《霓虹燈下的哨兵》走進(jìn)中南海

□張 漣

話劇編劇沈西蒙（前左二）、導(dǎo)演漠雁（前左一）和演員們?cè)诮徽?/p>

今年是電影《霓虹燈下的哨兵》（以下簡(jiǎn)稱“虹”）公映50周年。50年前，這部以好八連艱苦奮斗事跡改編的電影，受到了老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家的高度關(guān)注，也贏得了億萬觀眾的贊賞，人們贊美好八連牢記毛主席在七屆二中全會(huì)上的告誡，堅(jiān)持“兩個(gè)務(wù)必”，做到了拒腐蝕，永不沾。這部影片不僅在當(dāng)年具有教育意義，而且時(shí)至今日仍有發(fā)人深省的現(xiàn)實(shí)意義。

40多年前，筆者就與南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)“虹”劇組主要演員袁岳、陶玉玲、馬學(xué)士、劉鴻聲等前輩藝術(shù)家結(jié)識(shí)，此后有機(jī)會(huì)多次與他們歡聚暢談，聽他們談“虹”劇組與老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家交往的逸聞?shì)W事，從中得知老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家對(duì)該劇傾注了大量的心血，心靈受到了很大的震撼。據(jù)沈西蒙同志生前回憶：上世紀(jì)50年代，南京路上好八連官兵艱苦奮斗的事跡就在上海市民口中傳頌，時(shí)任上海警備區(qū)司令員的王必成中將（后調(diào)任南京軍區(qū)副司令員），非常重視部隊(duì)建設(shè)中的榜樣引領(lǐng)作用，樹起了這面旗幟。1959年上海《解放日?qǐng)?bào)》專門刊登了新聞通訊稿《南京路上好八連》，一時(shí)間全國(guó)媒體競(jìng)相轉(zhuǎn)載報(bào)道，從那時(shí)候起，怎樣進(jìn)一步學(xué)習(xí)、宣傳好八連精神，成了王必成將軍縈繞于心的一件大事。

1960年初春，南京軍區(qū)司令員許世友上將帶領(lǐng)軍區(qū)機(jī)關(guān)干部去舟山下連當(dāng)兵，軍區(qū)政治部文化部部長(zhǎng)沈西蒙隨同前往。一個(gè)多月后，返回南京，途經(jīng)上海時(shí)，沈西蒙陪同許世友去看望王必成。王必成很高興，當(dāng)著許世友的面，稱贊沈西蒙為軍區(qū)大才子，希望這位才子能為好八連寫個(gè)戲，沈西蒙一口答應(yīng)。這時(shí)候，許世友也對(duì)沈西蒙說：沈西蒙！任務(wù)很重要，一定要干好！許司令員話雖不多，卻像下軍令狀似的。幾天后，王必成親自將沈西蒙等人送到好八連駐地體驗(yàn)生活。就這樣，沈西蒙等人又在好八連蹲點(diǎn)一個(gè)多月，掌握了許多鮮活的素材。1961年9月由沈西蒙執(zhí)筆，與漠雁以及上海警備區(qū)政治部呂興臣合作寫出了反映南京路上好八連事跡的話劇劇本初稿，并物色演員進(jìn)行排練。

孰料，初稿上報(bào)后，就遭到有關(guān)部門的否定。在一些同志看來，劇本寫了太多的問題和矛盾，譬如：新戰(zhàn)士童阿男與資本家的女兒談情說愛；班長(zhǎng)趙大大不安心在南京路站崗；排長(zhǎng)陳喜愛虛榮，瞧不起黑不溜秋的班長(zhǎng)，看不起鄉(xiāng)下妻子春妮；連長(zhǎng)魯大成簡(jiǎn)單粗暴……這不是往人民軍隊(duì)臉上抺黑嗎？那段時(shí)間，作家怕戴帽子和挨棍子，都不敢寫矛盾和問題，沒想到這個(gè)劇本冒天下之大不韙，居然還寫了軍隊(duì)內(nèi)部矛盾，這不是捅了大婁子嗎？初稿被否定后，有關(guān)部門還讓創(chuàng)作人員三緘其口，美其名曰要保密。那段日子，沈西蒙等人真正是啞巴吃黃連有苦說不出。

