“中國夢”在互聯(lián)網(wǎng)上大放異彩——訪中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）執(zhí)行主任李曉東

本刊記者 廖瀟莎

據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）測算，截至2013年9月底，中國網(wǎng)民數(shù)量達到6.08億，互聯(lián)網(wǎng)普及率為45.4%。

“全球網(wǎng)民的四分之一，在中國！”這組數(shù)據(jù)無疑又一次強調(diào)了這個結(jié)論。

龐大的網(wǎng)民群體帶來了巨大的網(wǎng)絡(luò)訪問量，也隱藏著層出不窮的網(wǎng)絡(luò)問題。一個便捷、安全、穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)，是網(wǎng)民的期望。然而，如何滿足網(wǎng)民日益增長的需求，提供更有保障的互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)資源服務(wù)？這也是中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心在思考的問題。

中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心，位于中關(guān)村南四街。車水馬龍的中關(guān)村，提到這條街，不少人都流露出茫然的表情，就像坐落在這條街深處的中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心也鮮為人知一樣。大隱隱于市。究竟是怎樣的力量支撐它在喧囂中扎根，然后一枝一葉地伸展出庇護中國互聯(lián)網(wǎng)的綠蔭呢？

唯有走近，方能細觀。

夢想支撐大道

“互聯(lián)網(wǎng)進入中國，不是八抬大轎抬進來的，是羊腸小道走出來的?！?/p>

——胡啟恒院士

“你要想掙錢就出去，如果想做事，我建議你能夠留下。”

直到現(xiàn)在，已經(jīng)擔任起中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心以及互聯(lián)網(wǎng)域名管理技術(shù)國家工程實驗室執(zhí)行主任的李曉東研究員還對這句話頗為感慨。而這句話，是他的老師——中國科研信息化和中國互聯(lián)網(wǎng)重要的開創(chuàng)者之一、原中科院計算機網(wǎng)絡(luò)信息中心主任閻保平研究員在李曉東博士畢業(yè)時對他講的。

“做事”，這是李曉東留下的原因，也是中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的性格。

1997年6月3日，中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心在中科院軟件園宣布成立。從此，在我國信息社會的發(fā)展里出現(xiàn)了一個重要的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)者、運行者和管理者的角色：它要負責國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)資源的運行管理和服務(wù)，承擔國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)資源的技術(shù)研發(fā)并保障安全，開展互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展研究并提供咨詢，促進全球互聯(lián)網(wǎng)開放合作和技術(shù)交流。它的目標是成為“專業(yè)·責任·服務(wù)”的世界一流互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心。

“其實，在CNNIC成立之前，就已經(jīng)有很多人為中國互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)做了很多工作。這些工作，為CNNIC的成立打下了良好的基礎(chǔ)?！闭缋顣詵|所言，雖然CNNIC的官方年齡只有16歲，真正的歷史，卻在年齡之外。

這里，曾經(jīng)建設(shè)了我國第一條真正意義上的國際互聯(lián)網(wǎng)連接。

這里，曾經(jīng)完成了我國第一臺路由器的研制和部署。

這里，曾經(jīng)完成了中國國家頂級域名(CN)服務(wù)器的設(shè)置，改變了中國的國家頂級域名服務(wù)器一直放在國外的歷史。

…………

這里，見證了中國互聯(lián)網(wǎng)早期發(fā)展的諸多大事，又推動著中國互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)的新紀元。

今日，

這里，研制了全系列的自主知識產(chǎn)權(quán)域名服務(wù)軟硬件。

這里，建設(shè)了互聯(lián)網(wǎng)國際組織ICANN全球第一個國際合作中心。

這里，籌建了互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)資源方面的唯一一個國家工程實驗室。

…………

世上本無路，走的人多了，羊腸小道也能變成陽關(guān)大路。只是，這中間需要無數(shù)個夢想作為催化劑。

有一個故事一直在李曉東的記憶里。中科院研究員、山東人、航空大師馮·卡門教授的得意弟子郭永懷從酒泉衛(wèi)星發(fā)射基地回京途中因大霧飛機失事，清理飛機失事現(xiàn)場時，郭永懷和他的警衛(wèi)員緊緊抱在一起用身體保護熱核導(dǎo)彈項目試驗數(shù)據(jù)，任由遺體燒焦而資料終是無損。“科學(xué)追求、民族大義、英雄情懷，這是一代人的精神，他們具有非常強烈的愛國情懷，他們心里放在第一位的永遠不是‘小我’，而是‘大我’，他們以國家的事業(yè)作為自己的夢想?！备匾氖?，他們的精神在CNNIC落地生根，一代代傳承，成為這里的文化和靈魂，類似的故事也總在上演。

