汪 菁
(新疆藝術(shù)研究所·新疆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究中心 新疆 烏魯木齊 830000)
哈薩克族的人生禮儀帶有濃郁的草原游牧民族特色,在哈薩克族的傳統(tǒng)習(xí)俗里,人從出生到死亡要經(jīng)歷一系列的儀式:誕生禮、放搖床禮、割禮、婚禮和葬禮,通過一個(gè)儀式,就通過一個(gè)人生階段,進(jìn)入一個(gè)新的角色。哈薩克族禮儀作為一種文化現(xiàn)象,形成之后便有相對的穩(wěn)定性,一代代的延續(xù)至今,形成草原民族最有特色的人生禮儀代表。哈薩克族婚禮中的儀式及儀式音樂,不僅體現(xiàn)了哈薩克族豐富的民俗和多彩的音樂,也體現(xiàn)了哈薩克族悠久的歷史與文化。
哈薩克族婚禮上的儀式音樂屬于哈薩克族民歌范疇。哈薩克族民歌音樂特點(diǎn)上可分為“安”“月令”和“吉爾”三大類?!鞍病鳖惖母枨泄潭ǖ母柙~和曲名,表演形式上可分為獨(dú)唱與彈唱兩種?!霸铝睢睙o固定的歌詞和旋律,由歌手即興編唱,演唱形式以對唱(阿依特斯)兼有自彈自唱或獨(dú)唱?!凹獱枴?,指有固定曲調(diào),即興填詞的一類哈薩克民歌,哈薩克民間包括唱給四種牲畜的歌、同宗教有關(guān)的歌、哀悼的歌等民間習(xí)俗歌都叫做“吉爾”。具體到新疆哈薩克族婚禮儀式音樂來說,宣布婚禮開始的《薩仁》、父母與子女的告別歌《闊魯斯》、新娘哭嫁歌《森斯瑪》、婚禮上的揭面紗歌《別塔夏爾》屬于吉爾,新郎和伴郎與伴娘的對唱《加爾-加爾》屬于月令,男方到女方家的接親所唱《祝你們幸?!返葘儆诎?。
哈薩克族有著自己的語言和文字。哈薩克語在形態(tài)上屬于黏著語類型,系屬阿勒泰語系突厥語族克普恰克語支,是在古代居住在哈薩克草原上族源非常接近的康居、烏孫、欽察、阿里欽、阿爾根、克烈、乃蠻等部落語言基礎(chǔ)上形成的。[1]哈薩克族的音樂都有自己獨(dú)特的風(fēng)格和形態(tài),而形成這種獨(dú)特的風(fēng)格和形態(tài)的原因是多方面的,其中,語言和音樂的關(guān)系尤為密切,相互間的影響與滲透也最為直接。
1.格律
哈薩克族婚禮儀式音樂是用哈薩克語演唱的。哈薩克語在語音、語法、詞匯方面的特點(diǎn)對于哈薩克民歌格律具有決定性的影響。它的語法意義基本上是通過詞的附加成分來表示的,一個(gè)附加成分表示一種語法意義,此外,它的語音和諧規(guī)律非常嚴(yán)格。哈薩克語的詞由一個(gè)或幾個(gè)音節(jié)組成,在一個(gè)詞里有幾個(gè)元音就有幾個(gè)音節(jié),哈薩克語的元音有:a、藜、o、u、覸、e、i、覬、y。在句子里,絕大多數(shù)單音節(jié)詞都可能通過一定的語法變化而成為多音節(jié)。哈薩克語是一種沒有聲調(diào)的語言,多音節(jié)的詞有輕重音之別。詞的重音一般情況下在最后一個(gè)音節(jié)上。
哈薩克族民歌的詩行由一定數(shù)目的音節(jié)組成。哈薩克族民歌的歌詞多為四句一章,一般每行十一個(gè)音節(jié),也有每行為五、六、七、八、十個(gè)音節(jié)的。在哈薩克婚禮儀式音樂中,最常見的是每個(gè)詩行包括七個(gè)音節(jié)的民歌。
