駱巧玲
(西華大學(xué))
淺析蒲寧筆下的女性藝術(shù)特色
駱巧玲
(西華大學(xué))
在蒲寧的小說(shuō)中,處處顯示著他作為一個(gè)優(yōu)秀的藝術(shù)大師在藝術(shù)特色上的深度和廣度。而他筆下的女主人公,大多是芙蓉般的婢女和牡丹一樣的貴族女性。她們各有特色,各有千秋,表現(xiàn)了女性特有的柔美與堅(jiān)毅。猶如遙遠(yuǎn)年代中某個(gè)靈魂的一聲嘆息,讓人難以忘懷。本文就蒲寧小說(shuō)中的那些生動(dòng)的女性形象舉例分析,在這些經(jīng)典女性形象的背后,我們看到的是一個(gè)濕潤(rùn)、精致、文雅、溫情的文學(xué)巨匠。
蒲寧 女性 藝術(shù)特色
每次閱讀蒲寧的小說(shuō),撲面而來(lái)的是一個(gè)古典的蒲寧,在古典中呈現(xiàn)清新雋永的韻味。究其原因,我想這種清新和雋永多來(lái)自于他筆下的鄉(xiāng)村和原野。蒲寧深?lèi)?ài)著有著白樺林和卡秋莎的俄羅斯鄉(xiāng)村,他在心中的鄉(xiāng)村和原野上度過(guò)了漫長(zhǎng)的歲月,甚至整個(gè)生命。
鄉(xiāng)村、莊園和愛(ài)情是蒲寧創(chuàng)作中永恒的主題,在蒲寧的小說(shuō)和散文中尤其如此?!短镩g》、《夢(mèng)》、《金窖》、《鄉(xiāng)村》……蒲寧筆下的莊園不再是普希金筆下貴族莊園里那種詩(shī)意的浪漫、靜默的鄉(xiāng)村。那蒼茫的田野、蕭瑟凄涼的景象是荒涼莊院最后的挽歌,當(dāng)白樺林悲傷地泣訴的時(shí)候,面對(duì)大自然那種凄涼的美,蒲寧已無(wú)法放下他的憂傷。這種憂傷滲透到他筆下的女主人公心中,宛如落日下一幅蒼涼的油畫(huà),女主人公的背影定格在夕陽(yáng)西下的晚霞中,是那樣的孤單、美艷、憂傷。那時(shí)蒲寧筆下千百年刻骨銘心的動(dòng)人形象,更是多少文學(xué)大師夢(mèng)中千回百轉(zhuǎn)的藝術(shù)典型……
在蒲寧的愛(ài)情小說(shuō)中,幾乎一直就只有一個(gè)主題——美好,越是美好,它就越脆弱,所以蒲寧愛(ài)情小說(shuō)的結(jié)局多是死人,仿佛愛(ài)情的祭品。在他的小說(shuō)中,不存在驚心動(dòng)魄、跌宕起伏的故事情節(jié),主要以景物描寫(xiě)、意識(shí)流連綴成篇,塑造了多類(lèi)性格各異的人物形象。他筆下的女性形象,多是芙蓉般的婢女和牡丹一樣的貴族女性,各有特色,各有千秋,表現(xiàn)了女性特有的柔美與堅(jiān)毅。