李曉東還記得，早年的中科院軟件園只有寥寥幾棟樓，園區(qū)2號樓前有兩株玉蘭，一到春天，便開得一樹燦爛的花。那些忙碌于中國互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)的人們，常常會疏忽了年光流轉(zhuǎn)，只有看到玉蘭花開時，才會真切地感覺到，一年又過去了。玉蘭花謝了又開，不知不覺就是十幾年，在一批批科研工作者的努力下，曾經(jīng)偏于一隅的CNNIC也早已不是舊日模樣。

請記住“.中國”

“域名管理權(quán)在某種程度上相當于互聯(lián)網(wǎng)上國家的主權(quán)?！薄?lián)合國信息峰會

2010年6月，“.中國/中國”寫入互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu) (ICANN) 根服務(wù)器。2012年6月，“.中國/中國”正式向自然人開放。從入根那天開始，就意味著“中國科學(xué)院.中國”等中文訪問可以正式使用，但為何入根，依然有許多人不理解。

看看我們身邊的人，就會發(fā)現(xiàn)，即使是訪問阿里巴巴、新浪、華軍、盛大……這樣的門戶網(wǎng)站，不少人仍然是先在搜索引擎中輸入中文，然后再在其中點擊進入?？梢?，對于占據(jù)全球網(wǎng)民四分之一比重的中文網(wǎng)民群體來說，英文記憶并非是最好的選擇，只不過是在英文環(huán)境中逐漸適應(yīng)下來而已。如果可以在地址欄中直接輸入中文就能進行訪問呢？是不是既可以擺脫對搜索引擎的依賴，又能節(jié)約時間？眾所周知，計算機的“眼睛”并非天生就能識別英文字母，它只能識別出0和1，所有要進入的內(nèi)容都需要經(jīng)過技術(shù)轉(zhuǎn)化。既然英文能做到如此的技術(shù)支撐，那中文呢？

撇開技術(shù)問題，域名還有更深層次的意義。2005年，在突尼斯召開的聯(lián)合國信息社會峰會的一次決議中曾寫道：“域名管理權(quán)在某種程度上相當于互聯(lián)網(wǎng)上國家的主權(quán)。”

看似簡單的域名，卻事關(guān)網(wǎng)絡(luò)的話語權(quán)、國家的安全甚至國家的主權(quán)。那么，當一個國家重要網(wǎng)站的域名被人破解之后，將直接損害國家安全，間接危及國家主權(quán)，這絕不是駭人聽聞?！盎ヂ?lián)網(wǎng)上唯一具有國家標識的就是國家域名。美國是.us，英國是.uk，日本是.j p，韓國是.k r，代表中國就是.cn。”談到這里，李曉東有些無奈，“直到現(xiàn)在，中國網(wǎng)民中都未必每個都明白.c n是國家域名，反而會有人因‘.c om.c n’的表達方式誤以為只是二級域名。如果換成“.中國”，其中的內(nèi)涵恐怕就無人不知了?！?中國”的出現(xiàn)不是畫蛇添足，是在向世界宣告我們的信息主權(quán)，如果這種宣告只能用英文表示，未免美中不足?！?/p>

