賈島《渡桑干》的思鄉(xiāng)抒情藝術(shù)

吳延生

內(nèi)容摘要：賈島的窮苦困頓使他心境壓抑地尋找衰颯寒疏的詩(shī)境。著重從語(yǔ)言的精心錘煉、省略敘述、心境對(duì)比、景致的哀樂(lè)相襯等層面闡述賈島《渡桑干》詩(shī)的思鄉(xiāng)抒情藝術(shù)的巧妙運(yùn)用。借以探視賈島詩(shī)風(fēng)的“瘦”字從語(yǔ)言而言的收斂而不恣肆；從美感而言的清寒而不富艷的特征。

關(guān)鍵詞：唐詩(shī) 賈島 《渡桑干》 抒情藝術(shù)

寄居異鄉(xiāng)，思鄉(xiāng)之緒，如絲如蔓。一旦得歸，然盼歸之急切心情無(wú)可描狀。試想，如果盼到歸期而一下子由于某種變故頓時(shí)歸鄉(xiāng)之念化為泡影，而且越發(fā)遠(yuǎn)去故鄉(xiāng)，該是何種心情呢？請(qǐng)看賈島的《渡桑干》詩(shī)：“客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽(yáng)。無(wú)端更渡桑干水，卻望并州是故鄉(xiāng)?！?/p>

“客舍并州”，詩(shī)人一開(kāi)頭便點(diǎn)出自己寄旅在并州?！翱汀弊终f(shuō)明離開(kāi)故鄉(xiāng)做客于并州?！笆北硎臼辏湃硕嘤谩八?、“秋”指代時(shí)間。一個(gè)“已”字交代出寄旅時(shí)間較長(zhǎng)。“霜”字用得形象，并州在北方，寒冬嚴(yán)霜覆蓋，寄旅之人之心豈不更寒？“十霜”包含著十年寄旅生活的艱辛。首句詩(shī)人就以簡(jiǎn)省的筆墨清楚地交代出時(shí)間、地點(diǎn)、緣由。

“歸心日夜憶咸陽(yáng)?！笨梢?jiàn)詩(shī)人當(dāng)時(shí)盼歸鄉(xiāng)里的心情是何等急切?！叭找埂狈褐该繒r(shí)每刻，說(shuō)明作者無(wú)時(shí)不在思念故鄉(xiāng)?！跋剃?yáng)”本指秦代都城，此處代指唐朝都城長(zhǎng)安。詩(shī)人思念的故鄉(xiāng)也正是長(zhǎng)安。此處妙在一個(gè)“憶”字極其生動(dòng)地點(diǎn)出了詩(shī)人此時(shí)此地的心情，即有了歸鄉(xiāng)的復(fù)雜心情：十載長(zhǎng)別，故鄉(xiāng)該是如何？庭宅院樹(shù)依舊？家室妻小平安？親朋故友何在？這些怎能不勾起詩(shī)人的回憶？“憶”得有理。同時(shí)“憶”也是詩(shī)人的“歸心”的深化。

正當(dāng)詩(shī)人沉浸于美好的回憶，為自己即將回到故鄉(xiāng)而高興時(shí)，天有不測(cè)風(fēng)云?！盁o(wú)端”一下子把詩(shī)人的歸心化為烏有?！盁o(wú)端”乃無(wú)緣無(wú)故，頃刻間由于沒(méi)來(lái)由的緣故詩(shī)人終未能實(shí)現(xiàn)他的歸鄉(xiāng)夙愿。這也倒罷，不僅如此，而且“更渡桑干水”，重新離開(kāi)并州，再向北渡過(guò)桑干水，到更遠(yuǎn)的北方。一個(gè)“更”字和前句的“已”字相呼應(yīng)，更深一層地寫(xiě)出了作者當(dāng)時(shí)凄苦無(wú)奈的心情。

