾這樣評(píng)價(jià)烏力格爾藝人:“說書藝人是集戲劇表演、音樂演奏和演唱故事的藝術(shù)家”。
烏力格爾曲藝按類型可分為:只唱故事而無伴奏的雅巴干烏力格爾、以潮爾伴奏說唱的潮仁烏力格爾、以四胡伴奏說唱的胡仁烏力格爾。到了今天,潮仁烏力格爾逐漸被胡仁烏力格爾取代,三者之中胡仁烏力格爾最為流行、分布最為廣泛,其表演形式為“胡爾齊”(說唱藝人)手持四胡,自編、自拉、自唱,其說唱內(nèi)容豐富、幽默、詼諧,塑造的人物形象活靈活現(xiàn),并且會(huì)以特定的情緒或情節(jié)進(jìn)行歸類命名,如《序曲》《出征》《悲歌》《贊風(fēng)景》等,有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。
胡仁烏力格爾的曲目涉獵廣泛,數(shù)量最多也是最為基本的內(nèi)容是贊美家鄉(xiāng)、描述歷代英雄人物和戰(zhàn)斗故事的本民族長篇敘事詩,如:《英雄斯格爾可汗》《江格爾》《成吉思汗》《滿都海斯琴傳》《忽必烈汗》等;此外,還有取材于漢族歷史演義故事的《說唐五傳》《說呼全傳》《隋唐演義》《七俠五義》等;也不乏本民族的歷史演義故事,如《青史演義》《白銀那元帥》等;更有不少漢民族古典長篇小說,如:《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》等,這些都是胡爾齊表演的傳統(tǒng)保留篇目。隨著時(shí)代的發(fā)展,“胡仁烏力格爾”還出現(xiàn)了有取材于中國革命故事的《林海雪原》《鐵道游擊隊(duì)》,取材于當(dāng)代文學(xué)作品的《草原兒女》《金色的興安嶺》等篇目。
1.口語性。烏力格爾作為蒙古族口頭文學(xué)的代表藝術(shù),演唱所使用的語言為科爾沁土語,具有通俗易懂、風(fēng)趣幽默、色彩濃烈、朗朗上口的語言特色。表演運(yùn)用的口語化語言一定程度上還得益于蒙元時(shí)期的《元散曲》,蒙元時(shí)期的《鴛鴦扣》《得勝令》等曲調(diào)的演唱語言至今依然影響著胡爾齊的表演,烘托環(huán)境、渲染氣氛、表現(xiàn)人物性格、描述人物形態(tài)、揭示人物內(nèi)心情感,從而使聽眾如臨其境、如聞其聲。
2.音樂性。胡仁烏力格爾常以科爾沁民樂作為配樂,并且在運(yùn)用這些民樂時(shí),往往會(huì)根據(jù)內(nèi)容的需要以各種不同的變化形式出現(xiàn),可以是改變調(diào)式、調(diào)性,也會(huì)改變其節(jié)奏、節(jié)拍與速度,亦或是進(jìn)行緊拉慢唱等,配樂變化手法靈活巧妙,胡爾齊演唱過后多通常需要說明哪一段曲調(diào)由哪首民樂演變而來。
3.兼容性。胡仁烏力格爾與蒙古族另一種說唱藝術(shù)——好來寶關(guān)系密切,可算是姊妹藝術(shù)。好來寶的表現(xiàn)形式短小精悍、靈活機(jī)動(dòng)、富有感染力,敘事性強(qiáng),胡爾齊們將好來寶的這些特點(diǎn)運(yùn)用到自己的演唱中,進(jìn)行二次創(chuàng)作,使得烏力格爾的演唱變得比好來寶更為豐富。同時(shí),胡仁烏力格爾在進(jìn)行特定時(shí)代、環(huán)境、人物描寫時(shí)所用的音樂,也適用于好來寶,成為好來寶曲。二者互補(bǔ)互用,相互兼容、共同豐富。此外,烏力格爾曲藝還會(huì)從其他兄弟民族的民間音樂中國汲取營養(yǎng),豐富自身的曲牌與表現(xiàn)形式。
