影的告別

魯 迅

佳作賞析 陳志澤 主持

影的告別

魯 迅

人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候，就會(huì)有影來(lái)告別，說(shuō)出那些話(huà)——

有我所不樂(lè)意的在天堂里，我不愿去；有我所不樂(lè)意的在地獄里，我不愿去；有我所不樂(lè)意的在你們將來(lái)的黃金世界里，我不愿去。

然而你就是我所不樂(lè)意的。

朋友，我不想跟隨你了，我不愿住。

我不愿意！

嗚乎嗚乎，我不愿意，我不如彷徨于無(wú)地。

我不過(guò)一個(gè)影，要?jiǎng)e你而沉沒(méi)在黑暗里了。然而黑暗又會(huì)吞并我，然而光明又會(huì)使我消失。

然而我不愿彷徨于明暗之間，我不如在黑暗里沉沒(méi)。

然而我終于彷徨于明暗之間，我不知道是黃昏還是黎明。我姑且舉灰黑的手裝作喝干一杯酒，我將在不知道時(shí)候的時(shí)候獨(dú)自遠(yuǎn)行。

嗚乎嗚乎，倘若黃昏，黑夜自然會(huì)來(lái)沉沒(méi)我，否則我要被白天消失，如果現(xiàn)是黎明。

朋友，時(shí)候近了。

我將向黑暗里彷徨于無(wú)地。

你還想我的贈(zèng)品。我能獻(xiàn)你甚么呢？無(wú)已，則仍是黑暗和虛空而已。但是，我愿意只是黑暗，或者會(huì)消失于你的白天；我愿意只是虛空，決不占你的心地。

我愿意這樣，朋友——我獨(dú)自遠(yuǎn)行，不但沒(méi)有你，并且再?zèng)]有別的影在黑暗里。只有我被黑暗沉沒(méi)，那世界全屬于我自己。

一九二四年九月二十四日

（選自魯迅著《野草》，人民文學(xué)出版社1979年12月出版）

[陳志澤 賞析]

《影的告別》寫(xiě)于大革命前夜的低潮時(shí)期，以“影”與“你”（也即“朋友”）告別的一席話(huà)完成整個(gè)作品的構(gòu)思與藝術(shù)表達(dá)。

人的影子，在黑暗或光明中都要消失，只能存在于半明半暗之間。這樣的自然現(xiàn)象，被魯迅先生用來(lái)象征一種生存困境，表現(xiàn)一個(gè)奇異的夢(mèng)幻，實(shí)在是奇思妙想。身處“黑暗”與“光明”兩個(gè)世界的交接點(diǎn)，如若反抗黑暗，“黑暗會(huì)吞并我”，而光明真正到來(lái)之時(shí)，“光明又會(huì)使我消失”，“影”只能存在于一個(gè)“彷徨于無(wú)地”之地，作者把自己推進(jìn)這樣的兩難境地，不愿徘徊于明與暗、生與死之間而獨(dú)自遠(yuǎn)行，寧愿“被黑暗沉沒(méi)”，使人和別的影都不在黑暗里，體現(xiàn)作者當(dāng)時(shí)的苦悶和彷徨與終于走向光明的決斷。

“影””是另一個(gè)“你”,“影”與“你”的矛盾，體現(xiàn)了痛苦與抗?fàn)?，彷徨與深沉，思考與堅(jiān)定的“一個(gè)具有巨大思想深度的作家”（劉再?gòu)?fù)語(yǔ)）——魯迅的復(fù)雜性格、上下求索的堅(jiān)定信念和義無(wú)反顧地前行的斗士的形象。作品中“影”與“你”的難以分離而又必然的沖撞與分裂，讓作品蒙上了一層朦朧色調(diào)，閃射出耀眼的光芒。

這一首《影的告別》是《野草》中詩(shī)意最濃的幾首之一，作品的想象奇特、豐富，浸透了詩(shī)的液汁，別具意象與神韻。但即使是這樣的傾向于詩(shī)的散文詩(shī)，散文的功能也被恰到好處地發(fā)揮并與詩(shī)的美學(xué)特點(diǎn)結(jié)合、交融到極致。例如作品中融入的一個(gè)細(xì)節(jié)：“然而我終于彷徨于明暗之間，我不知道是黃昏還是黎明。我姑且舉灰黑的手裝作喝干一杯酒，我將在不知道時(shí)候的時(shí)候獨(dú)自遠(yuǎn)行。”獨(dú)特的意象蘊(yùn)含著極豐富、極深刻的思想內(nèi)涵。勇士遠(yuǎn)行不需借酒壯膽，故謂“裝”，手是“灰黑”的，顏色的描寫(xiě)象征歷經(jīng)艱辛的磨難與勞作，“獨(dú)自遠(yuǎn)行”表示孤獨(dú)者的毅然決然。這樣的散文性細(xì)節(jié)讓詩(shī)意濃郁、抒情濃烈的作品更具有扎實(shí)具體的承載而顯出力度與厚度。

《影的告別》反復(fù)詠嘆的抒情效果十分突出，譬如連續(xù)用了一連串“不樂(lè)意”、“不愿”“不想”“不愿意”，表達(dá)了一種堅(jiān)決拒絕的態(tài)度，譬如連續(xù)用了幾個(gè)“然而”，表達(dá)猶豫和轉(zhuǎn)折的復(fù)雜思想。作為散文詩(shī)，作品將散文式的敘述、散文的細(xì)節(jié)和口語(yǔ)（譬如“朋友，我不想跟隨你了，我不愿住”等等）熔煉為一爐，藝術(shù)表現(xiàn)達(dá)到爐火純青的程度。魯迅的《野草》明顯受到波特萊爾的散文詩(shī)集《巴黎的憂(yōu)郁》的影響，《野草》中的作品——例如這一首《影的告別》，讓我們感受到“靈魂的抒情性動(dòng)蕩、夢(mèng)幻的波動(dòng)和意識(shí)的驚跳”（波特萊爾語(yǔ)），創(chuàng)造了“那種帶著復(fù)雜的現(xiàn)代感拷問(wèn)人生、拷問(wèn)世界的獨(dú)特意象”（劉再?gòu)?fù)語(yǔ)），充分體現(xiàn)散文與詩(shī)的完美融合的美學(xué)特征。

《野草》是中國(guó)散文詩(shī)的經(jīng)典和奠基石，筆者雖認(rèn)真學(xué)習(xí)，終究難以望其項(xiàng)背。本文如有不當(dāng)之處，盼得到讀者的批評(píng)指正。