面對社會上的不同聲音，李曉東表示“.中國/中國”的出現(xiàn)不是要取代什么，而是在為使用中文的網(wǎng)民群體帶來一個新的選擇，讓他們的互聯(lián)網(wǎng)訪問更便捷。使用中文域名和中文郵件地址為代表的中文互聯(lián)網(wǎng)，可以掃清全球華人上網(wǎng)的語言障礙，搬開中文地區(qū)電子商務(wù)發(fā)展的絆腳石?！澳隳芨嬖V我海底撈的英文是什么嗎？瑞蚨祥又怎么翻譯？”他的反問令記者無言以對，不得不承認，任何英文翻譯都無法形象地表示出“瑞蚨祥”等的內(nèi)涵，甚至使原品牌價值大打折扣。中文域名的出現(xiàn)，無疑解開了這場尷尬。

只有民族的，才是世界的。民族個性與魅力的傳承，才是其不會泯然眾人的重要因素?！昂投煌钡陌l(fā)展大道上，我們邁向國際前沿，卻也要清醒地知道“我是誰”。

醫(yī)護人員不足是目前普遍存在的現(xiàn)象,加之新技術(shù)、新設(shè)備在醫(yī)療上的廣泛應(yīng)用,使護士的工作量急劇上升,對于已經(jīng)成家的護理人員,不僅要好好工作,還要兼顧家庭,一旦其中一方出現(xiàn)問題,便會自然而然的加重心理負擔。據(jù)調(diào)查,主訴身心疲憊的護士越來越多,多數(shù)護士有不同程度的失眠、焦慮、內(nèi)分泌失調(diào)等。

“第一夫人出巡，就算穿國際名牌也不會落人口舌，但當她堅持穿上中國自主品牌的服裝，卻收到了意想不到的效果?！崩顣詵|認為，這就是國人潛意識中對民族和自我的認同。當這種認同拓展到網(wǎng)絡(luò)上，所引發(fā)的效應(yīng)其實大同小異。多年來，他和同事們頻繁游走于歐洲各國時發(fā)現(xiàn)，在那些國家的大街上，留在廣告牌上的網(wǎng)址往往以本國國家域名為后綴，而不是我們更熟悉的.com，“他們更愿意用自己的國家域名。”對比之下，他更堅定了為國人提供中文域名技術(shù)支撐的信念，“要別人愿意去用，首先得讓他覺得值得選?！弊灾形挠蛎_放以來，注冊量已達到幾十萬，這個數(shù)字在中國6億多網(wǎng)民規(guī)模下實在渺小，但隨著注冊量的增大，會逐漸影響到用戶的習慣。

李曉東曾擔任國際互聯(lián)網(wǎng)標準機構(gòu)IETF電子郵件地址國際化標準工作組聯(lián)席主席，組織推動了相關(guān)國際技術(shù)標準的出臺，該技術(shù)標準可以支持包括中文、阿拉伯文、日文等等文字的電子郵件地址。2012年6月19日，中國互聯(lián)網(wǎng)的奠基人之一錢華林研究員使用多語種電子郵箱地址“錢華林@中科院.中國”發(fā)出了首封跨越全球的國際化多語種郵箱電子郵件。還是那一年，聯(lián)合國教科文組織提出，在未來三到五年內(nèi)，中文有望成為全球互聯(lián)網(wǎng)第一大語言。用李曉東的話說，當中文在互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容上的比重越來越高，域名中文化和郵件中文化也是必需之舉。一項技術(shù)最終流行需要時間，現(xiàn)在看來，不少人認為中文域名前景堪憂，但他相信，隨著中國實力的強大，未來的世界會記住“.中國”。

十年“書同文”

“今天下，車同軌，書同文……”

——《禮記·中庸》

2010年6月，“.中國/中國”入根，世界看得見。

此前十年，CNNIC的努力，卻鮮為人知。

李曉東第一次接到這個任務(wù)，是在1999年初。他記得很清楚：2001年3月，當CNNIC技術(shù)人員第一次遠赴美國參加第48屆IETF（互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組）會議時，沒有一個外國專家愿意耐心傾聽CNNIC技術(shù)小組對中文域名價值的闡釋。

“做中文域名最大的一個問題就是簡繁體等效問題。”李曉東說，“一般來說，大陸使用簡體字，港澳臺乃至海外華人多使用繁體字。我們知道簡繁體所指的內(nèi)容是相同的，但技術(shù)支撐上卻沒有這么容易?！?/p>

