尋訪巨濟(jì)島戰(zhàn)俘營(yíng)

李炳侯

今年3月28日，在抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的437位中國(guó)人民志愿軍官兵的遺骸，在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束半個(gè)多世紀(jì)后，從韓國(guó)京畿道坡州終于回到祖國(guó)懷抱得以安息。在這悲喜交加的日子里，我又想起了23年前在韓國(guó)巨濟(jì)島，尋訪美軍關(guān)押中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)俘集中營(yíng)的經(jīng)過(guò)。

那是1991年5月，我應(yīng)韓國(guó)一個(gè)國(guó)際組織邀請(qǐng)，以記者身份到韓國(guó)訪問(wèn)。當(dāng)時(shí)中韓還未建交，我是經(jīng)中國(guó)外交部特別批準(zhǔn)，并按韓國(guó)外交部指定簽證機(jī)構(gòu)辦完手續(xù)后，于5月11日取道日本進(jìn)入韓國(guó)首都漢城（今首爾）的。

漢城對(duì)我來(lái)說(shuō)并不陌生?？姑涝瘧?zhàn)爭(zhēng)期間，作為戰(zhàn)地記者，我曾隨39軍突破臨津江攻進(jìn)漢城，再越過(guò)漢江進(jìn)入水源。在朝鮮度過(guò)的3個(gè)春秋里，我親眼目睹了志愿軍將士為保家衛(wèi)國(guó)而舍生忘死的戰(zhàn)斗場(chǎng)面；目睹了志愿軍官兵在零下三十度的嚴(yán)寒中忍受著常人難以忍受的饑寒折磨；感受到了中華民族優(yōu)秀兒女驚天地泣鬼神的英雄主義氣概。

5月14日這天，我利用沒(méi)有安排訪問(wèn)日程的閑暇，從漢城坐火車(chē)到釜山，再?gòu)母阶焱?，越海到了巨?jì)島，打算尋訪戰(zhàn)爭(zhēng)期間美軍關(guān)押朝中被俘人員的集中營(yíng)。此時(shí)，朝鮮停戰(zhàn)已近40年，許多韓國(guó)人對(duì)當(dāng)年的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)淡忘。上船之前，我在候船室向韓國(guó)人打聽(tīng)巨濟(jì)島上的戰(zhàn)俘營(yíng)地址，但沒(méi)有一個(gè)人知道。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)我是中國(guó)人時(shí)，覺(jué)得很驚奇，都圍了過(guò)來(lái)。中韓沒(méi)有外交關(guān)系，兩國(guó)民間40多年沒(méi)有來(lái)往，突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)中國(guó)人來(lái)到韓國(guó)釜山，還要去巨濟(jì)島，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)自然有些奇怪。于是，有的用英文，有的用日文，還有的用不熟練的中國(guó)話，問(wèn)我為什么要去巨濟(jì)島。與我講中國(guó)話的是一位八十多歲的韓國(guó)老人，他說(shuō)他在日本統(tǒng)治朝鮮時(shí)期，曾流亡中國(guó)東北，如我到巨濟(jì)島語(yǔ)言不方便遇到困難，他可以幫助我，很是友好。我告訴他說(shuō)，我到巨濟(jì)島，是尋找朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間美軍關(guān)押朝中戰(zhàn)俘的集中營(yíng)。他立刻回答說(shuō)：“在巨濟(jì)島忠武地區(qū)有一個(gè)博物館，韓戰(zhàn)時(shí)是美軍的一個(gè)基地，是不是集中營(yíng)你可以到那里看看，唯有忠武地區(qū)韓戰(zhàn)時(shí)有美軍駐扎過(guò)，也許你會(huì)了解到一些你要知道的事情?！?/p>

快艇航行了55分鐘后，駛進(jìn)了巨濟(jì)島的一個(gè)碼頭。韓國(guó)老人把我?guī)У桨渡虾?，為我叫了一輛出租車(chē)，告訴司機(jī)把我送到忠武地區(qū)博物館，并叫司機(jī)在16時(shí)前把我再送回碼頭，因?yàn)?6時(shí)后當(dāng)天再?zèng)]有船回釜山了。我很感謝這位老人給我的友好幫助，與他分手后便上車(chē)趕路了。這時(shí)司機(jī)已經(jīng)知道我是中國(guó)人，便問(wèn)我會(huì)不會(huì)講目語(yǔ)，我說(shuō)會(huì)一點(diǎn)。于是，他就用日語(yǔ)向我介紹起巨濟(jì)島，并說(shuō)“博物館”就是韓戰(zhàn)時(shí)的戰(zhàn)俘營(yíng)舊址。我聽(tīng)了很高興，目的地終于找到了！司機(jī)告訴我，巨濟(jì)島在釜山最南端，是釜山灣中突出的一個(gè)島嶼，瀕臨東海，對(duì)面是日本九洲，地理環(huán)境很特殊。島上四面環(huán)山，平原很少，民房都建在山坳里、山腳下、山坡上，分散的居民點(diǎn)形成一個(gè)個(gè)集鎮(zhèn)，但住宅里都有現(xiàn)代化的設(shè)施，生活很方便。聽(tīng)了司機(jī)的介紹，我明白了美軍之所以在這個(gè)島上建造集中營(yíng)，是因?yàn)槌鋈雿u嶼只能靠軍艦、輪船或汽艇，被關(guān)押的戰(zhàn)俘是很難逃生的。