試想詩(shī)人北渡桑干水，站在河岸遙望西南方向故鄉(xiāng)的心情更會(huì)傷心凄然。望到什么？遙遙千里，長(zhǎng)安無(wú)影。此時(shí)，詩(shī)人不禁留戀起十年的風(fēng)霜寄旅的生活。并州再苦，卻也比北渡要強(qiáng)，詩(shī)人望到并州，“卻”字寫(xiě)出了詩(shī)人當(dāng)時(shí)無(wú)可奈何的望鄉(xiāng)之情。并州本不是他的故鄉(xiāng)，在此地的生活也夠凄清的，但詩(shī)人卻希望并州就是他的故鄉(xiāng)，借此聊以自慰?？梢?jiàn)當(dāng)時(shí)的心情是矛盾的。一想到北渡桑干，倒退一步想能夠在并州住下去，別還思念什么？至于回故鄉(xiāng)長(zhǎng)安那更是不可能的事，望望并州，它也似故鄉(xiāng)一樣親切。因而充滿了眷戀不舍之情，內(nèi)心活動(dòng)表達(dá)得曲折深至，意蘊(yùn)無(wú)窮。

那么這樣的心境是用什么方法表現(xiàn)出來(lái)的呢？首先是借敘述以抒情。前兩句說(shuō)客居并州已多年，日夜盼望著回到故鄉(xiāng)。從并州到長(zhǎng)安的路程并不太遙遠(yuǎn)，即使在古代交通不便的情況下，回一趟老家也不算太難，而詩(shī)人忍受著思鄉(xiāng)的煎熬，在并州異鄉(xiāng)度過(guò)了漫長(zhǎng)的歲月，其中可能有不得已的原因和苦衷?？途訒r(shí)間越久，思鄉(xiāng)之情越迫切，而思?xì)w之情越迫切，就越感到度日如年。而在這時(shí)突然一個(gè)變故或事件阻斷了作者迫切回到故鄉(xiāng)的愿望。究竟是什么變故或事件，作者用一個(gè)“無(wú)端”全給省去了。既是絕句創(chuàng)作的留白的需要，也給讀者留下了巨大的想象空間。其次用對(duì)比抒情。詩(shī)的前兩句敘寫(xiě)了詩(shī)人客居并州日夜盼歸的心情，可是突然的變故的外在原因?qū)е铝俗髡卟坏荒芑氐焦枢l(xiāng)，而且要離開(kāi)并州向北渡桑干水。這不僅是身不由己而且是出人意料。讀者卻不難從“無(wú)端”的嗟嘆中體味到他的苦衷。“更渡”是說(shuō)不但不向家鄉(xiāng)跨近一小步，而是離家鄉(xiāng)更遠(yuǎn)了。每向并州以北跨出一小步，就遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)一大步。桑干河在并州東北不過(guò)兩百余里，但桑干河以北卻已接近荒寒的朔漠地區(qū)，所以“更渡”就不止向北走了二百里，而是在心理上跨越了異國(guó)天涯，也不止是空間上的距離，更是時(shí)間上的阻隔。這對(duì)日夜思?xì)w故鄉(xiāng)思念故鄉(xiāng)親人的作者來(lái)說(shuō)，心理上有不能承受之重。再次以哀景寫(xiě)樂(lè)，樂(lè)景襯哀。遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，久客并州，不得已的苦衷難以言表。這本是哀，可是一想到回歸久別的故鄉(xiāng)很快成為現(xiàn)實(shí)，不禁快樂(lè)起來(lái)。然而“無(wú)端”猶如晴天霹靂把作者回故鄉(xiāng)的愿望擊得粉碎。基調(diào)又轉(zhuǎn)為哀。末句的“是”值得玩味，它是一種確切的判斷，成為現(xiàn)實(shí)的意思。即使不能回到故鄉(xiāng)，在并州繼續(xù)住下去也比渡桑干后的荒漠之地好得多?！安⒅荨睘榭途又?，但卻又像故鄉(xiāng)一樣值得留戀了。這樣哀樂(lè)相輔相成，倍增其哀樂(lè)，抒情的藝術(shù)表現(xiàn)力也就倍增了。

由分析得知，賈島是一個(gè)精思而精心創(chuàng)作的詩(shī)人。因?yàn)樗目嘁?，借助于?dú)特的抒情技巧，把《渡桑干》詩(shī)結(jié)構(gòu)得內(nèi)斂而含蓄。

（作者介紹：淮陰工學(xué)院人文學(xué)院副教授）endprint