為此，CNNIC集中了兩岸四地的十幾位學(xué)者，集中攻關(guān)，先后主導(dǎo)推出《中日韓多語種域名注冊標準》《中文域名注冊和管理標準》等，將“.中國”寫入全球根域名系統(tǒng)的技術(shù)難題或國際標準問題逐一化解。

他們的工作也逐漸獲得了國際的尊重，2008年6月27日，ICANN理事會一致表決通過了“允許使用中文等其它語言作為互聯(lián)網(wǎng)頂級域字符”的決議。CNNIC也在隨后表示，在“.中國”域名寫入全球根域名系統(tǒng)之日，所有“中文.CN”域名的注冊用戶，將自動獲得對應(yīng)的“中文.中國”域名，無需用戶另行申請注冊；在“.中國”域名寫入全球根域名系統(tǒng)后，所有自動獲得的“中文.中國”域名，將全部同步升級至“中國域名”全球根域名系統(tǒng)注冊庫，實現(xiàn)全球互聯(lián)網(wǎng)的訪問。2009年11月16日，CNNIC代表中國正式向ICANN提交了“.中國”域名國際申請。

十年辛苦不足道，對中文域名的價值，他們也完成了從懵懂到深刻的理解。自古以來，中國的大一統(tǒng)夢想中，“書同文”就是不可或缺的?！白鳛槲幕妮d體，文字是一種‘親緣’。當用戶使用中文域名訪問時，如果輸入簡體字和繁體字得到的是不同的結(jié)果，即使現(xiàn)在人們還認為繁簡體所指相同，但長此以往，這種‘所指相同’的信念就真的不會動搖嗎？當文化承載的載體都動搖了，還怎么談文化認同？”這似乎也是當時技術(shù)團隊的共同想法，在這個項目中，兩岸四地的學(xué)者在一起，他們講同樣的話，但寫不同的文字，他們希望搭建一個橋梁，在互聯(lián)網(wǎng)上實現(xiàn)另一種形式的“書同文”夢想。

然而，好事多磨，說好的“入根快車道”并沒有那么完滿。臨門一腳時，他們又開始面對新的問題：ICANN只同意批準簡體域名入根。

“我們必須統(tǒng)一一個聲音。因為15%的中文查詢是用繁體的，如果不能實現(xiàn)繁簡體等效，在全球中文域名使用時，就會出現(xiàn)15%的失敗率，導(dǎo)致用戶對中國的域名系統(tǒng)失去信任?！?/p>

沒有誰愿意自己十年心血付諸東流。李曉東臨危受命，先后前往肯尼亞和美國，參加ICANN會議，并與相關(guān)負責人進行接洽。兩個星期的短兵相接，終于出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機。之后連續(xù)幾個月的外交斡旋至今讓李曉東回想起來仍感慨萬千。

2010年6月25日當?shù)貢r間上午11時，在布魯塞爾召開的第38屆ICANN年會上，ICANN理事會通過表決，“.中國”域名入根國際申請完成所有評審環(huán)節(jié)。這意味著“.中國”作為中文頂級域名，正式納入全球互聯(lián)網(wǎng)根域名體系。ICANN會議主席甚至表示，這項“繼互聯(lián)網(wǎng)40年前發(fā)明以來最大的技術(shù)變革”，不只是中國互聯(lián)網(wǎng)的一個歷史時刻，也不只是美國管理機構(gòu)的歷史時刻，也是全球互聯(lián)網(wǎng)的歷史時刻，將為更多非拉丁文語言邁入國際互聯(lián)網(wǎng)域名體系樹立良好的榜樣，提供更多的發(fā)展空間。聽到最終結(jié)果，時任CNNIC主任毛偉以及華人社群友人從座位上都跳了起來歡呼，李曉東卻和一位華人朋友抱頭痛哭。興奮、委屈、壓力，所有情緒都在這一刻釋放。然而，時光回溯，他，他們還會選擇同樣地走過。