例如筆者2006年采自阿勒泰地區(qū)阿勒泰市的揭面紗歌《別塔夏爾》就是每行七個(gè)音節(jié):
譜例1:
歌詞大意:
大家快來迎新媳,
給我見面禮我心歡喜,
別再挑逗和嬉戲,
告訴我新娘的名和姓。
清高的新媳多美麗,
她的面容似皎月,
今天把新娘接回家,
懶惰的人不敢再怠慢。
哎,新媳婦啊,新媳婦,
我要為你揭開面紗,
你的婆婆把恰秀撒,
你的公公一直在期盼,
這一天幸福又歡快。
哎,新媳婦啊 ,新媳婦,
精明的頭腦像喜鵲,
白皙的皮膚像蛋清,
讓你的馬不要再回頭。
2.修辭
歌詞中常用比喻、夸張、問答、直敘、映襯等手法進(jìn)行表達(dá)。借助與他們生活息息相關(guān)的事物,如動(dòng)物、植物、高山、河流、環(huán)境來比喻較為多見。
如筆者2008年采自阿勒泰地區(qū)阿勒泰市的《闊魯斯》,譜例 2:
闊魯斯
你就要遠(yuǎn)走高飛了,我的寶貝,
那邊對你來說是個(gè)新家,
到那里一定要尊重你的公婆,
你還是個(gè)幼苗,我會(huì)把你掛念。
門前是一片灌木林,
我一直把你像兒子一樣疼愛,
愿老天保佑你有人照顧你,
祝愿你永遠(yuǎn)能夠心想事成。
沒有人比你的丈夫更優(yōu)秀,
他祖父輩就很有名氣,
你在公婆與長輩們面前,
言談舉止要溫文爾雅。
筆者2009年采自阿勒泰地區(qū)阿勒泰市的《闊魯斯》,譜例 3:
闊魯斯
(演唱者:帕里汗 60歲 記譜:汪菁 翻譯:巴哈爾古麗)
歌詞大意:
你是我們家的珍寶,
就像家鄉(xiāng)天空的飛鳥,
你已經(jīng)到了婚嫁年齡,
我的心里多么依戀不舍。
我的女兒就要出嫁了,
允許我有幾句話向你交待,
你如果尊重你的公婆,
他們也一定會(huì)善待你的。
3.藝術(shù)構(gòu)思
藝術(shù)構(gòu)思是指作家、藝術(shù)家從生活素材的提取到孕育、創(chuàng)作成作品的一系列藝術(shù)思考活動(dòng)。它涉及作品題材的選擇和提煉、主題思想的醞釀和確定、形象體系的設(shè)計(jì)、整個(gè)作品內(nèi)容的組織結(jié)構(gòu)以及最恰當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)形式的探索等。[2]
哈薩克族民歌歌詞的藝術(shù)構(gòu)思共有虛靠實(shí)和實(shí)引虛兩種。
虛靠實(shí)即先虛后實(shí)的途徑,也就是化情思為景物、以景托情的構(gòu)思方式,其特點(diǎn)是,歌者基于一定處境產(chǎn)生了一定情感而需要抒發(fā),運(yùn)用一定景物來表達(dá)它,使這種抽象的情思物化。這是一個(gè)從主觀到客觀的構(gòu)思過程,一種由內(nèi)而外的構(gòu)思方式。[2]如:譜例 2。
實(shí)引虛,即先實(shí)后虛的途徑,也就是觸景生情的構(gòu)思方式。其特點(diǎn)是,客觀事物的某種特點(diǎn)觸動(dòng)了歌者的感情神經(jīng),使本來潛伏于歌者內(nèi)心的感情得以激發(fā)和表露。這是一種由客觀到主觀的構(gòu)思過程,一種由外而內(nèi)的構(gòu)思方式。[2]如筆者2009年采自阿勒泰地區(qū)阿勒泰市的《揭面紗歌》,譜例 4[3]:
揭面紗歌
(演唱:賽力克 42歲 記譜:汪菁 翻譯:巴哈爾古麗)
歌詞大意:
我今天為大家主持神圣的婚禮,