事情的轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在1961年全國(guó)劇本創(chuàng)作會(huì)議前。中國(guó)劇協(xié)黨組書記、《劇本》月刊主編張穎（著名外交家章文晉夫人，夫婦倆早在40年代八路軍駐渝辦事處期間，就在周恩來身邊工作）一行到南京調(diào)研，見到沈西蒙，詢問有無新創(chuàng)作。沈西蒙吞吞吐吐，欲言又止，經(jīng)張穎一再追問，沈西蒙才悄悄地告訴張穎，寫了個(gè)南京路上好八連題材的劇本，在排練時(shí)被否定了。聽說此情，張穎一行立即索取劇本，在看完劇本后，大伙拍案叫絕，一致認(rèn)為寫得太好了。

張穎回到北京，特意將在南京了解到的情況向周總理作了詳細(xì)匯報(bào)，周總理當(dāng)即表示：戲剛出來，不要馬上就否定它，先讓大家看一看嘛！當(dāng)聽說否定的理由是作品反映了太多的矛盾和問題，總理不以為然地說：難道我們的干部都是鐵打的，沒有思想感情嗎？連個(gè)排長(zhǎng)都不許有缺點(diǎn)，難怪作家叫苦啊！那天，周總理還專門把張穎帶到陳毅副總理的辦公室，對(duì)陳老總講了這件事，并開玩笑地說：你管的部隊(duì)真了不起呀！一個(gè)排長(zhǎng)、班長(zhǎng)都不能犯錯(cuò)誤。周總理和陳老總當(dāng)場(chǎng)就議論開了，說要把南京軍區(qū)這臺(tái)話劇調(diào)到北京來演出，讓大家來欣賞欣賞，評(píng)論評(píng)論。

1963年2月20日，解放軍總政治部下令南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)“虹”劇組，赴京演出?？傉尾啃とA主任觀摩后拍手叫好，充分肯定；又約請(qǐng)中央軍委秘書長(zhǎng)羅瑞卿大將觀看，羅瑞卿看后贊揚(yáng)道：話劇“虹”是多年來難得的一臺(tái)好戲。緊接著肖華邀請(qǐng)周總理觀看。當(dāng)周總理和鄧大姐來到排練禮堂時(shí)，張澤易團(tuán)長(zhǎng)請(qǐng)總理和大姐就坐稍等，通知演員趕快去穿演出服。鄧大姐知道后忙說：又不是正式演出，就身上穿的吧！周總理笑笑說：那可不一樣啊！穿上人物的服裝，才好找到角色的那種感覺嘛！看完演出后，周總理快步走上舞臺(tái)，跟每一位演員都熱烈地握了手，并高興地對(duì)大家說：感謝你們給首都人民送來了一臺(tái)好戲！鄧大姐也連聲稱贊：不錯(cuò)！不錯(cuò)！一臺(tái)好戲！