2009年5月4日，李曉東榮獲中國青年的最高獎——“中國青年五四獎?wù)隆?，作為互?lián)網(wǎng)領(lǐng)域唯一獲獎?wù)?，此刻自他開始域名技術(shù)研究工作恰過去了十年。

“中國夢”盛大綻放

“我們的目標是搭起一座國際橋梁，加強中國和世界的相互了解，讓中國在下一個階段仍然能夠平穩(wěn)地邁向世界舞臺?！?/p>

——CNNIC執(zhí)行主任李曉東

2014年，中國將迎來互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展20周年。這意味著中國互聯(lián)網(wǎng)從萌芽期開始步入成熟期。在這個新的階段，中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心將以怎樣的姿態(tài)來面對呢？作為CNNIC新任執(zhí)行主任，李曉東也有他的考量。

“隨著未來互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展腳步的加快，互聯(lián)網(wǎng)用戶也會越來越多，為了滿足用戶日益增長的需求，必然會不斷涌現(xiàn)新的產(chǎn)品和概念。在這種應(yīng)接不暇的環(huán)境中，如何去保障中國互聯(lián)網(wǎng)的安全和穩(wěn)定，是一個非常重要的問題?！碑斎唬@也是籌建國家域名安全中心和域名管理技術(shù)國家工程實驗室的重要原因。李曉東認為，這是對CNNIC莫大的考驗，解決之道就是要想用戶所想，提供更加友好并且適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的產(chǎn)品。“譬如說，我國在互聯(lián)網(wǎng)上實行嚴格的實名制審核，這個舉措可以有效保障互聯(lián)網(wǎng)使用的安全和穩(wěn)定，尤其是防止釣魚網(wǎng)站等。但同時，實名制的審核周期也會令不少用戶反感，為此，我們極力從技術(shù)上提高審核效率，使其能在線上同步進行，既保證安全，又不會影響用戶的體驗?！?/p>

此外，CNNIC還要努力適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的新階段，將發(fā)展與管理并舉，做出準確的戰(zhàn)略判斷。他們專門成立了互聯(lián)網(wǎng)治理研究中心，以期匯聚國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)治理研究力量，進行與國際前沿接軌、與互聯(lián)網(wǎng)治理具體實踐相結(jié)合、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和政策理論兼收并蓄的互聯(lián)網(wǎng)治理研究，建立思想庫，為國家提供建議。而提到與國際前沿接軌，CNNIC成立之初就已經(jīng)十分注重這個問題，也清醒地認識到，未來中國與世界的對接僅憑CNNIC是不夠的，要充分考慮搭建國際平臺。2012年以來，CNNIC繼續(xù)保持與ICANN、IETF、APNIC、CDNC、IGF、ISOC、DNS-OARC、APWG、APIRA等國際互聯(lián)網(wǎng)組織交流與合作，積極參與國際組織相關(guān)會議，跟蹤參與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)政策的討論，發(fā)出中國互聯(lián)網(wǎng)社群的聲音。近來，他們更是建立了戰(zhàn)略與國際合作中心，深入幫助國際組織搭建北京合作中心，提供辦公條件和合作關(guān)系，使國際機構(gòu)真正走入中國，服務(wù)中國，同時，也讓中國用戶更加了解如何與國際合作。

記者前往中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心時，適值ICANN高層到訪。李曉東抽出時間接受了我們的采訪。作為域名技術(shù)和政策的推動者，他需要經(jīng)常參與國際交流并在多個互聯(lián)網(wǎng)國際組織中擔任要職。2011年12月到2013年5月，他以中科院研究員身份擔任互聯(lián)網(wǎng)國際組織ICANN副總裁，一年多的管理經(jīng)驗不僅為其帶來更為廣闊的國際視野，同時也使其在國際交流方面的經(jīng)驗更加豐富。2013年3月起，受CNNIC主任黃向陽邀請和委任，李曉東回到CNNIC擔任執(zhí)行主任。對CNNIC來說，他是一個“老同志”，也是一位“新領(lǐng)導(dǎo)”。風雨同舟多年，他惟愿能再與CNNIC創(chuàng)造出中國互聯(lián)網(wǎng)更為明媚的未來。