為新娘揭面紗笑納見面禮,
囑咐新娘要尊重公婆,
公婆才會(huì)祝福你,
要和老人和睦相處。
祝福老人健康長壽,
千言萬語匯成一句話,
歡迎你的到來。
公公的衣服不干凈時(shí),
兒媳要及時(shí)的為公公清洗
公公坐在大堂之上,
邀請了四面八方的朋友
正在進(jìn)行的婚禮熱鬧非凡,
這一美好的時(shí)刻,
是大家共同努力而來。
筆者收集到的27首哈薩克婚禮歌屬于虛靠實(shí)的藝術(shù)構(gòu)思的有11首,實(shí)引虛的有16首。實(shí)引虛的16首中8首是《別塔夏爾》。
4.壓韻
哈薩克民歌中歌詞的音韻是有規(guī)律的,常見的有倍歌韻,即每四行中的一、二、四行押韻,在筆者記錄的婚禮儀式音樂歌詞中倍歌韻的例子較為多見,譜例2的第一段和第二段歌詞、譜例3的第一段歌詞、譜例4的第一段歌詞;雙生韻即一、二行押一韻,三、四行另押一韻;交叉韻即一、三行押一韻,二、四行押一韻,譜例2的最后一段歌詞是交叉韻的一個(gè)實(shí)例。哈薩克族民歌非常注重押韻,因而歌詞十分悅耳、易于上口。還有的歌曲以每句歌詞的句尾襯詞壓韻,如 “加爾—加爾”。由于每句歌詞后面有節(jié)奏的呼喚“加爾—加爾”,因此“加爾—加爾”成為這種儀式音樂曲的名稱,在哈薩克族歌曲中以反復(fù)出現(xiàn)的襯詞命名是非常常見的。
1.調(diào)式音階
哈薩克族婚禮儀式音樂的調(diào)式豐富多樣,除了以五聲音階為基礎(chǔ)構(gòu)成的各種調(diào)式外,在旋律的風(fēng)格和旋律的進(jìn)行上還存在著與歐洲大小調(diào)體系相互融合的特征。旋律還常有降si的特征音出現(xiàn),但一般是作為輔助音出現(xiàn)的。[4]如廣泛分布于新疆哈薩克族聚居地的 《加爾—加爾》,譜例 5[3]:
旋律建立在以do為主音調(diào)式上的歌曲,采用在六聲宮調(diào)式的基礎(chǔ)上加上降si形成七聲音階調(diào)式,降si從上方給羽音以支持,成為羽音的輔助音。
筆者分析了所采集的27首婚禮歌的調(diào)式主音:do調(diào)式16首,占總比的59%;mi調(diào)式3首,占總比的11%;fa調(diào)式1首,占總比的4%;sol調(diào)式6首,占總比的22%;la調(diào)式1首,占總比的4%。do調(diào)式和sol調(diào)式是哈薩克族婚禮儀式音樂中較常用的調(diào)式。其中do調(diào)式運(yùn)用得最為廣泛,數(shù)量最多,占總數(shù)的一半以上,fa調(diào)式、la調(diào)式較少出現(xiàn)。在筆者調(diào)查的范圍內(nèi)未見到re調(diào)式和si調(diào)式的婚禮儀式音樂。
2.曲調(diào)
(1)旋律線
旋律線是音樂表現(xiàn)的重要手段之一,哈薩克族歌曲的旋律線多種多樣,婚禮儀式音樂亦不例外。從現(xiàn)有儀式音樂資料來分析,其旋律線大致可歸納為以下幾種形態(tài):平穩(wěn)式進(jìn)行、波浪式進(jìn)行、山峰式進(jìn)行[5]。
1)平穩(wěn)式進(jìn)行:此類旋律運(yùn)動(dòng)幅度較小。此類旋律主要采取級進(jìn)的方式,因其音樂形象比較單純,情感波動(dòng)不大,故旋律線平穩(wěn)流動(dòng),多用同度、二度、三度等音程進(jìn)行。[5]這種旋律線善于表現(xiàn)一種安靜的、內(nèi)在沉思般的情感狀態(tài)。如譜例4(片斷)
