熱血之路

張麗娜

如果不是威金斯成為了今年的N B A狀元，E.Y.B.L聯(lián)盟也不會(huì)浮出水面，畢竟這里的球員實(shí)力及名氣都不如AAU。

“所有的東西都做錯(cuò)了?！碧貍愃埂ね匪购暗?，“要注意投籃選擇！注意身體語(yǔ)言！”他每個(gè)詞的發(fā)音都變得尖銳了起來(lái)，環(huán)視著隊(duì)中的年輕隊(duì)員們，威廉姆斯看到他們中的很多人咬著衣領(lǐng)，盯著地面。特倫斯·威廉姆斯并不是那個(gè)NBA球員，他是Scan Cardinals隊(duì)的主帥，這支球隊(duì)是全國(guó)最棒的青年籃球隊(duì)之一。他將球員們召集到了薩克拉門(mén)托的一個(gè)廢棄空軍飛機(jī)庫(kù)的角落里，此時(shí)是全年內(nèi)的一段高中籃球聯(lián)賽給那些雜七雜八的非學(xué)校組織的籃球比賽讓路的時(shí)間。上百位一級(jí)聯(lián)盟的教練員、NBA的球探還有父母都聚集到了一起，當(dāng)然這其中還少不了耐克的贊助金，這一切都是在為了耐克E.Y.B.L聯(lián)賽的開(kāi)賽做準(zhǔn)備。

在草根籃球的世界里有一句名言：一件任何年紀(jì)小到連投票權(quán)都沒(méi)有的年輕人都可參與的事情，它多數(shù)并不需要你是一個(gè)為校隊(duì)效力的家伙。在這些年輕人中，有的想要得到來(lái)自堪薩斯大學(xué)、肯塔基大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，還有的夢(mèng)想著進(jìn)入NBA，他們都為那種周游全國(guó)的隊(duì)伍打球，這些隊(duì)伍能讓全國(guó)頂級(jí)正太們面對(duì)面地進(jìn)行PK，并無(wú)需擔(dān)心學(xué)科或是作業(yè)的煩惱。這是一種雙贏的關(guān)系——球員們?yōu)閺?qiáng)隊(duì)打球，贏得曝光度，球隊(duì)收給球員們提供一個(gè)特定品牌裝備的錢(qián)。這兩件事情，沒(méi)有其他聯(lián)盟做得比E.Y.B.L聯(lián)盟更好了。

在創(chuàng)立的五年期間，每年把各支球隊(duì)分配到四個(gè)城市中進(jìn)行為期五周的比賽，然后再邀請(qǐng)每個(gè)城市的最強(qiáng)者參加Peach Jam聯(lián)賽——一個(gè)全國(guó)冠軍錦標(biāo)賽，每年七月份在南卡羅來(lái)納州舉行。而正是在2012年，威金斯憑借著在Peach Jam總決賽砍下23分的表現(xiàn)，鞏固了他自詹姆斯以來(lái)最受吹捧正太的席位。

所有在E.Y.B.L聯(lián)盟打球的球員都想再創(chuàng)當(dāng)年威金斯的輝煌，同時(shí)很多教練也希望借助他們的野心來(lái)為自己謀求利益——得到更多來(lái)自耐克的獎(jiǎng)金，或是謀得一份在大學(xué)的職位。不過(guò)，威廉姆斯卻有著他自己想要進(jìn)入Peach Jam聯(lián)賽的理由。E.Y.B.L聯(lián)盟中的很多球隊(duì)是以贊助他們的著名球星的名字來(lái)給球隊(duì)命名的，比如the King James Shooting Stars（勒布朗·詹姆斯贊助）、Team CP3（克里斯·保羅贊助），而威廉姆斯則根據(jù)他課余時(shí)候在布朗克斯區(qū)工作的單位名稱命名自己的球隊(duì)。

作為一名在市鎮(zhèn)長(zhǎng)大的孩子來(lái)說(shuō)，威廉姆斯曾是一名很好的籃球運(yùn)動(dòng)員，但他更是位好學(xué)生，被準(zhǔn)許進(jìn)入新罕布什爾州的寄宿學(xué)校，并最終去了衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)?，F(xiàn)年35歲的他建立了Scan隊(duì)來(lái)重走自己的老路：幫助當(dāng)?shù)氐暮⒆佑没@球來(lái)贏得私立學(xué)校和大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金——如果他們不能為康涅狄格大學(xué)效力，那么也許還可以為康涅狄格學(xué)院打球。