4.獨(dú)創(chuàng)性。蒙古族烏力格爾曲藝在很大程度上與漢民族的戲曲十分相似,不僅音樂豐富、曲調(diào)眾多、沿用舊曲,不少樂曲結(jié)構(gòu)還是套曲,并且同樣富于戲劇性。蒙古族烏力格爾曲藝與漢民族戲曲的最大不同應(yīng)當(dāng)是在與藝人的在現(xiàn)場演唱時(shí)的獨(dú)創(chuàng)性極強(qiáng)。胡爾齊會(huì)在演唱時(shí)對(duì)曲目進(jìn)行或大或小的現(xiàn)場再創(chuàng)作,因而產(chǎn)生了許多看來相似實(shí)則不同的曲調(diào)及語言表達(dá),每個(gè)胡爾齊也會(huì)因而形成獨(dú)屬于自己的演唱風(fēng)格,從而擁有一批自己的專屬聽眾。
5.宗教性?!安保此_滿教,是蒙古族最為原始的宗教,古時(shí)蒙古人推選可汗、締造盟約、征討外敵以及舉行盛典時(shí),都會(huì)請(qǐng)薩滿教主持儀式向神靈進(jìn)行祈禱,這一習(xí)俗后演變?yōu)橐浴昂諛纺廊涨摺保苷f會(huì)道之人)的即興說唱來代替薩滿教的儀式主持?!昂諛纺廊涨摺北闶恰昂鸂桚R”的前身,胡仁烏力格爾曲調(diào)中《請(qǐng)神》《送神》等曲調(diào)也是由“博”音樂形成并存留至今。此外,烏力格爾曲藝的宗教性還體現(xiàn)在其擁有《蟒古斯故事》《成吉思汗的兩匹白馬》等大量反映藏傳佛教思想的曲目,宣揚(yáng)佛家“因果報(bào)應(yīng)”的思想,表現(xiàn)行善得樂、為惡得苦的觀念,以及佛教的“轉(zhuǎn)世”與“六道輪回”之說。
《蒙古族傳統(tǒng)文化論》一書中曾提到:“任何一種文化都有其特定的價(jià)值判斷、價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值觀念。民族文化的價(jià)值系統(tǒng)往往是文化的具體形態(tài)的表現(xiàn),像典章制度、宗教倫理、風(fēng)俗習(xí)慣,甚至婚姻禮儀、服飾舉止等,莫不帶有價(jià)值判斷和價(jià)值觀念,表現(xiàn)出特定的價(jià)值取向”。在科爾沁文化的價(jià)值體系中,蘊(yùn)含著的珍愛自然、崇尚英雄、自由樂觀、開放包容、信義為重等價(jià)值觀念,其中,“開放包容”可以說是科爾沁文化最為基礎(chǔ)也是最為重要的一個(gè)特點(diǎn)。
科爾沁文化的開放與包容,在烏力格爾曲藝文化中有著極為明顯的體現(xiàn),保持靈活卻不失本色、對(duì)外開放卻不丟真我。烏力格爾曲藝不僅演唱本民族史詩故事,更有眾多漢民族的歷史演義與古典小說。以科爾沁右翼中旗為例,追溯至清末民初,甘特珠兒、金寶山、蒯莽、關(guān)其嘎等一批藝人活躍在科爾沁草原腹地,他們當(dāng)時(shí)演唱的曲目主要就有:《唐五傳》《春秋戰(zhàn)國》《三國演義》《紅樓夢》等等。在20世紀(jì)50年代初期,科爾沁右翼中旗一些烏力格爾藝人還創(chuàng)作并演唱了《二萬五千里長征》《劉胡蘭》《黃繼光》等一批現(xiàn)代革命題材曲目??梢哉f,正是科爾沁文化開放與包容造的特點(diǎn)造就了烏力格爾曲藝文化的蒙漢兼容。