2)波浪式進(jìn)行:有些儀式音樂的旋律進(jìn)行宛如連綿的丘陵,作波浪式起伏。音程關(guān)系多用二度、三度、四度級進(jìn)或小的跳進(jìn)。[5]這種窄幅旋律運(yùn)動(dòng)曲線,善于表達(dá)舒展、委婉的情感,帶有較強(qiáng)的抒情色彩,這類旋律進(jìn)行在新疆哈薩克族婚禮儀式音樂中最為常見。如譜例6[6]《怨嫁歌》
3)山峰式進(jìn)行:這類旋律的主要特點(diǎn)是旋律線條運(yùn)動(dòng)幅度較大,常常以跌宕起伏的旋律線條將音樂推向高潮。常有四度、五度以上的音程上行或下行的大跳,猶如陡峭險(xiǎn)峻的山峰。這類旋律進(jìn)行善于表達(dá)悲壯的、寬廣的、熱情奔放、激昂高亢的具有戲劇性沖突的情感。[5]如:
譜例5(片斷)
這類旋律進(jìn)行在哈薩克族婚禮儀式音樂中較少見。
(2)旋律的發(fā)展手法
哈薩克族婚禮儀式音樂的旋律有模進(jìn)、重復(fù)和變化重復(fù)等發(fā)展手法。在筆者調(diào)查的婚禮儀式音樂中模進(jìn)的發(fā)展最為常見,它作為重復(fù)的一種特殊形式保留了旋律中的基本音程關(guān)系、節(jié)奏形態(tài),在不同的高度上重復(fù)旋律具有進(jìn)一步展開旋律的意義[7],如筆者2009年采自阿勒泰地區(qū)阿勒泰市的《祝你們幸?!?,譜例7:
哈薩克族婚禮儀式音樂中運(yùn)用重復(fù)與變化重復(fù)的手法使一個(gè)簡單的素材統(tǒng)一成一個(gè)完整的曲式結(jié)構(gòu)。如譜例2《闊魯斯》,旋律發(fā)展是由重復(fù)與變化重復(fù)手法相結(jié)合發(fā)展而來:
(3)音域
哈薩克族民歌的音域因不同類型而具有不同的寬度,“安”一類的哈薩克族民歌的音域?qū)拸V,演唱者可以盡情的表現(xiàn)卓越的技巧和洪亮的聲音,在哈薩克族婚宴中獨(dú)唱歌曲一般屬于“安”一類?!霸铝睢焙汀凹獱枴币粲虼蠖嗖怀^八度,但表現(xiàn)情感真摯動(dòng)人,旋律的流動(dòng)樸素自然朗朗上口,具有博大而深沉的氣質(zhì)。這種音域特點(diǎn)在新疆哈薩克族婚禮儀式音樂中也體現(xiàn)的十分突出。筆者對所采集到的27首哈薩克族婚禮歌的音域統(tǒng)計(jì)得到:8度以內(nèi)的作品有23首,占總比的85%;8度—16度之間的作品有4首,占總比的15%。從統(tǒng)計(jì)可以看出,筆者所采集到的婚禮儀式音樂音域在八度以內(nèi)的占85%,占絕大部分。筆者分析原因有二:其一,哈薩克族婚禮儀式音樂是以表達(dá)感情和教導(dǎo)為目的,音樂是為語言敘述而服務(wù),所以不需要過寬的音域和過于復(fù)雜的旋律,過寬的音域會(huì)增加演唱的難度,影響到歌詞的即興表達(dá)。其二,婚禮儀式音樂中,除了《別塔夏爾》是請善于辭令的主持人唱,其他的幾首《加爾—加爾》《森斯瑪》《闊魯斯》等都是家人唱的,平常百姓的音域自然會(huì)有一定的局限。
3.節(jié)拍、節(jié)奏