1963年11月，毛主席在觀看話劇《霓虹燈下的哨兵》后接見演員

2月28日晚，周總理、陳毅副總理、肖華主任等領(lǐng)導(dǎo)再次前來觀看“虹”劇。周總理親自打招呼要請(qǐng)中宣部、文化部周揚(yáng)、田漢、夏衍、林默涵、陽翰笙等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，以及在京的文藝界著名人士曹禺、老舍等一起觀看。演出結(jié)束，周總理親自主持召開座談會(huì)，總理說：這次，請(qǐng)大家來看這出新排的話劇，主要請(qǐng)大家提意見，贊揚(yáng)的話可以少說，主要是提出批評(píng)，能提出修改意見更好。顯而易見，總理是希望將這臺(tái)戲打造得更加精彩。會(huì)上，田漢首先發(fā)言：好戲！好戲！很久沒有看到這樣好的話劇了，特別是演員們，他們把兵都演活了；劇本也寫得很好，只是劇中反面人物還是有點(diǎn)公式化，一看就是壞人，是不是可以含蓄一點(diǎn)。笑聲中，大家踴躍發(fā)言，一致肯定。此時(shí)陳老總大聲對(duì)部隊(duì)方面領(lǐng)導(dǎo)說：你們現(xiàn)在看了都說不錯(cuò)，知道嗎？這是被某些部隊(duì)首長(zhǎng)槍斃掉的戲哩！有人認(rèn)為部隊(duì)里不能有矛盾，不能有缺點(diǎn)，說那是給部隊(duì)抺黑，哪有這樣道理呢？我們部隊(duì)之所以能戰(zhàn)無不勝，成為偉大的軍隊(duì)，是不斷克服困難和缺點(diǎn)才成長(zhǎng)壯大起來的呀！正確全面地反映我們的人民解放軍才是好作品哩！陳老總話音剛落，雷鳴般的掌聲就響了起來。掌聲中，周總理接過話題說：不是有人說現(xiàn)代戲不好寫嗎？話劇《霓虹燈下的哨兵》說明了什么問題？說明戲劇反映現(xiàn)實(shí)生活很精彩，戲也很好看；說明只要反映人民內(nèi)部矛盾、軍隊(duì)內(nèi)部矛盾，能夠正確處理好這些矛盾，就是好戲嘛！周總理和陳毅副總理的講話，使在座的人感到歡欣鼓舞。沈西蒙感到既興奮、又意外，還問張穎：這是怎么回事？張穎將情況一五一十地告訴了沈西蒙，沈西蒙聽后非常激動(dòng)。更讓他和劇組激動(dòng)的是，周總理還在百忙中抽出時(shí)間，多次召集“虹”劇組編、導(dǎo)、演等全體人員開座談會(huì)，讓大家集思廣益，交換意見。據(jù)話劇導(dǎo)演之一的漠雁記錄，周總理提出的大小修改意見和建議就達(dá)70多條，充分說明周總理對(duì)“虹”劇的關(guān)注。更難能可貴的是，周總理一再表示，自己的意見和建議僅供劇組參考。

3月7日，周總理陪同朱老總與聶老總以及北京巿委書記彭真等領(lǐng)導(dǎo)，來觀看“虹”劇，演出結(jié)束時(shí)，朱老總、周總理、聶老總、彭真等領(lǐng)導(dǎo)親切地接見了演員，祝賀演出成功，并與大家合影。

1963年3月底，“虹”劇在北京演出期間，團(tuán)長(zhǎng)張澤易接到通知，周總理和鄧大姐特地邀請(qǐng)劇組25名演職人員到他們的家——中南海西花廳做客。4月2日晚，劇組主要演職員在團(tuán)長(zhǎng)的帶領(lǐng)下來到西花廳，陳老總和夫人張茜以及肖華主任、夏衍部長(zhǎng)及劇協(xié)負(fù)責(zé)人田漢、張穎、鳳子等也參加了這次聚會(huì)。吃飯前，大家還在你一言我一語地討論著“虹”劇，當(dāng)討論人物不要臉譜化時(shí)，周總理也表示：人物應(yīng)該跟著劇情的發(fā)展、矛盾的加深而被揭示出來。說到這里，周總理親切地對(duì)春妮的扮演者陶玉玲說：小陶，你念的那封信寫得好，念得也好，很讓人感動(dòng)，但是我來問問你，春妮是什么文化程度呢？陶玉玲回答：小學(xué)文化程度。周總理笑著說：哦，高小文化程度，能說出“兩小無猜”嗎？大家笑了起來，感覺周總理在處理問題上真正是特別具體且細(xì)心周到。周總理又說：唔，這句臺(tái)詞也很不口語化，可以改一改嘛！陶玉玲想了想說：那就改成從小在一起，好嗎？周總理馬上給予肯定：對(duì)！很好啊！在吃飯前，周總理還讓陳老總和夫人張茜表演節(jié)目為大家助興，周總理笑呵呵地對(duì)陳老總說：今天我要臨時(shí)當(dāng)一回導(dǎo)演，你演趙大大，夫人張茜演阿香。然后，就讓演趙大大的演員袁岳教陳老總臺(tái)詞，讓演阿香的演員教張茜臺(tái)詞。張茜演阿香一招一式，真是像模像樣；陳老總念趙大大的臺(tái)詞一字不差，但講的卻是一口地道的四川話，大家聽了都笑得合不攏嘴。眼見大家心情都放松了，周總理感到非常高興，他即興地學(xué)了一段上海方言的街頭賣花聲：買—白蘭花哦！買—枙子花哦！讓人不覺想起那久已遠(yuǎn)去的時(shí)代，當(dāng)年在白色恐怖下的舊上海周總理搞地下工作的日子……