他還帶上了他在衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)的三個(gè)朋友，那哥仨也正開(kāi)始親自給那些來(lái)自附近地區(qū)或是新英格蘭的寄宿學(xué)校的孩子們進(jìn)行籃球指導(dǎo)，他們幾個(gè)想共同創(chuàng)造一個(gè)籃球界的Prep for Prep——紐約一個(gè)有名的機(jī)構(gòu)，他們送貧困的孩子上私立學(xué)校，并幫助他們能在到校后繼續(xù)生活下去。

很快，威廉姆斯手下的年輕球員們就用他們優(yōu)異的表現(xiàn)，并且大大超過(guò)了教練的預(yù)期。在2012年，Scan隊(duì)的潛力正太陣容最終排在全國(guó)高二生球隊(duì)中的第一名。不久后，耐克便向球隊(duì)提供了一份一年上萬(wàn)美元的合同，最重要的是，還提供了E.Y.B.L聯(lián)賽40個(gè)席位中的一個(gè)。這樣一來(lái)，威廉姆斯的野心也開(kāi)始膨脹起來(lái)?！拔乙蔀槿珖?guó)第一的非盈利機(jī)構(gòu)?！蹦菚r(shí)他說(shuō)道，“還有全國(guó)第一的籃球隊(duì)伍。”

這個(gè)春天，在迎來(lái)Scan隊(duì)第二個(gè)E.Y.B.L賽季后，這兩個(gè)看似很難實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)都離實(shí)現(xiàn)越來(lái)越近了。通過(guò)晉級(jí)Peach Jam聯(lián)賽，甚至贏下最后的冠軍，威廉姆斯相信這可能讓他與耐克簽下一份六位數(shù)的合同，這筆錢(qián)也可以幫助啟動(dòng)他的非盈利項(xiàng)目。

幾十年來(lái)，精英級(jí)別的青年籃球比賽都是在作為非盈利機(jī)構(gòu)的AAU聯(lián)盟中舉行的。但到了19世紀(jì)80年代，以阿迪達(dá)斯為首的球鞋公司們開(kāi)始在精英級(jí)別的青年籃球比賽領(lǐng)域中投錢(qián)和贊助起鞋子來(lái)，這吸引了年輕潛力正太們?nèi)⒓佑汕蛐緜冑澲娜餍潜荣悺５S后，這片草根籃球的地盤(pán)演化成了一個(gè)成年人們用來(lái)從潛力正太身上賺錢(qián)的地方，而且獨(dú)立經(jīng)營(yíng)者和組織們將這種以盈利為主的情況愈演愈烈。

到了21世紀(jì)的頭十年，作為職業(yè)球員一個(gè)主要選擇的耐克，發(fā)現(xiàn)他們?cè)谇嗄昵騿T市場(chǎng)上處于追趕其他品牌的形勢(shì)，因此在2010年，耐克公司便砸下數(shù)百萬(wàn)來(lái)建立一個(gè)效仿NBA的聯(lián)盟。在接下來(lái)的一年內(nèi)，E.Y.B.L聯(lián)賽的錦標(biāo)賽就在ESPN上開(kāi)始直播，并且聯(lián)賽還與效仿他們的新興聯(lián)盟開(kāi)始產(chǎn)生競(jìng)爭(zhēng)，這其中就包括了the Adidas Gauntlet和the Under Armour Association——它們同樣給球員提供了去一個(gè)滿意的大學(xué)的機(jī)會(huì)。然而，貪污腐敗之風(fēng)還留存在草根籃球世界中，今年的早些時(shí)候，作為頂尖青年強(qiáng)隊(duì)D.C.Assault的一名教練兼共同創(chuàng)始人，承認(rèn)自己在東海岸沿岸走私毒品。

