資訊

資訊

公司法務(wù)大勢

央企法律顧問隊伍將全面實現(xiàn)專職化

11月4日至5日，國務(wù)院國資委召開中央企業(yè)法制工作會議，國資委副主任黃淑和出席了會議并作了重要發(fā)言。

會議明確要求，全面推進(jìn)法治央企建設(shè)，努力將中央企業(yè)打造成為對外依法經(jīng)營、對內(nèi)依法治理的法治社會模范成員，并提出了今后五年中央企業(yè)法制工作的總體目標(biāo)和重點任務(wù)。

黃淑和表示，力爭通過五年努力，進(jìn)一步深化企業(yè)法律風(fēng)險防范機制、法律顧問制度和法律工作體系建設(shè)，進(jìn)一步提升合規(guī)管理能力和依法治企能力，中央企業(yè)以總法律顧問為核心的法律顧問隊伍全面實現(xiàn)專職化，法律人員配備比例接近國際同行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

法務(wù)人事

原盛大集團法務(wù)總監(jiān)任盛大游戲代理CEO

中海油法務(wù)高管被內(nèi)部處罰

11月18日，中國海洋石油總公司表示，已對公司法務(wù)高管康鑫進(jìn)行處罰，因為該律師同中海油代理律師所貝克·麥堅時存在利益沖突。貝克·麥堅時律所北京辦公室的負(fù)責(zé)人是康鑫的丈夫。一份被媒體曝光的郵件顯示，康鑫違反中國有關(guān)法律規(guī)定以及和中海油之間的合作原則，接受貝克·麥堅時律所赴歐洲和澳大利亞旅行的邀請，一切費用均由律所支付?？钓坞S后幫貝克·麥堅時贏了多場官司。

法務(wù)論壇

“中國涉外律師領(lǐng)軍人才專業(yè)研討會”召開

10月31日，首屆“中國涉外律師領(lǐng)軍人才專業(yè)研討會”在北京希爾頓酒店舉辦。該會議的主題為“機遇與挑戰(zhàn)——服務(wù)中國企業(yè)走出去”。會議旨在對中國企業(yè)走出去過程中較關(guān)注的問題進(jìn)行法律指引，同時為國內(nèi)頂級涉外律師、國際律師事務(wù)所合伙人、企業(yè)家、學(xué)者提供較高層次的專業(yè)交流平臺。

會議由中國涉外律師領(lǐng)軍人才首期班主辦，在中華全國律師協(xié)會、中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會、中國專利保護協(xié)會、工業(yè)和信息化部國際經(jīng)濟技術(shù)合作中心等單位的共同指導(dǎo)下舉辦，并由中華全國律師協(xié)會、北京高文律師事務(wù)所、德國泰樂信律師事務(wù)所、廣東省及深圳市律師協(xié)會和北京仲裁委員會提供贊助支持。

“中國法律大數(shù)據(jù)聯(lián)盟”在京成立

11月18日，由北京大學(xué)法學(xué)院、清華大學(xué)信息科學(xué)與技術(shù)國家實驗室、工信部電信研究院知識產(chǎn)權(quán)中心、南京郵電大學(xué)信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研究院、中國政法大學(xué)企業(yè)法務(wù)管理研究中心、北京郵電大學(xué)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)研究院、法制網(wǎng)、新華網(wǎng)信息化平臺、北京高通律師事務(wù)所、北京德和衡律師事務(wù)所、亞太網(wǎng)絡(luò)法律研究中心、中經(jīng)智庫咨詢(北京)有限公司等多家機構(gòu)共同發(fā)起成立的“中國法律大數(shù)據(jù)聯(lián)盟”成立儀式，在北京國家會議中心舉行。

“中國法律大數(shù)據(jù)聯(lián)盟”為探究法律大數(shù)據(jù)驅(qū)動下的立法研究、法學(xué)研究、法律應(yīng)用和法律服務(wù)的升級和轉(zhuǎn)型，正式成立。法律大數(shù)據(jù)將積極響應(yīng)黨的十八屆四中全會提出的建設(shè)中國特色社會主義法治體系，建設(shè)社會主義法治國家，聯(lián)合不同領(lǐng)域的組織機構(gòu)和專家學(xué)者設(shè)立理事會和專家委員會，并聯(lián)合成立中國法律大數(shù)據(jù)研究中心，編制《中國法律大數(shù)據(jù)藍(lán)皮書》、組織法律大數(shù)據(jù)學(xué)術(shù)研討會、構(gòu)建法律大數(shù)據(jù)與云服務(wù)平臺，對法律大數(shù)據(jù)與云技術(shù)進(jìn)行深度分析、挖掘，探究法律大數(shù)據(jù)在法治國家、法治政府、法治社會一體化建設(shè)中的應(yīng)用。