《韋爾卡》取材于人變?yōu)楹zt的遠(yuǎn)古傳說(shuō),描寫(xiě)勤勞勇敢的漁家少女韋爾卡渴望愛(ài)情,執(zhí)著地追求愛(ài)情,為搭救心愛(ài)的人不怕困難、不怕?tīng)奚膼?ài)情故事。這篇具有象征意義的小說(shuō),滿腔熱情地歌頌了崇高的愛(ài)情?!稅?ài)情法則》描寫(xiě)小地主赫沃西斯科深?lèi)?ài)家里雇用的一個(gè)女工露茜卡,露茜卡猝然死亡后他悲痛欲絕,竟在她曾經(jīng)住過(guò)的屋里幽居二十多年,可謂人間愛(ài)情絕唱。作者深諳短篇小說(shuō)創(chuàng)作的技藝,沒(méi)有去正面寫(xiě)主人公漫長(zhǎng)的幽居生活,而是截取生活的橫斷面,借用曾對(duì)露茜卡有過(guò)愛(ài)意的伊威列夫順路瞻仰露茜卡故居,并出高價(jià)買(mǎi)了《愛(ài)情法則》一書(shū),揭示了深刻的主題。《輕輕的呼吸》描寫(xiě)美艷的女中學(xué)生奧麗婭不慎被父親的朋友誘奸后,因不愿嫁給他被其槍殺的慘痛悲劇,對(duì)當(dāng)時(shí)俄國(guó)世風(fēng)日下、道德淪喪的丑惡現(xiàn)象予以有力的鞭撻。
《米佳的愛(ài)情》是我看過(guò)的最美的愛(ài)情小說(shuō),還有《三個(gè)盧布》、《鄉(xiāng)村》等等。至于他的自傳體小說(shuō)《阿爾謝尼耶夫的一生》更是公認(rèn)的杰作。蒲寧因《米佳的愛(ài)情》和《阿爾謝尼耶夫的一生》成為了俄羅斯諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的第一人。在這部自傳體的小說(shuō)中,那優(yōu)美而憂郁的敘述,對(duì)愛(ài)情的追憶和對(duì)俄羅斯美好的回憶是他流亡法國(guó)時(shí)對(duì)逝去歲月的留戀與惋惜。蒲寧對(duì)愛(ài)情的描述是悲傷而殘酷的,《米佳的愛(ài)情》、《幽暗的林間小徑》、《露霞》、《寒冷的秋天》、《海里希因》、《輕盈的氣息》……這些作品中的女主人公始終沒(méi)有得到那種天長(zhǎng)地久的愛(ài)情,要么生離,要么死別,阿爾謝尼耶夫與麗卡的愛(ài)情是以麗卡之死而告終的,其余的愛(ài)情也多是灰飛煙滅。這樣的女性形象,這樣的小說(shuō)情節(jié),讓人看過(guò)以后,心靈得到深深的啟迪。
(一)輕輕的呼吸,慘烈的憂傷——《輕輕的呼吸》中的少女奧莉婭
《輕輕的呼吸》是在人文主義的淡淡憂傷中展開(kāi)的,蒲寧寫(xiě)短篇小說(shuō)仿佛畫(huà)寫(xiě)意山水,留白很多,最激烈的部分往往被輕輕帶過(guò),沒(méi)有激烈的筆觸,但不代表沒(méi)有激烈的感情。少女在火車(chē)站臺(tái)上,最終被老人開(kāi)槍打死。這是多么慘烈又多么震驚啊。
這篇作品講述少女奧莉婭·麥謝爾斯卡婭出于好奇,或許加上某種漂亮女孩子的虛榮心,和一個(gè)比自己老上一輩的窮軍官交往,并從一個(gè)少女變成了一個(gè)少婦,可事后,對(duì)那個(gè)老人卻感到無(wú)比厭惡,并將表達(dá)厭惡的日記給那原本一直恪守著清規(guī)戒律而如今已墮入瘋狂熱戀的老人看。單從這樣的行為分析,我們不知道是什么樣惡毒而又必然的命運(yùn)之弦在撥動(dòng),那老人一看完日記就當(dāng)著火車(chē)站眾人的面開(kāi)槍打死了他那涼薄的小情人。這難道不是一場(chǎng)性格悲劇嗎?
