余雷說
《獸之奏者》系列是日本女作家上橋菜穗子的作品。這套書曾獲2014年國際安徒生獎。上橋菜穗子是日本立教大學(xué)文化人類學(xué)博士,兒童文學(xué)作家,位列日本三大奇幻女作家之首。她的作品將文化人類學(xué)里“與大自然共存”的觀點融入其中,文字優(yōu)雅,想象奇特。代表作品有《精靈守護者》系列,《旅人》系列等。《獸之奏者》系列是她的重要作品,幾乎席卷了日本各項文學(xué)大獎,還被改編成了動畫片和漫畫。
《獸之奏者》表現(xiàn)的是王權(quán)爭斗,只不過這個故事并未直接對人的權(quán)力欲望和鉤心斗角進行描寫和表達,而是另辟蹊徑,讓兇猛的斗蛇和王獸成為權(quán)利爭斗的重要工具。作家用舒緩的筆調(diào)和縝密的結(jié)構(gòu)來表現(xiàn)人在豢養(yǎng)和利用兩種野生動物過程中的思考和行動,以此來表達自己對社會階層體系、民族精神向度和國民道德維度的看法。在這部充滿日本文化韻味的作品里,作家站在人類文化學(xué)的角度清晰地表達著她對榮譽與責(zé)任、命運與犧牲的思考,構(gòu)建了尊重自然和一切生命的價值標(biāo)準(zhǔn)和精神理想。
在這個被稱為羅剎神王國的異世界里,真王極力維護著搖搖欲墜的統(tǒng)治,大公則對政權(quán)虎視眈眈。如何讓羅剎國最終成為了一個安寧、祥和、完善的理想社會,是故事主人公面臨的最大問題。敵對雙方試圖借用野獸的力量達到自己的目的,斗蛇和王獸因此沒有逃脫成為國家戰(zhàn)爭武器的命運,而唯一能夠控制王獸的艾琳一家也為此付出了巨大的代價。艾琳經(jīng)過不懈努力,終于發(fā)現(xiàn)了眾神山脈那邊毀滅的秘密,但她仍然無法阻止殘酷的戰(zhàn)爭和無數(shù)生命的死亡。最終只能用犧牲自己的方式讓羅剎國獲得了理想中的平靜。
作家在給中國讀者的信中說:“我塑造的主人公形象并不停留在一個立場、一個圈子里……世界上有各種各樣的人,懷著不同的想法過著日子,如何才能和睦相處?我總是心懷這樣的想法寫故事。” 以這樣的出發(fā)點來寫作,好作品的誕生就是一件大概率事件。
獸之奏者(節(jié)選)
[日] 上橋菜穗子
艾琳已經(jīng)適應(yīng)騎在里蘭的背上在天空中飛翔,不再有最初飛上天的恐懼感。她把臉挨著里蘭的頭,里蘭的呼吸混雜著咀嚼聲清晰地傳入她的耳朵里,偶爾傳來“吧唧吧唧”的好像咬碎爪子的聲音。
這是什么聲音?艾琳忽然想到了。
里蘭的齒縫里嵌著斗蛇的鱗片,它用舌頭把鱗片剔出咬碎。耳邊又響起里蘭撕咬斗蛇,牙齒碰到鱗的瞬間發(fā)出“啪哩啪哩”的玻璃碎裂一樣的聲音。
艾琳的心底涌現(xiàn)出一種莫名的疼痛,同時背上寒意森森。著中國疼痛中還夾雜著說不出的愉悅。
聽到里蘭撕咬斗蛇發(fā)出像脆玻璃破碎的聲音時,乘坐在帶著濃烈血腥味的里蘭背上,艾琳忽然感悟到,自己不僅僅是恐懼,還有愉悅。
艾琳閉上眼睛,將臉靠在里蘭的頭上。里蘭開始降落,艾琳一直閉著眼。
里蘭降落在放牧埃克和阿爾的身旁。埃克使勁嗅著空氣中的氣味,頸背的毛倒立起來,發(fā)出低低的雷鳴聲。里蘭勸慰似的發(fā)出低鳴,埃克不情愿地停止了叫聲,但頸背的毛還是倒立著。