通過(guò)參加E.Y.B.L聯(lián)賽，威廉姆斯嘗試著開(kāi)發(fā)出一套有用的體系。他招募來(lái)他在衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)的朋友，不僅僅是為了幫助他創(chuàng)建起機(jī)構(gòu)，還為了借此來(lái)避免他的使命工作緩步向前。Scan隊(duì)正準(zhǔn)備送他們第一批高四生去上大學(xué)，其中有一個(gè)去了錫拉丘茲大學(xué)，另一個(gè)去了沙拉勞倫斯學(xué)院。另外，受到威廉姆斯喜愛(ài)的球員中，有一位名叫喬爾·維拉的球員，他五年前從多米尼加來(lái)到了Scan隊(duì)，勉強(qiáng)能說(shuō)幾句英語(yǔ)，但最近他從普洛克學(xué)院畢業(yè)了，這是一所位于新罕布什爾的寄宿學(xué)校，他將要去馬薩諸塞州的埃迪柯特學(xué)院繼續(xù)自己的籃球生涯。威廉姆斯現(xiàn)在已經(jīng)將他機(jī)構(gòu)的規(guī)模擴(kuò)大到8支球隊(duì)、100名球員了，其中還有四年級(jí)便打上首發(fā)的球員?！疤貍愃故莻€(gè)關(guān)心他人的人，他一直嘗試著去做好事。”安德烈·查爾斯，一位威廉姆斯在衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)的朋友說(shuō)道。endprint

當(dāng)耐克在2012年首次向Scan隊(duì)提供贊助的時(shí)候，威廉姆斯和他的三個(gè)朋友在Applebee店里用了大量時(shí)間來(lái)討論接受這份報(bào)價(jià)的好處。其實(shí)他們的組織需要這筆錢(qián)，教練們雖然有著全職的工作，但他們還是付不起一群男孩到全國(guó)各地參加錦標(biāo)賽的費(fèi)用。然而，接受這份報(bào)價(jià)會(huì)把他們置于一個(gè)尷尬的境地——運(yùn)營(yíng)著一個(gè)教育性質(zhì)的非盈利機(jī)構(gòu)，卻蹚青年體育中的渾水。在Peach Jam聯(lián)賽與其他隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)還需要再招募更多高水平的運(yùn)動(dòng)員，同時(shí)這樣也就犧牲掉一些當(dāng)?shù)氐暮⒆?，而為他們服?wù)是這個(gè)機(jī)構(gòu)建立的初衷。而且，招募的事情同樣很陰暗，有些機(jī)構(gòu)會(huì)愿意以五位數(shù)出頭的錢(qián)來(lái)和那些夢(mèng)寐以求的球員作私下交易。

剛開(kāi)始，踏上招募球員之路的威廉姆斯心存擔(dān)憂，但他很快就有了這方面的天賦。Scan隊(duì)最強(qiáng)的球員謝克·迪亞洛是在巴馬科打街頭賽時(shí)被蒂迪亞·德拉梅發(fā)掘的，德拉梅是一名馬里裔美國(guó)人，他經(jīng)常冒險(xiǎn)將馬里的球員引入美國(guó)。在聽(tīng)說(shuō)了迪亞洛這位身高2.03米但還在上中學(xué)的家伙后，威廉姆斯同意了在沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他本人的情況下，支付他乘飛機(jī)來(lái)紐約的錢(qián)。根據(jù)一個(gè)給青年籃球運(yùn)動(dòng)員排名的網(wǎng)站，迪亞洛在全國(guó)參加E.Y.B.L聯(lián)賽的球員中排名第二。當(dāng)有一名記者問(wèn)道迪亞洛他在美國(guó)生活所喜歡的東西時(shí)，他透露說(shuō)是還在逐漸進(jìn)步的英語(yǔ)水平和對(duì)夢(mèng)想的專一程度。“我喜歡呆在這兒，因?yàn)镹BA的關(guān)系。” 他說(shuō)道，“我的目標(biāo)是進(jìn)入NBA，這是我惟一希望實(shí)現(xiàn)的事情。”