奧莉婭·麥謝爾斯卡婭,作品是這樣介紹她的?!八窃S多可愛(ài)、富有、幸福的小姑娘中間的一個(gè),有天分,但是淘氣,根本不把班主任的訓(xùn)誡放在心上。”現(xiàn)在成為“一個(gè)橡木十字架:它結(jié)實(shí)、沉重,而又光滑”。
而哥薩克軍官阿列克謝·米哈伊洛維奇是訓(xùn)誡奧莉婭·麥謝爾斯卡婭的班主任的哥哥,曾經(jīng)是妹妹心中的希望。而現(xiàn)在,奧莉婭·麥謝爾斯卡婭的班主任,那個(gè)一輩子的老處女,每年都要到那十字架前來(lái),回憶那棺材里有許多花卉?chē)@著的蒼白的小臉,關(guān)于奧莉婭·麥謝爾斯卡婭的夢(mèng)幻代替了原先關(guān)于準(zhǔn)尉哥哥的燦爛前程的夢(mèng)幻,班主任在夢(mèng)幻中仿佛又聽(tīng)到奧莉婭·麥謝爾斯卡婭在校園里和她的又高又胖的好朋友散步時(shí)連珠炮似的發(fā)出的聲音:我爸爸有一本書(shū),里面講到女人的美,這樣那樣,還有你知道主要的是什么嗎?是輕輕的呼吸!我就是這樣,你聽(tīng)聽(tīng)我怎么呼吸,對(duì)嗎?
如今這輕輕的呼吸重又彌散在人世間,彌散在浮著白云的天空里,彌散在春天的冷風(fēng)中了。我非常喜歡這個(gè)結(jié)尾,引而不發(fā),使人久久思索、久久回味。這篇作品讓人觸動(dòng)靈魂,讓我們思考,女性最終的悲劇人生到底是誰(shuí)造成的?
(二)寧為玉碎,不為瓦全——《米佳的愛(ài)情》中的卡佳
作于1925年的中篇小說(shuō)《米佳的愛(ài)情》,是蒲寧的一篇代表性作品。作品以細(xì)膩的手法描寫(xiě)了大學(xué)生米佳與卡佳的愛(ài)情悲劇。同米佳相愛(ài)至深的卡佳為了當(dāng)名演員投入戲劇學(xué)校校長(zhǎng)的懷抱,米佳心灰意冷,一度同視為卡佳替身的女仆幽會(huì),最后因失戀而絕望,終于開(kāi)槍自殺。作品揭示了商品交易與純潔愛(ài)情水火不相容的道理。
這篇作品或許是在告訴我們,也許成功的愛(ài)情都是現(xiàn)實(shí)的,美好的只有悲劇。那么愿我們樂(lè)觀地接受現(xiàn)實(shí),有瑕疵的斷斷續(xù)續(xù)的現(xiàn)實(shí)。
(三)呼之欲出的女人心聲——《素昧平生的友人》中的寄信女
《素昧平生的友人》是蒲寧的一篇短小說(shuō),但有濃重的抒情意味。它寫(xiě)的是女人的心聲:一個(gè)女讀者給她喜愛(ài)卻素不相識(shí)的男作家寫(xiě)的信。
蒲寧似乎很懂有良好教養(yǎng)的衣食無(wú)憂的女性,她們對(duì)精神生活的向往,她們的孤獨(dú)寂寞,她們?cè)诨孟?、傾訴、渴望方面的特長(zhǎng)。寫(xiě)到這里,我甚至想,他可能就是那個(gè)收到信而不回的作家,只把它們一封封地收藏,研讀,為的是了解女人,或了解某種類(lèi)乎愛(ài)情的人類(lèi)共同的情感。
這個(gè)寫(xiě)信的女人在遠(yuǎn)方一個(gè)島上生活,也許這座島嶼象征的就是女人精神上的孤島。寫(xiě)信的女人大女兒已經(jīng)15歲,她本人應(yīng)該仍是美的,家里經(jīng)常像個(gè)沙龍,她也不是不會(huì)應(yīng)酬,可她仿佛獨(dú)立于一切之外,至少在精神上游離開(kāi)去。對(duì)家庭和丈夫孩子她并不像那些視之為自己生活全部的女人那樣去愛(ài)。她花很多時(shí)間看書(shū),甚至涌起與書(shū)作者探討藝術(shù)、人生的念頭。