出租車(chē)在環(huán)山公路上蜿蜒而行，不斷從隧道穿山而過(guò)。司機(jī)說(shuō)，去忠武地區(qū)這是唯一的公路，再?zèng)]有別的路了。大約30分鐘后，車(chē)行駛到一片長(zhǎng)滿稻田的平原地帶，中間有一條公路。司機(jī)把車(chē)停在路邊，讓我下車(chē)，指著一片長(zhǎng)得很高的稻田說(shuō)：從這里開(kāi)始，向前6里多遠(yuǎn)的平原地帶，都是韓戰(zhàn)時(shí)美軍的戰(zhàn)俘集中營(yíng)。據(jù)說(shuō)那時(shí)這片平原上全是搭起的帳篷，朝中戰(zhàn)俘全都被關(guān)押在帳篷里。韓戰(zhàn)結(jié)束后，農(nóng)民回到了家園，這塊地就被農(nóng)民開(kāi)荒種稻了。說(shuō)完，我們又往前行駛，幾分鐘便到了忠武地區(qū)的雞尤山。我向遠(yuǎn)處眺望，見(jiàn)丘陵高處出現(xiàn)一排倒塌的房子，還有一片瓦礫。我叫司機(jī)把車(chē)停在山下，讓他陪我到上面看看。走上山丘后，有兩塊分別寫(xiě)著英文、朝文的牌子出現(xiàn)在眼前，還有一塊木板上畫(huà)著指示圖，上面標(biāo)著戰(zhàn)俘聯(lián)隊(duì)位置。終于找到30年前美軍關(guān)押朝中戰(zhàn)俘的集中營(yíng)啦！那位韓國(guó)老人提供的線索是正確的。我根據(jù)指示圖的指引朝前走，不久便又出現(xiàn)了用英文和朝文標(biāo)注的戰(zhàn)俘營(yíng)倉(cāng)庫(kù)、警衛(wèi)部隊(duì)營(yíng)房、哨樓、武器彈藥庫(kù)、美軍戰(zhàn)俘營(yíng)司令官杜德準(zhǔn)將的辦公室舊址位置，以及美軍187聯(lián)隊(duì)，李承晚韓軍32、33警衛(wèi)部隊(duì)舊址位置。這時(shí)，我已經(jīng)確認(rèn)此地就是美軍關(guān)押朝中戰(zhàn)俘的集中營(yíng)舊址。我繼續(xù)向前看，又發(fā)現(xiàn)在墻壁上畫(huà)著志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘活捉美軍司令杜德準(zhǔn)將的幾幅漫畫(huà)。這些漫畫(huà)都是揭露美軍勾結(jié)美蔣特務(wù)迫害殘殺志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘罪行的，既有中文說(shuō)明，也有英文、朝文說(shuō)明，雖已風(fēng)雨經(jīng)年，但還未褪色十分清晰，記錄下了美軍在巨濟(jì)島所設(shè)戰(zhàn)俘營(yíng)慘無(wú)人道的作為，也記錄下了志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘視死如歸的英雄壯舉。雞尤山上的美軍指揮中心，居高臨下監(jiān)控著山下縱深6里多長(zhǎng)平原上關(guān)押朝中戰(zhàn)俘的帳篷；美軍司令部警衛(wèi)部隊(duì)，美軍187聯(lián)隊(duì)火力點(diǎn)直對(duì)山下，以防止戰(zhàn)俘騷動(dòng)、暴亂、逃脫?？斓降顾孔颖M頭時(shí)，又出現(xiàn)了兩塊同時(shí)寫(xiě)著英文、朝文的牌子，一塊是戰(zhàn)俘營(yíng)介紹，一塊是戰(zhàn)俘營(yíng)分布圖，中間是戰(zhàn)俘陳列館。此時(shí)，我意識(shí)到，朝鮮停戰(zhàn)已快40年了，美軍在島上修建的戰(zhàn)俘營(yíng)雖已倒塌成為一片廢墟，但巨劑郡行政當(dāng)局并未將其全部推倒，削為平地，也可能是想把這一歷史遺跡留下來(lái)，讓后人不要忘記這段歷史，并作為研究之用。如此，則是很有遠(yuǎn)見(jiàn)的！