哈薩克族婚禮儀式音樂多變的音樂節(jié)拍看似非常復(fù)雜,實(shí)際上它與其歌詞的格律有著密切的關(guān)系。大部分的節(jié)拍、節(jié)奏有著較強(qiáng)的規(guī)律性,而部分婚禮儀式音樂又將游牧民族常用的散板轉(zhuǎn)化為不規(guī)則的混合拍,或出其不意地變換強(qiáng)弱,使其形態(tài)更加豐富。2/4拍、3/4拍是主要節(jié)拍類型,其間也有5/8拍(2+3或3+2)等混合節(jié)拍。哈薩克族婚禮儀式音樂中規(guī)則的節(jié)拍將一系列音高線條組織成一條非常有邏輯而又富有表情的旋律線,并且使之符合人的生理、心理及情緒的運(yùn)動(dòng)狀態(tài),從而使旋律委婉、悠揚(yáng)、流暢,適合抒情;不規(guī)則的混合節(jié)拍又使民歌旋律明快、新穎,富于變化。筆者對所采集到的27首哈薩克族婚禮歌的節(jié)拍統(tǒng)計(jì)得到:使用2/4或4/4的作品有 15首,占總比的 55%;使用 3/4、3/8、6/8的作品有4首,占總比的15%;使用混合節(jié)拍的作品有8首,占總比的30%。據(jù)統(tǒng)計(jì)2/4、4/4拍子,乃是哈薩克族婚禮儀式音樂節(jié)拍的基本形式,占二分之一以上?;旌瞎?jié)拍,在婚禮儀式音樂中也占有重要地位。 舞曲性的 3/4、3/8、6/8 節(jié)拍在婚禮儀式音樂中運(yùn)用的數(shù)量較少,但它們豐富了儀式音樂的表現(xiàn)力。
哈薩克族混合節(jié)拍的出現(xiàn)主要是與哈薩克族語言有最為密切的關(guān)系,加之哈薩克語言中構(gòu)成詞語的各成分的地位是平等的,這就使各音節(jié)在組合節(jié)奏時(shí)具有更多的可能性。[8]阿勒泰地區(qū)文工團(tuán)資深指揮家哈布拉德老師認(rèn)為哈薩克族混合節(jié)拍與哈薩克族的“地緣”有一定的關(guān)系:由于生態(tài)環(huán)境和生存依托的不同,生活在山脈腹地的哈薩克族以游牧為生產(chǎn)方式,生活逐水草而居。在草原文化機(jī)制影響下,哈薩克牧民對時(shí)間的概念并不是特別強(qiáng),反映到哈薩克音樂中就是沒有按時(shí)間嚴(yán)格劃分樂句,混合節(jié)拍頻繁出現(xiàn)。
筆者調(diào)查中發(fā)現(xiàn),《森斯瑪》《闊魯斯》這類哭著唱的歌使用混合節(jié)拍的情況較多,這一方面與歌者即興創(chuàng)作唱詞有關(guān),另一方面與哭唱者哭泣時(shí)受氣息的影響,語言的拖腔變化有關(guān);《別塔夏爾》一般是固定節(jié)拍,很少出現(xiàn)混合節(jié)拍,因?yàn)檠莩叱3J且魳凡拍芨哌^他人,善唱的人,或是主持婚禮的熟手,可見受過訓(xùn)練的人節(jié)拍較穩(wěn)定;筆者在各地調(diào)查的《加爾—加爾》旋律上略有變奏,但是節(jié)拍固定。
4.曲式結(jié)構(gòu)
哈薩克族婚禮儀式音樂經(jīng)過長期發(fā)展,其曲式結(jié)構(gòu)也積累了多種樣式,既有常見的上下句體樂段結(jié)構(gòu),也有三句體或多句體樂段結(jié)構(gòu)和一句體樂段。
(1)單樂句一段式