周恩來夫婦、陳毅夫婦與《霓虹燈下的哨兵》主創(chuàng)人員合影

4月23日，葉劍英元帥率領(lǐng)一批開國(guó)將軍專門看了話劇“虹”，演出后，葉帥鼓勵(lì)大家：我們部隊(duì)的文藝，起到槍桿子作用，它也起到槍桿子起不到的作用，有時(shí)候我們講了半天，比不上你們演一次戲。葉帥的話深刻揭示了文化宣傳的先導(dǎo)作用，對(duì)大家是很大的激勵(lì)。

就在這一年11月29日，在周總理的親自安排下，“虹”劇在中南海懷仁堂為毛主席演出。演出前，毛主席接見沈西蒙，握住沈西蒙的手說，聽說你們演了個(gè)好戲，寫南京路上好八連的，很好！沈西蒙被安排坐在毛主席身邊。毛主席的心情隨著劇情起伏跌宕，當(dāng)戲演到新戰(zhàn)士童阿男從國(guó)際飯店吃飯回來，受到連長(zhǎng)批評(píng)要出走時(shí)，毛主席指著臺(tái)上的童阿男：你不能走，你要走了，就是當(dāng)逃兵了，不能讓他跑了。毛主席看著看著完全入戲了。當(dāng)劇情發(fā)展到指導(dǎo)員路華、連長(zhǎng)魯大成決定把童阿男找回來時(shí)，毛主席又連聲說：這個(gè)好！好！當(dāng)童阿男找回來后，連里開憶苦大會(huì)，舞臺(tái)上老工人周德貴和童媽媽憶苦時(shí)，毛主席兩次用手在臉上抹眼淚；當(dāng)童阿男主動(dòng)去醫(yī)院為羅克文獻(xiàn)血，羅克文母親說，我要向解放軍磕頭時(shí)，毛主席又情不自禁地鼓起掌來。

演出結(jié)束后，毛主席一邊鼓掌，一邊和周總理、楊尚昆、肖華等領(lǐng)導(dǎo)走上舞臺(tái)，同演員們一一握手，稱贊話劇是有生命力的，大家演得很好！毛主席說：要讓更多的人來看。毛主席握著扮演趙大大的演員袁岳的手詼諧地說：趙大大！你受委屈了！與大家握手后，毛主席還在臺(tái)上來回走動(dòng)，邊走邊對(duì)大家說：連長(zhǎng)，趙大大，還有老班長(zhǎng)，演得好。在同演員合影后，毛主席還回頭望了望站在身后扮演老班長(zhǎng)洪滿堂的演員劉鴻聲，又向劉鴻聲伸過手來，并連聲說：好！好！好！劉鴻聲再次激動(dòng)地握住毛主席的手。

毛主席、周總理等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人觀看話劇“虹”的新聞報(bào)道，很快見諸全國(guó)各地的報(bào)刊。南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)“虹”劇組的演出任務(wù)更忙了，各地紛紛發(fā)出邀請(qǐng)，“虹”劇組馬不停蹄地在軍內(nèi)外巡回演出，有時(shí)候一天要連演好幾場(chǎng)。

1964年由軍內(nèi)著名導(dǎo)演王蘋、著名電影攝影師黃紹芬等，在尊重原作的基礎(chǔ)上，在南京軍區(qū)前線話劇團(tuán)“虹”劇組的原班人馬熱情參與下，將話劇“虹”稍作修改，由上海電影制片廠攝制完成，1964年底在全國(guó)發(fā)行放映，讓億萬觀眾從銀幕上欣賞到這部經(jīng)典之作。（編輯 鄭賀）