作品是這樣描寫(xiě)這個(gè)女人心理的:“何苦要沉默呢?”她的邏輯也對(duì),“況又是您先來(lái)同我作精神上的交流的,因?yàn)槟霭孀髌肪褪且て鹗廊说墓缠Q,自然也是為了要激起我的共鳴……”她真這么做了,一封接一封寫(xiě)信給書(shū)作者,傾吐從書(shū)中獲得的那份欣喜、透亮的感染,對(duì)幸福如何有了重新體會(huì)和更大的憧憬,以及種種由此涌出的困惑。她不知道這是怎樣一種情感,她想知道?!罢?qǐng)告訴我,這究竟是一種什么樣的感情?一般說(shuō)來(lái),藝術(shù)會(huì)給予人們什么樣的感染呢??jī)A倒于人類(lèi)的才華和力量?激發(fā)起對(duì)個(gè)人幸福的憧憬?或者會(huì)喜不自勝,因?yàn)轶w味到了人的靈魂的高尚美好?……”她不斷地在信中傾倒熱情,急切不安地等待回信,還真像是個(gè)戀愛(ài)中的女人。這似乎接近于愛(ài)情,男人女人心靈的相通本來(lái)就孕有愛(ài)的可能。她的信越寫(xiě)越多,傾訴也愈發(fā)坦誠(chéng),直到一封回信也沒(méi)收到,她才意識(shí)到自己這么寫(xiě)也許并非為獲得一個(gè)現(xiàn)實(shí)中人的切實(shí)回應(yīng),而是她自身的需求,是她日記形式,是自己與自己對(duì)話,自己推自己走向心的深處或高處。真可愛(ài)、率性極了。
她正是這個(gè)世界中為數(shù)不多的一種“詩(shī)情女子”。在世上,的確有這一類(lèi)女子存在,為數(shù)不多,但不論何地區(qū)何年代都有,她渴望與優(yōu)秀的男人進(jìn)行精神上平等的交流,若無(wú)適當(dāng)對(duì)象則她們自身也能通過(guò)學(xué)習(xí)認(rèn)知達(dá)到飽滿和豐富。蒲寧將她寫(xiě)得如此傳神逼真,由此我相信,在他心里,必定也有這么一種優(yōu)美的情感存在。優(yōu)美的情感,本來(lái)就無(wú)分男女,只不過(guò)相對(duì)于男人的容易丟失,女人更容易自然地將其保留。在這部作品中,蒲寧讓我看到了新的一面。
“一個(gè)人如果沒(méi)有失去期待幸福的能力——他就是幸福的。這就是幸福。”在離開(kāi)俄羅斯的前夕,蒲寧在日記中寫(xiě)下了這段話。那時(shí),他已經(jīng)預(yù)感到自己即將要離開(kāi)祖國(guó)。但是,他卻沒(méi)有想到從此再也回不來(lái)了。蒲寧的后半生,時(shí)刻都處在無(wú)窮無(wú)盡的期待中,期待流血的俄羅斯成為一個(gè)文明而優(yōu)美的國(guó)度,期待自己的文字讓全世界都感觸到那片在冰雪中呻吟的土地,期待作品中,更確切地說(shuō)是現(xiàn)實(shí)生活中,那些被他寄予無(wú)限希望的女性都能夠過(guò)上幸福的生活。
真正的幸福在哪里呢?生命會(huì)終結(jié),但是高尚的人們渴望幸福、期待幸福的心靈卻不會(huì)死亡。蒲寧沒(méi)有能夠回到魂?duì)繅?mèng)縈的俄羅斯,卻用文學(xué)建構(gòu)了一個(gè)心靈的俄羅斯,用生命構(gòu)建了豐富多彩的女性形象。每一個(gè)女性都是一尊永恒的雕塑,這些群雕是作者對(duì)美好未來(lái)的希望,是對(duì)幸福生活的渴求。在那里,他獲得了永遠(yuǎn)的幸福。
[1]張羽,陳燊.俄國(guó)短篇小說(shuō)選[M].北京:中國(guó)青年出版社,1984: 661.
[2]蒲寧文集·第一卷·詩(shī)歌散文卷[M].合肥:安徽文藝出版社, 1998:356.
[3]米佳的愛(ài)情[M].王庚年,譯.桂林:漓江文藝出版社,1991.
[4]馮玉律.跨越與回歸——論伊凡·蒲寧[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1998.
[5]蒲寧.蒲寧回憶錄[M].李輝凡,譯.北京:東方出版社,2002.