一句體結(jié)構(gòu)的樂段,是樂段中最簡單者,也是樂段的特殊類型。它的規(guī)模相當(dāng)于一個(gè)普通樂句,一般長度是4—8小節(jié)。它的內(nèi)部可以劃分樂節(jié),也可一氣呵成。在婚禮儀式音樂中這一結(jié)構(gòu)型的歌曲,往往以復(fù)樂段的形式出現(xiàn),如:譜例4《揭面紗歌》,此曲為七聲宮調(diào)式,在短短的4小節(jié)、7度音程之內(nèi),構(gòu)筑了一個(gè)下行迂回型旋律線。演唱時(shí)唱詞不斷變化,而旋律則不斷的循環(huán)反復(fù),形成了一個(gè)樂句的復(fù)樂段。
(2)兩句型一段式
在哈薩克族婚禮儀式音樂中,有相當(dāng)數(shù)量的曲目采用上下句構(gòu)成曲式的結(jié)構(gòu)形式,即兩句型一段式。例如,前文中的譜例1《別塔夏爾》、譜例3《闊魯斯》都是兩句型一段式結(jié)構(gòu),它們的上下句構(gòu)成呼應(yīng)的關(guān)系。
在哈薩克族民歌中,常常出現(xiàn)二部曲式結(jié)構(gòu)或是帶副歌的二部曲式。但在哈薩克族婚禮儀式音樂中筆者未見到二部曲式結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)。
以上各種曲式結(jié)構(gòu)也伴有引子出現(xiàn)。引子常常是呼喚性音調(diào),歌詞往往是歌曲的襯詞。它一般出現(xiàn)在曲首,如譜例1;偶爾也會(huì)出現(xiàn)在曲尾或曲中。呼喚的音調(diào)常采用屬、主的關(guān)系,隨著感情的需要還可以發(fā)展到四度、五度、六度、七度、八度等不同的音程關(guān)系。還有在呼喚音調(diào)中間加入經(jīng)過音構(gòu)成優(yōu)美的旋律。如2009年筆者采自伊犁州伊寧市的《別塔夏爾》,譜例8:
筆者歸納這種呼喚性音調(diào)產(chǎn)生原因有三點(diǎn):其一,呼喚性音調(diào)是由牧民在草原上對親人或是大自然的一切生物的呼喚聲發(fā)展而來的。最初,它作為信息傳遞的一種手段,是對自然環(huán)境的一種適應(yīng)方式,但當(dāng)這種音響反復(fù)作用于人們的生活時(shí),逐步構(gòu)成了歌唱音調(diào)。[9]其二、婚禮上熱鬧的場面難免有些嘈雜,歌者的這一聲呼喚可以引起聽者注意。其三、這種呼喚性引子多見于即興填詞的作品中,這一聲長長的呼喚已經(jīng)使歌者想好了適合表達(dá)的歌詞。
哈薩克族婚禮儀式音樂產(chǎn)生并受制形成于特定的社會(huì)形態(tài)及其文化傳統(tǒng)背景,因此,它體現(xiàn)了一定的社會(huì)功能性,這些功能對于哈薩克族的社會(huì)發(fā)展與進(jìn)步,文化的傳播與傳承,民族審美和娛樂情趣的表達(dá)起到了積極的作用。新疆哈薩克族婚禮及其儀式音樂形態(tài)上雖然有很多不同之處,但是其功能卻是相同的,歸納為如下幾點(diǎn):
1.社會(huì)功能
馬克思曾說過,人是各種社會(huì)關(guān)系的總和。因此婚禮具有社會(huì)性和集體性,我們稱其為婚禮的社會(huì)功能。哈薩克族婚禮儀式活動(dòng),不僅是舉行一個(gè)人一生中重要的通過儀式,同時(shí)以儀式為媒,增強(qiáng)了親友鄰里之間的感情,使其關(guān)系融洽,還起到了維系和強(qiáng)化家族關(guān)系的作用。
