綠色和平：中國(guó)空氣在改善

法新社1月22日?qǐng)?bào)道，原題：綠色和平組織：中國(guó)空氣質(zhì)量糟糕，但在逐步改善綠色和平組織周四發(fā)布的數(shù)據(jù)表明，去年，遭濃霧包圍的中國(guó)城市的天空持續(xù)改善，但污染程度仍遠(yuǎn)高于國(guó)家和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

由于發(fā)電廠和產(chǎn)業(yè)燃煤及汽車尾氣排放，中國(guó)的城市經(jīng)常遭遇嚴(yán)重污染，這已成為人們對(duì)政府不滿的一個(gè)主要原因。中國(guó)退休高官承認(rèn)，空氣污染可能造成中國(guó)每年50萬(wàn)人死亡。

綠色和平組織發(fā)布的數(shù)據(jù)表明，在環(huán)境保護(hù)部監(jiān)測(cè)的74個(gè)城市中，有71個(gè)城市的PM2.5水平有所下降。但在中國(guó)污染最嚴(yán)重的城市邢臺(tái)，數(shù)值依然達(dá)到每立方米131.4微克。北京為83.2微克，上海為52.2微克。

世衛(wèi)組織建議，24小時(shí)之內(nèi)的平均PM2.5濃度最高不超過(guò)每立方米25微克，年度平均值不超過(guò)10微克。而中國(guó)的年度平均值標(biāo)準(zhǔn)為35微克。

綠色和平組織的數(shù)據(jù)是基于中國(guó)環(huán)保部的官方數(shù)據(jù)得出的。數(shù)據(jù)顯示，河北省邢臺(tái)的PM2.5濃度下降了15.3%，北京和上海分別下降7.7%和14%?！?/p>

（王曉雄譯）