如果不是王石、俞敏洪這些大V的極力推薦和出版方的精心運(yùn)作,鹽野七生這個(gè)名字或許會(huì)連同她的15卷《羅馬人的故事》,淹沒在國(guó)內(nèi)一年數(shù)千種的歷史類書籍里。
“但現(xiàn)在,喜歡讀古代史的照樣讀她。等于在歷史讀者之外,還擁有了更多精英的讀者。這可算是一次成功的運(yùn)營(yíng)?!背霭娣筋H為自豪。
在北大第一次見到鹽野七生,先是被她幾近雍容的外表和精心打理的著裝“電到”。攝影師給她擺位,她邁著緩緩的步子一一配合,但略有拘謹(jǐn)——后來(lái)她說,此前從來(lái)沒有跟這么多的媒體打過交道,也沒有在這么多人面前發(fā)表過演說。
只有當(dāng)坐下抽煙時(shí),她的身體才稍微放松下來(lái),好像找到了逃避鏡頭和外部世界的一條通道。
寫了一輩子古羅馬的鹽野有著典型的日本人的謙和與恭敬,大多數(shù)時(shí)候語(yǔ)氣與眼神都不銳利。但對(duì)于某些事,內(nèi)心那條基準(zhǔn)線是極清晰的。例如,古羅馬“無(wú)可撼動(dòng)”的地位。
有人問,為何羅馬帝國(guó)出了那么多的暴君?她答,“人性本來(lái)就是多方面的,善跟惡都是同時(shí)存在的。既然出現(xiàn)過一些賢君,在賢君后面出現(xiàn)一些惡的人都是很正常的表現(xiàn)?!?/p>
她甚至認(rèn)為,古羅馬真正的衰敗是因?yàn)?50年前愛德華·吉本寫的《羅馬帝國(guó)衰亡史》之后才滅亡掉的?!肮帕_馬的衰亡對(duì)歐洲來(lái)說肯定是一個(gè)很大的事件,但并不意味著提到古羅馬帝國(guó)就要聯(lián)想到衰亡?!边@種“維護(hù)”里聽上去有著不可思議的執(zhí)拗與“決絕”。這也是為何鹽野版本的《羅馬人的故事》雖然也寫到了帝國(guó)的凋零,但重心卻是在15卷的前面10卷,挖掘羅馬如何從臺(tái)伯河邊的小城邦一步步崛起為超大帝國(guó)。
“她外表瘦弱,卻是個(gè)很有個(gè)性的人,是個(gè)有男人范兒的作家?!敝行懦霭嫔绲谒姆稚缟玳L(zhǎng)王強(qiáng)告訴我。
媒體會(huì)上,一位女記者問,“我們都知道女性思維上可能有一些局限,比如拘泥于細(xì)節(jié)、對(duì)系統(tǒng)性的把控沒那么好。您在寫作的過程當(dāng)中是如何克服這種局限、很好把握這本書?”
聽似“褒獎(jiǎng)”,鹽野卻不領(lǐng)受?!拔覀冏鳛榕耍恢卑炎约寒?dāng)作女人來(lái)考慮,這是男人強(qiáng)加給女人的桎梏。40年來(lái),我在日本一直就遭受指責(zé)和批評(píng),說我不像個(gè)女人。我想問,我們作為女人為什么需要男人來(lái)作戀人?我在工作時(shí)間以外從來(lái)沒有把自己當(dāng)成女人看待。一旦進(jìn)入工作狀態(tài),老公、孩子都會(huì)被忘得一干二凈。在那四五小時(shí)的工作時(shí)間里,精神是高度集中的,這已經(jīng)成了我的習(xí)慣了?!?/p>
在這段頗有點(diǎn)情緒的答問最后,她說,這是作為個(gè)人的一種組織建設(shè),“就是組織自己的時(shí)間、組織自己的生命?!庇幸馑嫉氖牵敖M織建設(shè)”也是她在贊頌羅馬治理時(shí)頻頻使用的詞。
鹽野認(rèn)為寫史者的個(gè)人偏好應(yīng)該和歷史的事實(shí)截然分開,但又毫不掩飾對(duì)愷撒的癡迷。她說自己長(zhǎng)期以來(lái)感興趣的是以地中海為中心的歐洲世界,“很抱歉對(duì)中國(guó)的歷史基本上不了解,接受采訪時(shí),我被問到中國(guó)的歷史人物中您喜歡誰(shuí)這樣的問題,只能回答曹操。接著記者就問我為什么喜歡他?我說他性感。盡管我認(rèn)為劉備作為政治家遠(yuǎn)比曹操要完美,但他不性感,所以您就能知道我對(duì)中國(guó)歷史知識(shí)也就停在這個(gè)程度了。”
這樣一個(gè)過于感性和“簡(jiǎn)單”的鹽野,是足夠真實(shí)的嗎?只憑一次中國(guó)行,對(duì)她“霧里看花”的我,不能得出完全肯定的答案。
一位和她有過近距離接觸的業(yè)內(nèi)人士告訴我,鹽野其實(shí)對(duì)于中國(guó)有著非常深的了解。但出于審慎的原因,她不便在公共場(chǎng)合出言太多。就連她說創(chuàng)作時(shí)從來(lái)沒有帶入現(xiàn)代人的眼光,這位業(yè)內(nèi)人士也認(rèn)為,“吉本和蒙森完全是掉在羅馬史里做研究的。但鹽野,她是很關(guān)注現(xiàn)實(shí)的。只不過她的角度,是一種遙遠(yuǎn)的、不露聲色的觀照。需要讀者細(xì)細(xì)地體會(huì)。”