在外面看完后，我們走進(jìn)博物館辦公室。當(dāng)司機(jī)向館長(zhǎng)介紹我是中國(guó)人后，館長(zhǎng)金星佑驚訝地看著我說(shuō)：“??！你是中國(guó)人？本館非常歡迎你！”對(duì)我表示了極大的熱情友好之意。他說(shuō)：“你是第一個(gè)穿山過(guò)海來(lái)到巨劑郡忠武地區(qū)雞尤山博物館的中國(guó)人，你一定是專程來(lái)訪問(wèn)的，我十分榮幸地接待你。”說(shuō)完，他請(qǐng)我先在來(lái)賓簿上簽下名字，說(shuō)這是很有意義的。我簽完名字后，金星佑館長(zhǎng)又不解地問(wèn)我：“你是不是韓戰(zhàn)時(shí)關(guān)押在這里的中國(guó)戰(zhàn)俘？是不是想再回來(lái)看看？”我看著這位年輕的館長(zhǎng)笑笑說(shuō)：“我不是戰(zhàn)俘，我是專程來(lái)尋訪韓戰(zhàn)時(shí)美軍在巨濟(jì)島上關(guān)押中國(guó)戰(zhàn)俘的集中營(yíng)的。我來(lái)到這個(gè)地方，是要對(duì)韓戰(zhàn)時(shí)被美軍關(guān)押在這里的中國(guó)志愿軍英雄們獻(xiàn)上我的敬意，對(duì)犧牲在這里的中國(guó)志愿軍英烈表示哀思。我敬仰他們?yōu)楸Ｐl(wèi)世界和平、反對(duì)美國(guó)武裝侵略朝鮮所做出的國(guó)際主義貢獻(xiàn)?！?/p>

金星佑聽(tīng)了點(diǎn)點(diǎn)頭。然后，他說(shuō)：“你已經(jīng)看了戰(zhàn)俘營(yíng)遺址，這塊遺址之所以未完全被推倒修復(fù)，是巨劑郡政府決定把它保存下來(lái)的，并決定在遺址廢墟上建造這座博物館?？ふ胸?zé)任把戰(zhàn)俘營(yíng)遺址留下來(lái)的檔案、資料收集起來(lái)，盡量恢復(fù)戰(zhàn)俘營(yíng)的原貌，供后人參觀研究?！苯鹦怯羽^長(zhǎng)邊走邊說(shuō)地將我引進(jìn)陳列室。在這里，我看到了志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘的一些遺物，有與美軍和美蔣特務(wù)作斗爭(zhēng)用的叉子、榔頭、大刀、棍棒，有中國(guó)人民慰問(wèn)志愿軍代表團(tuán)贈(zèng)送志愿軍戰(zhàn)士的一只和平鴿搪瓷杯，還有一只軍用水壺、一件志愿軍軍裝、一條軍用毛毯等。特別是墻上還掛有一面已經(jīng)褪色的五星紅旗，上面還有20幾個(gè)窟窿。金星佑館長(zhǎng)見(jiàn)我站在五星紅旗面前不動(dòng)，便說(shuō)：“這面紅旗是志愿軍親共戰(zhàn)俘（當(dāng)時(shí)戰(zhàn)俘營(yíng)把要求回國(guó)的志愿軍戰(zhàn)俘稱為親共戰(zhàn)俘，把要求去臺(tái)灣的稱為反共戰(zhàn)俘）的。為慶祝一個(gè)中國(guó)節(jié)日，一天早晨起來(lái)，他們列隊(duì)到戰(zhàn)俘營(yíng)大門(mén)口，把這面五星紅旗升了起來(lái)。美軍發(fā)現(xiàn)后開(kāi)槍向紅旗射擊，把紅旗射穿了幾個(gè)窟窿打了下來(lái)。兩個(gè)親共戰(zhàn)俘冒著危險(xiǎn)又把紅旗升了起來(lái)，但又被美軍打了下來(lái)。這時(shí)，親共戰(zhàn)俘一起涌向大門(mén)口肩并肩地列隊(duì)保護(hù)，讓沖上去的兩名親共戰(zhàn)俘再一次把紅旗升了起來(lái)。就這樣，紅旗幾次升起又幾次被打下。在異常緊張時(shí)刻，朝鮮人民軍幾百名戰(zhàn)俘從帳篷里涌出來(lái)支持中國(guó)兄弟，最后這面紅旗終于飄揚(yáng)在戰(zhàn)俘營(yíng)門(mén)口上空，給戰(zhàn)俘們以極大的鼓舞，戰(zhàn)俘營(yíng)里發(fā)出一片歡呼聲。但在升旗過(guò)程中，有兩位親共戰(zhàn)俘死于美軍槍下。最后，美軍開(kāi)過(guò)來(lái)幾輛汽車(chē)，武裝押解把親共戰(zhàn)俘轉(zhuǎn)移到美蔣特務(wù)控制的12聯(lián)隊(duì)?！?