威廉姆斯還招募了德文特·格林，一名來(lái)自長(zhǎng)島的高二后衛(wèi)，他是馬刺隊(duì)丹尼·格林的弟弟；此外還有托馬斯·布萊恩特，一名在各大榜單中排名很高的前鋒，最近他離開(kāi)了羅契斯特市的家，來(lái)到了Huntington Prep高中，這所高中是西弗吉尼亞州的一所籃球名校，他所加盟的球隊(duì)由12個(gè)人組成，和校隊(duì)的規(guī)模一樣（威金斯便是他的校友）。今年，威廉姆斯還為球隊(duì)簽下了泰厄斯·巴特爾，一位來(lái)自新澤西的1.98米后衛(wèi)，他六年級(jí)后便進(jìn)入了全國(guó)籃球運(yùn)動(dòng)員排行榜。巴特爾上賽季為一支來(lái)自費(fèi)城的E.Y.B.L球隊(duì)打球，他的表現(xiàn)讓他效力球隊(duì)的死敵們都對(duì)他垂涎三尺，但他最后同意加盟了Scan隊(duì)，有一部分是因?yàn)橥匪瓜虬吞貭柕母赣H承諾會(huì)讓他的兒子出任首發(fā)控衛(wèi)的位置，這樣便能讓他更被大學(xué)教練和球探們所追求。

沒(méi)多久，威廉姆斯便發(fā)現(xiàn)了他在與孩子們?cè)隗w育館訓(xùn)練和在教室里學(xué)習(xí)的時(shí)間減少了，而在大量的球隊(duì)后勤事務(wù)上花了大把時(shí)間。球員方面，需要用公交車、飛機(jī)或其他交通工具將他們從家和寄宿學(xué)校里送到比賽場(chǎng)地或練習(xí)場(chǎng)地中。在賽季前，威廉姆斯決定辭掉自己在Scan隊(duì)的全日性工作，這就意味著他失去了進(jìn)入球隊(duì)體育館的權(quán)利，他去每個(gè)地方的體育館還要給專人打電話。訓(xùn)練時(shí)間的缺乏在今年春天球隊(duì)在達(dá)拉斯的比賽中顯現(xiàn)出來(lái)，E.Y.B.L聯(lián)賽前20名的球隊(duì)將競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入Peach Jam聯(lián)賽的資格，Scan隊(duì)4勝4負(fù)的戰(zhàn)績(jī)讓他們處在一個(gè)有一定希望晉級(jí)的位置。如果他們沒(méi)能晉軍Peach Jam聯(lián)賽，威廉姆斯將會(huì)失去他與耐克商談贊助時(shí)自己的權(quán)利。

五月下旬，威廉姆斯租了一輛廂式貨車，把全隊(duì)的人帶到E.Y.B.L巡回賽位于弗吉尼亞州漢普頓市的第三站。聯(lián)賽在Boo Williams Sportsplex球館舉行，這是一座占地13.5萬(wàn)平方英尺的體育館，以一個(gè)向NBA培養(yǎng)了許多NBA球星的組織命名，其中就包括阿倫·艾弗森和阿倫佐·莫寧這樣的人物。但是Boo Williams組織做的最令人印象深刻的事情是讓草根籃球能夠躋身到有收益進(jìn)賬的行列。在每個(gè)周末，這里都會(huì)舉辦錦標(biāo)賽或是訓(xùn)練營(yíng)，威廉姆斯可以邀請(qǐng)球隊(duì)來(lái)參加，并且還能請(qǐng)大學(xué)教練來(lái)考察球員。

當(dāng)然，耐克是無(wú)處不在的，他們的員工遍布Sportsplex球館，以此來(lái)保證每位教練、球員、球員的父母和處理者們有專人注意著。此外，有一場(chǎng)比賽中，一名球員還被要求脫掉他所穿著的UA鞋子；另一場(chǎng)比賽中，一名耐克的員工開(kāi)玩笑性質(zhì)地刮掉了巴特爾的父親加里帽子上的阿迪達(dá)斯標(biāo)志。球員的球衣、襯衫、短褲、腕帶、夾克和所有其他各種帶有耐克標(biāo)志的產(chǎn)品都有專人提供，很多人在一場(chǎng)比賽中都會(huì)同時(shí)配備上這些裝備。其中，他們都對(duì)那雙橙紫配色的杜蘭特戰(zhàn)靴極其著迷，這款鞋子是專門(mén)為E.Y.B.L聯(lián)賽定制的，而且如果成功晉級(jí)Peach Jam聯(lián)賽，那球員們每人都還將得到最新版的科比戰(zhàn)靴。