同時(shí),烏力格爾曲藝文化也反哺著科爾沁文化。烏力格爾曲藝文化在從前是科爾沁文化“開眼看世界”的一個(gè)窗口、一種渠道,承載著漢民族的文化與思想觀念的歷史演義故事和長篇小說,通過胡爾齊在草原上游走演唱的烏力格爾曲目得到傳播,兩種文化相互碰撞,取長補(bǔ)短,從而實(shí)現(xiàn)了文化的交流與融合。到了今天,烏力格爾曲藝文化依然起著這樣的溝通傳遞作用,不僅溝通著蒙漢文化,還聯(lián)系著科爾沁蒙古文化的古今。
1.對(duì)于蒙古民族歷史傳承研究的價(jià)值??茽柷叩貐^(qū)蒙古族烏力格爾曲藝是研究蒙古民族歷史文化傳承的重要參考。烏力格爾曲藝作為一種說唱藝術(shù),其本身就是民族地區(qū)社會(huì)生活的真實(shí)反映,一部部烏力格爾曲目以生動(dòng)鮮明的藝術(shù)形象,較為全面和到位地表現(xiàn)著科爾沁文化的悠久歷史和豐富內(nèi)涵,從飲食文化、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教禮儀到軍事戰(zhàn)爭的各種場景,反映著蒙古民族一定歷史時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、文化,反映著蒙古民族的社會(huì)風(fēng)尚,表現(xiàn)著蒙古民族不同階級(jí)、不同階層的精神面貌、內(nèi)心世界以及他們的各種現(xiàn)實(shí)關(guān)系,我們可以從中獲取對(duì)于科爾沁地區(qū)蒙古族的歷史與現(xiàn)實(shí)的種種認(rèn)識(shí)。
2.對(duì)于蒙古族禮俗研究的價(jià)值。蒙古民族向來有著濃厚的游牧民族風(fēng)俗,這些真實(shí)而豐富的蒙古民族習(xí)俗禮儀貫穿烏力格爾曲藝表演始終,不僅使得人物形象更加豐滿,更成為了蒙古族禮俗研究的重要參照。如蒙古民族視為無比神圣、莊重的敬酒儀式,最后會(huì)向來客敬酒、敬獻(xiàn)哈達(dá)時(shí),胡爾齊會(huì)持馬頭琴或四胡伴奏說唱豐美食物的寓意,贊頌友誼的深厚并會(huì)引吭高歌相應(yīng)的傳統(tǒng)歌謠;在蒙古族婚禮中,也離不開胡爾齊的表演,胡爾齊即興編詞,吟唱出包含著婚禮儀式流程的長長的祝福詩篇,這些曲目不僅能夠起到增添喜慶氣息的作用,更能從中整理出科爾沁婚禮的傳統(tǒng)與演變。
3.對(duì)于弘揚(yáng)和傳播中華傳統(tǒng)文化的價(jià)值。蒙古族是中華民族的重要組成,烏力格爾曲藝作為蒙古族傳統(tǒng)口頭藝術(shù)的代表,不僅是本民族文化承載,更與漢民族傳統(tǒng)文化密切相關(guān),是整個(gè)中華民族傳統(tǒng)文化的重要組成。把握其文化價(jià)值,分析其在傳承與保護(hù)面臨的挑戰(zhàn),探尋其在當(dāng)今社會(huì)的大文化環(huán)境中如何求新求變、煥發(fā)生機(jī)的方法,一方面,可以吸引蒙古族青少年力量參與到對(duì)本民族文化的傳承與保護(hù)之中,增強(qiáng)其對(duì)于本民族文化認(rèn)同感和自豪感,起到一定的預(yù)防少數(shù)民族傳統(tǒng)文化流失的作用;另一方面,在整個(gè)中華民族傳統(tǒng)文化的大環(huán)境中,對(duì)于研究中華民族傳統(tǒng)文化的多樣性,形成國內(nèi)各民族之間文化尊重、共同發(fā)展的良性關(guān)系,促進(jìn)國內(nèi)各民族和諧相處,增強(qiáng)整個(gè)中華民族的凝聚力和創(chuàng)造力也都有著重要意義。