艾琳從里蘭的背上滑落,郁悶地抬頭望著里蘭。里蘭一臉平靜,一點兒看不出剛才實施了狂暴屠殺。這種平靜使艾琳感到莫名的恐懼。
里蘭如果是人的話可以和它討論這件事有什么含義,今后該怎么做,但是里蘭不是人類,不管怎樣希望,都抹殺不了它對暴力、恐懼在潛意識中感到的快感!以后怎么做?這種事情和里蘭交換,不可能有好的結(jié)果。王獸畢竟還是動物,不可能像人一樣的思考。自己一句話,里蘭就會飛上天,屠殺斗蛇。若王獸被其他人馴化,就像一把稱心如意的寶劍,可以隨心所欲地斬妖降魔……而且,自己把里蘭當(dāng)做工具使用,很多人都看到了。
阿爾嬌聲地叫著,走進艾琳,頻頻地舔著艾琳的手,艾琳緊緊地閉上了眼睛。
王獸絕不是人能馴養(yǎng)的動物。
艾琳沉醉在和王獸相互觸摸、相互應(yīng)答的喜悅中。馴養(yǎng)王獸過程中各種相關(guān)細節(jié),栩栩如生地重現(xiàn)在腦海。艾琳雙手捂著臉。雖然在河水里洗過,但手掌里還殘留著血腥味。
穿過學(xué)校的后門,艾琳進入昏暗的建筑。原本熟悉的昏暗的走廊,怎么顯得這么陌生?學(xué)生們的嘈雜聲、眼前人們的交談聲,似乎都很遙遠。不知是誰把艾琳回來的消息告訴了大家,艾薩爾快步地跑過來。
艾薩爾忍著滿腔怒火,在艾琳面前站住。一看到艾琳的表情,艾薩爾一下怒意全消。
“你,不要緊吧?” 艾薩爾拉住艾琳的手,關(guān)切地問。
艾琳呆呆地看著艾薩爾,說:“不要緊?!钡约旱穆曇袈犐先s是那么的遙遠。
“這種臉色還說不要緊?你像死人一樣啊!”
艾琳搖搖頭,說:“我不要緊。有人被斗蛇咬了,需要西朗葉的煎汁。”
艾薩爾點點頭,朝藥房走去,艾琳跟在后面。
“從展望臺大致的狀況我都看到了,真王沒事吧?”
艾琳搖搖頭,說:“撞在船艙的壁上,頭部受到重擊,陷入昏迷了。”
艾薩爾鄒起眉頭:“這個……如果是單純的腦震蕩還好。”
“我檢查了左右瞳孔,似乎沒有腦出血?,F(xiàn)在的情況不好說……”
頭部受到撞擊后,沒有馬上出現(xiàn)腦出血,而是一段時間后慢慢出血,這樣的癥狀是很危險的。但是,這種不吉利的話,艾琳沒有說出來。
“已經(jīng)告訴卡扎魯姆領(lǐng)主帶醫(yī)生前去,我們這里醫(yī)術(shù)高明的教導(dǎo)師也去了,后面的事只能依靠他們。”
在藥房,艾薩爾幫著艾琳煎西朗葉的藥汁??粗盏膫?cè)影,艾薩爾幾次張口想說,但都沒有說出來。
艾琳心無旁騖,專心致志地煎著藥。她非常清楚她這么做所造成的影響。但是,她不想現(xiàn)在就面對它。艾琳把干燥的西朗葉子切得細碎,然后放入沸騰的水里。細小的葉片在眼前搖動,她的腦子就像是在籠子里轉(zhuǎn)圈的小白鼠似的飛快地轉(zhuǎn)動,很快她找到了辯解的理由。
人一但動搖,就會拼命為自己找理由。但是,不管有什么樣的理由,都消除不了心底的陰影。這塊陰影靜靜地、冰冷地提醒她現(xiàn)實的存在。自己打開了不想打開的心門,現(xiàn)在還能關(guān)閉,但是再打開一點兒的話,就不是自己的力量所能控制了。
艾琳一動不動地盯著鍋子,葉子滲出的藥液把水變成了黑色。