在翻譯四字成語的時候，“碩儒俊彥”被譯為“Outstanding scholars”，“碩儒俊彥”指才智出眾的人，然而在國外并沒有“碩儒俊彥”這個說法，根據(jù)語境，這里歸化翻譯成“Outstanding scholars”（杰出的學(xué)者）會讓外國游客更容易理解和接受原文信息。類似的歸化處理還有開放兼容（open-minded）、求真務(wù)實（pragmatic）、拼搏進(jìn)?。╡nter-prising）、敢為人先（pioneering）等。

“市場流通法制論壇”在京舉辦

11月16日，“第九屆中國經(jīng)濟——法律論壇暨市場流通法制論壇(2014)”在北京舉行，本次論壇以“建設(shè)法制化營商環(huán)境，促進(jìn)商品流通創(chuàng)新發(fā)展”為主題。

中國法學(xué)會副會長、司法部副部長張?zhí)K軍，北京物資學(xué)院黨委書記李石柱，中國商業(yè)法研究會會長劉瑞復(fù)，中國商業(yè)法研究會副會長吳宏偉，中國市場學(xué)會副會長丁俊發(fā)等出席會議并致辭。

本次論壇是由北京物資學(xué)院和中國商業(yè)法研究會主辦，北京物資學(xué)院勞動科學(xué)與法律學(xué)院、北京物資學(xué)院流通法律與政策研究中心、中國商業(yè)法研究會流通法專業(yè)委員會承辦。50余位來自高等院校、科研機構(gòu)、行業(yè)協(xié)會、企業(yè)界、法律實務(wù)界等相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者參加了論壇。與會人員圍繞著市場流通政策與法制建設(shè)、市場流通秩序與監(jiān)管、物流法制等重大問題、熱點問題發(fā)表專題演講和討論，為完善我國市場流通法制建設(shè)提供智力支撐。

中國公司法務(wù)研究院動態(tài)

2014中國公司法務(wù)年會華南會場將于12月中旬召開

由法制日報社中國公司法務(wù)研究院及《法人》雜志、《法治周末》與深圳市律師協(xié)會共同主辦的“對話與合作——2014年中國公司法務(wù)年會華南會場”將于2014年12月12-13日在深圳隆重舉行，本次年會規(guī)模超過300人。

今年是中國公司法務(wù)年會首次聚焦華南。華南會場將延續(xù)年會高端、專業(yè)的特色，立足深圳實際，放眼全球，會聚政府有關(guān)部門、仲裁機構(gòu)、知名企業(yè)和律師界的國內(nèi)外資深人士，總結(jié)央企、外企、民企法務(wù)工作的經(jīng)驗與不足，探索內(nèi)部法務(wù)和外部律師的角色定位、作用發(fā)揮、合作共榮等話題，搭建對話與合作的平臺，為內(nèi)部法務(wù)和外部律師共同參與公司的重大決策、大型項目管理、企業(yè)法律風(fēng)險防范、合力推動商業(yè)運營中新型疑難法律問題的解決以及為實施企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略做出有益的探索。

年會將就移動互聯(lián)網(wǎng)時代下的法律服務(wù)創(chuàng)新、企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)保護體系的構(gòu)建、海外投資及企業(yè)并購的法律問題、企業(yè)法律服務(wù)需求與趨勢、企業(yè)法律顧問職能轉(zhuǎn)變與作用等內(nèi)容展開主題討論。

泉州市公司法務(wù)研究會籌備成立

近日，由法制日報社旗下中國公司法務(wù)研究院參與指導(dǎo)的泉州市公司法務(wù)研究會（籌）正式獲批，目前正在籌備階段。

泉州市公司法務(wù)研究會（籌）成立目的，旨在深入貫徹黨的十八屆四中全會精神，全面推進(jìn)依法治國進(jìn)程，進(jìn)一步建設(shè)完備的法律服務(wù)體系，推動泉州市企業(yè)內(nèi)部法律工作者和外部法務(wù)工作者的交流與合作，促進(jìn)企業(yè)持續(xù)健康發(fā)展，為泉州市經(jīng)濟建設(shè)和依法治市提供全面的法律服務(wù)。

泉州市公司法務(wù)研究會（籌）擬由國立華僑大學(xué)法學(xué)院院長許少波教授任名譽會長，原泉州市中級法院黨組成員、審判員刑二庭庭長王庭木任會長，國立華僑大學(xué)法學(xué)院教授靳學(xué)仁、原泉州市司法局局長王全生等任副會長，法治周末報社監(jiān)督員李維真律師任副會長兼秘書長。

鏈接：中國公司法務(wù)研究院簡介

中國公司法務(wù)研究院由法制日報社于2014年5月創(chuàng)建，旨在為公司法務(wù)同人提供一個國際化、具有強大資源整合能力的綜合性平臺，助其實現(xiàn)對話國際一流同行、加強公司法務(wù)理論研究、培訓(xùn)優(yōu)秀法務(wù)人才、提升法務(wù)戰(zhàn)略價值的愿望。

讀者來信請寄

farenbjb@126.com