聽(tīng)完金館長(zhǎng)的講述，我問(wèn)這面紅旗是從哪里搞來(lái)的？金館長(zhǎng)說(shuō)：“（這面紅旗）是親共戰(zhàn)俘用鋼筆、香煙、毯子向韓國(guó)士兵換來(lái)一塊塊零碎紅布拼起來(lái)做成的。這面紅旗在韓戰(zhàn)結(jié)束后不見(jiàn)了。多年后，農(nóng)民在這里耕地時(shí)，在深土里發(fā)現(xiàn)了這面旗子，就把他送到巨劑郡政府。在成立博物館時(shí)，就把它掛到了展覽廳墻上。至于那些戰(zhàn)俘用來(lái)和美軍、特務(wù)打斗用的叉子、棍棒、大刀、榔頭，也是在廢墟上發(fā)現(xiàn)的?！蔽衣?tīng)了很受感動(dòng)：中國(guó)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘一天也未停止與美蔣特務(wù)的戰(zhàn)斗，仍保留著在戰(zhàn)場(chǎng)上英勇殺敵的戰(zhàn)斗作風(fēng)。隨后，我跟著金館長(zhǎng)來(lái)到陳列室中央，在這里看見(jiàn)一個(gè)巨大的戰(zhàn)俘收容所設(shè)置現(xiàn)狀圖，上面有兩處標(biāo)注著當(dāng)年中國(guó)戰(zhàn)俘被關(guān)押的位置，一處是72聯(lián)隊(duì)，一處是86聯(lián)隊(duì)，兩盞示意小燈不停地閃跳。當(dāng)年，這兩個(gè)聯(lián)隊(duì)關(guān)押了近兩萬(wàn)名志愿軍戰(zhàn)俘，主要是五次戰(zhàn)役被俘的志愿軍180師官兵。在陳列館錄像室，金館長(zhǎng)拿出一盤(pán)錄像帶，說(shuō)這盤(pán)錄像記錄著志愿軍親共戰(zhàn)俘與美軍及臺(tái)灣蔣介石特務(wù)的斗爭(zhēng)情景，也是戰(zhàn)俘營(yíng)撤銷(xiāo)時(shí)留下的，被郡政府保存下來(lái)。我說(shuō)，已經(jīng)30年了，能保存到現(xiàn)在真是奇跡，太珍貴了！是展現(xiàn)志愿軍戰(zhàn)俘對(duì)祖國(guó)忠誠(chéng)的一個(gè)歷史性的留念，很有價(jià)值。金館長(zhǎng)笑笑說(shuō)：“那我就放給你看看。本來(lái)是不給外國(guó)人看的。韓國(guó)與中國(guó)還未建交，可你是特意來(lái)這里尋訪戰(zhàn)俘營(yíng)的中國(guó)人，應(yīng)該放給你看看，讓你知道你的同胞在戰(zhàn)俘營(yíng)里是如何生活，戰(zhàn)斗的。你敬仰、悼念他們才專程來(lái)這里?！蔽艺f(shuō)，太感謝金館長(zhǎng)了，對(duì)這塊曾經(jīng)是神秘的黑暗土地上發(fā)生的事，我回國(guó)后一定公諸于世。等兩國(guó)建交后，一定讓中國(guó)人都來(lái)看看。金館長(zhǎng)為我放的這盤(pán)錄像，展現(xiàn)的是志愿軍愛(ài)國(guó)官兵為反對(duì)美國(guó)所謂“甄別”而舉行的示威游行、絕食活動(dòng)。美軍及美蔣特務(wù)對(duì)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘進(jìn)行殘酷鎮(zhèn)壓，把催淚彈、燃燒彈、水龍頭全用上了，并且還實(shí)施了實(shí)彈射殺。畫(huà)面里，只見(jiàn)縱深6里多長(zhǎng)的帳篷營(yíng)硝煙彌漫，愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘手拉手、肩并肩，奮勇沖向敵人，不少愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘倒在敵人的槍口下，但他們?nèi)郧案昂罄^。錄像帶真實(shí)記錄了愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘忠于黨、忠于祖國(guó)、忠于人民的斗爭(zhēng)精神和民族氣節(jié)?？粗浵瘢业膬裳鄢錆M淚水。錄像充分證明，志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘在巨濟(jì)島關(guān)押期間，從未停止過(guò)與美軍、美蔣特務(wù)、叛變分子的斗爭(zhēng)。接著，金館長(zhǎng)又為我放了一盤(pán)志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘“綁架”集中營(yíng)美軍司令杜德準(zhǔn)將，迫使杜德放棄對(duì)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘“甄別”和制止美蔣特務(wù)對(duì)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘迫害的錄像?；钭綉?zhàn)俘集中營(yíng)美軍司令杜德準(zhǔn)將轟動(dòng)了世界，打擊了美蔣特務(wù)的囂張氣焰，使杜德不得不答應(yīng)志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘提出的停止對(duì)戰(zhàn)俘進(jìn)行迫害、改善戰(zhàn)俘生活條件的要求，斗爭(zhēng)取得了重大勝利。