長期以來,哈薩克族以家庭為單位的觀念很強(qiáng)烈,這種觀念不僅表現(xiàn)在平日家庭成員的活動(dòng)中,婚禮活動(dòng)中表現(xiàn)得更為集中和強(qiáng)烈,每逢家庭成員的婚禮,必定成為家族聚會(huì)的日子。通過聚會(huì)密切了人們的交往,強(qiáng)化了社會(huì)集體意識,加強(qiáng)了民族和家庭的凝聚力。[7]
任何社會(huì)群體都有自己特定的行為模式和道德規(guī)范,對該社會(huì)群體的發(fā)展進(jìn)步,起著至關(guān)重要的作用。草原社會(huì)除了成文的法律條文以外,還有一些不成文的道德準(zhǔn)則,這些良好的道德規(guī)范和行為準(zhǔn)則,世代相傳,發(fā)揮著巨大的社會(huì)教育作用,每個(gè)社會(huì)成員都必須嚴(yán)格遵守?;槎Y儀式活動(dòng)和儀式音樂曲中,上述準(zhǔn)則得到了集中體現(xiàn)。每一次的婚禮,人們都要演唱《別塔夏爾》,它的曲調(diào)優(yōu)美動(dòng)聽,唱詞內(nèi)容豐富充滿哲理,如:團(tuán)結(jié)友愛,孝敬父母,尊敬師長、贊美家鄉(xiāng)等,每一次演唱都是對在場的每一位哈薩克成員內(nèi)心的一次洗滌。通過人生儀禮的這一重要儀式的形式,寓教于樂,將信仰習(xí)俗與精神文明,深邃的哲學(xué)思想與群眾性的民俗活動(dòng)有機(jī)結(jié)合起來。
2.心理功能
婚禮的一個(gè)重要功能是心理功能,在協(xié)助人們實(shí)現(xiàn)角色轉(zhuǎn)換的同時(shí)實(shí)現(xiàn)心理轉(zhuǎn)換,婚禮上所唱的勸嫁、告別之類的歌是安撫新娘在角色轉(zhuǎn)換時(shí)期不安的心理狀態(tài)。[7]
《森斯瑪》的主要內(nèi)容是,表達(dá)女兒與父母及親人的難以割舍親情和女兒對父母養(yǎng)育之恩的感激之情。女性出嫁時(shí),心理活動(dòng)很復(fù)雜:這里邊有對父母的依戀,也有對未來生活的不確定性以及對新身份的恐懼和擔(dān)憂。[7]《森斯瑪》從某種意義上講,便是情緒宣泄的一種主要途徑?!堕燈斔埂分饕獌?nèi)容則是父母對女兒出嫁后身份和角色變化的叮囑與擔(dān)憂。歌詞重復(fù)著女兒嫁為人婦后的責(zé)任,希望好的表現(xiàn)可以換得婆婆的關(guān)愛,盡早適應(yīng)新家?!都訝枴訝枴贰秳e塔夏爾》是借他人之口,勸慰新娘的不安,教導(dǎo)新娘婚后相夫教子,尊老愛幼等優(yōu)秀品行。出嫁儀式及其《加爾—加爾》《森斯瑪》《闊魯斯》和《別塔夏爾》可以幫助婦女完成一種心理轉(zhuǎn)換。
3.藝術(shù)審美功能
婚禮中的儀式音樂,在長期流傳過程中,經(jīng)過不斷加工提煉,逐漸趨于成熟,無論在音樂形式抑或是演唱技巧方面,均達(dá)到了較高的藝術(shù)水準(zhǔn),體現(xiàn)了獨(dú)特的審美功能。從風(fēng)格多樣的儀式音樂曲中,不僅可以看到不同時(shí)代音樂的獨(dú)特風(fēng)格,而且還可以感受到各個(gè)時(shí)期不同的音樂形態(tài)。從而具體形象地展示出哈薩克族人創(chuàng)作旋律的思維過程。這種多樣而豐富的旋律,向人們展示了音樂旋律美學(xué)原則及其規(guī)律性。而種類繁多的歌詞,則反映出哈薩克族人對自然、對生活、對人性等方面的真實(shí)認(rèn)知和感受。這些歌曲充滿濃郁的生活氣息,因而充滿了永恒的魅力。
4.娛樂功能
生活在草原上的哈薩克族人,由于交通閉塞,牧戶居住相對較遠(yuǎn),形成獨(dú)家流動(dòng)放牧的格局。因此,草原上的人們有其自己的文化生活和娛樂方式:每逢聚會(huì)或喜慶節(jié)日,他們都會(huì)演唱民歌,共同度過美好的時(shí)光。平日里沒有多少其他娛樂方式的人們,重大的婚禮活動(dòng)中積郁的情感得到宣泄釋放,因而他們非常喜歡這種人氣旺盛,氣氛熱烈的場面?!秳e塔夏爾》的歌詞就用風(fēng)趣調(diào)侃的語氣表達(dá)了人們內(nèi)心的愉悅。一部分哈薩克族人己經(jīng)離開草原,進(jìn)入大城市居住。然而,成為城市居民的哈薩克族人,如果在平日生活中聚會(huì)在一起,一定會(huì)通過演唱民歌來溝通感情,懷念草原故鄉(xiāng),達(dá)到情感的宣泄。婚禮活動(dòng)中,他們則要舉行隆重的儀式進(jìn)行慶祝,各種帶有祝福性的祝辭、歡樂的歌曲美不勝收。無論城市還是農(nóng)村,婚禮中都要跳舞。哈薩克族傳統(tǒng)舞蹈、交誼舞、塔塔爾族傳統(tǒng)舞蹈、俄羅斯族的拍手舞、瘋狂的迪士高等舞種,音樂一響人們都會(huì)積極的參與進(jìn)來,盡情享受婚禮帶給他們的歡愉。
哈薩克民族有著非常豐富的人生禮儀,婚禮是人生禮儀中重要的一部分。哈薩克族的婚俗世代相承,有著久遠(yuǎn)的歷史,它作為人們意識形態(tài)的體現(xiàn),反映了它所經(jīng)歷的歷史時(shí)期,成為我們尋求文化深層的活化石,我們從中不但可以看到其先民文化的亮點(diǎn),也可以看到他們文化沉積的厚重。
[1]哈薩克族簡史編寫組.哈薩克族簡史[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,1987:243.
[2]郗慧民.西北民族歌謠學(xué)[M].北京:民族出版社,2001:121,123,121.
[3]汪菁.哈薩克族婚禮及其儀式音樂變遷研究——以新疆阿勒泰地區(qū)為例[J].新疆社會(huì)科學(xué),2013(1):65,66.
[4]新疆維吾爾自治區(qū)文化廳.哈薩克族民歌述略[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,2010:83.
[5]崔玲玲.青海臺吉乃爾蒙古人的人生禮儀及音樂研究[D].北京:中央音樂學(xué)院,2001:163,163,163,164.
[6] 簡其華,王曾婉.哈薩克民歌[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1982:236
[7]汪菁.阿勒泰地區(qū)哈薩克族婚禮及其儀式歌研究[D].烏魯木齊:新疆師范大學(xué),2007:32,38,39,39.
[8]謝萬章.淺談哈薩克民歌民歌的格律及其譯配[J].新疆藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2004(4):14.
[9]趙塔里木.蒙古族額魯特民歌在社會(huì)文化體系中的功能[J].音樂研究,1997(1):84.