看完錄像，我內(nèi)心很不平靜。40年前在韓國(guó)巨濟(jì)島上發(fā)生的中國(guó)人民志愿軍愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘在集中營(yíng)與美軍、美蔣特務(wù)英勇斗爭(zhēng)，血灑異國(guó)山川的壯舉，震撼著我的心；同時(shí)，韓國(guó)巨劑郡行政當(dāng)局能把記錄這段歷史的珍貴資料完整地保存下來(lái)，又使我感到欣慰。金館長(zhǎng)告訴我，為升那面五星紅旗被美軍開(kāi)槍射殺的兩位志愿軍親共戰(zhàn)俘，還埋在大海邊的山下。我本想去墓地掉念這兩位英烈，可惜天已太晚，又無(wú)路通向海邊，所以沒(méi)有去成，真是一大遺憾。不知道，這兩位英雄的遺骸今天是不是已回到祖國(guó)懷抱。

抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)期間，志愿軍被俘人員一直牽動(dòng)著中國(guó)人民的心。我記得五次戰(zhàn)役180師官兵被困后，彭德懷司令員在作戰(zhàn)室心急如焚，為180師被俘人員流過(guò)淚。后來(lái)，在板門(mén)店談判時(shí)，中國(guó)談判代表團(tuán)以最大的努力，爭(zhēng)取被俘人員全部遣返，但最終遣返回國(guó)的只有8000多人。這些愛(ài)國(guó)戰(zhàn)俘都是志愿軍英雄兒女的一部分，他們?cè)诩袪I(yíng)與敵斗爭(zhēng)，猶如在戰(zhàn)場(chǎng)上一樣英勇、壯烈。

天已臨晚，為了趕上回釜山的最后一班輪船，我只好向金星佑館長(zhǎng)辭別。金館長(zhǎng)把我送到山下，將一盤(pán)記錄戰(zhàn)俘集中營(yíng)情況的錄像帶贈(zèng)送給我。我十分感動(dòng)，握著他的手，再三感謝他熱情友好的接待和贈(zèng)送給我的珍貴錄像帶。他說(shuō)：“留個(gè)紀(jì)念吧，這對(duì)你了解那段歷史很有價(jià)值?！蔽艺f(shuō)，我和你認(rèn)識(shí)一樣，中國(guó)志愿軍被俘人員在巨濟(jì)島戰(zhàn)俘營(yíng)的那段黑暗、慘烈的歷史，可以用來(lái)揭露美軍踐踏國(guó)際法，迫害戰(zhàn)俘的反人道主義行為，對(duì)啟示后人反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)保衛(wèi)世界和平很有意義。

孤懸在釜山灣、遠(yuǎn)離韓國(guó)內(nèi)地的巨濟(jì)島，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間也遭受了巨大的破壞。40年前在這個(gè)黑暗之島、死亡之島，不知有多少為保衛(wèi)世界和平而戰(zhàn)的勇士客死在這里。南朝齊詩(shī)人謝眺有詩(shī)云：“大江留日月，客心悲未央。”我想改一個(gè)字“大江留日月，客心思未央?！笔堑模覍?duì)曾經(jīng)在這個(gè)島上英勇斗爭(zhēng)，忠于祖國(guó)、忠于人民的中國(guó)人民志愿軍將士——無(wú)論是活下來(lái)的還是犧牲了的——懷念的情愫，就像日夜奔流的大海啊！