隨著比賽的進(jìn)行，威廉姆斯想進(jìn)入Peach Jam聯(lián)賽的目標(biāo)和球員們想刷數(shù)據(jù)的渴望顯得明顯的背道而馳。在球員們看來(lái)，刷個(gè)好數(shù)據(jù)能讓他們更有機(jī)會(huì)贏得獎(jiǎng)學(xué)金，但是沒(méi)有一個(gè)人記得當(dāng)年威金斯獨(dú)砍23分卻換來(lái)球隊(duì)輸球的事情。

為了避免獨(dú)占球權(quán)這種事情的發(fā)生，威廉姆斯要求隊(duì)員們要合理進(jìn)攻，努力防守，并告訴他們這么做的球員將能更好地提前為大學(xué)復(fù)雜的戰(zhàn)術(shù)體系做準(zhǔn)備。威廉姆斯很喜歡看比賽錄像，他晚上會(huì)花大把時(shí)間來(lái)分析對(duì)方的戰(zhàn)術(shù)。為了讓球隊(duì)打出自己預(yù)期的想法，他告訴隊(duì)員們?cè)诖虺鲎约合胍麄兇虺鰜?lái)的比賽之前，他將會(huì)扣壓這幫孩子的杜蘭特戰(zhàn)靴。

“我剛剛給凱文·奧利（康涅狄格大學(xué)的主教練）發(fā)了短信?！钡吕氛f(shuō)道，“他也想要我發(fā)短信去聯(lián)系他?！?有些人已經(jīng)承認(rèn)了在那些最高級(jí)別的籃球聯(lián)賽中，是有部分球員有收黑錢(qián)的現(xiàn)象存在的。雖然這將影響到球員們?nèi)〉帽荣愘Y格，但是在整個(gè)夏天的E.Y.B.L聯(lián)賽中，一張張20美元在教練和處理者、父母、球探以及教練球員們之間傳遞來(lái)傳遞去的情景比比皆是，而最可恥的一件事情是，一些大人們會(huì)從那些心懷堅(jiān)定信念要保護(hù)青年業(yè)余比賽的正直者身上賺取數(shù)量相當(dāng)可觀的錢(qián)。威廉姆斯不想過(guò)多地與他最棒的球員被瘋狂招募的事情相關(guān)，他說(shuō)道：“我不想被牽涉進(jìn)去?！?/p>

說(shuō)到球員們，因?yàn)镾can隊(duì)的教練以前也像隊(duì)中的多數(shù)球員一樣經(jīng)歷過(guò)類似的情景，所以懂得他們的心理，而且他們另外還有在衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)的一些高級(jí)別的特權(quán)。E.Y.B.L聯(lián)賽賽程過(guò)半的時(shí)候，球隊(duì)們需要贏下接下來(lái)的大部分比賽，來(lái)確保晉級(jí)Peach Jam聯(lián)賽。在Scan隊(duì)周末的最后一場(chǎng)比賽中，他們挑戰(zhàn)一支來(lái)自西雅圖的球隊(duì)，僅僅半場(chǎng)時(shí)間，Scan隊(duì)便取得了22分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。迪亞洛、布萊恩特、格林和巴特爾都得分上雙，球員們的父母不遺余力地為隊(duì)中的其他球員們喝著彩，程度絲毫不遜于對(duì)自家的孩子?！拔乙蚕胍獋€(gè)精彩集錦。”在看到巴特爾殺入內(nèi)線后，老丹尼·格林說(shuō)道，“就來(lái)一記暴扣吧！”而他身邊的加里·巴特爾邊伸出手和格林擊掌邊說(shuō)：“哈哈，我現(xiàn)在正式宣布，我將成為一名馬刺球迷了！”endprint

在一場(chǎng)26分大勝后，加里用肘把泰厄斯摁到墻上，低聲地跟她交流著什么東西，我還可以看到泰厄斯露出了笑容。另一邊，布萊恩特?zé)釡I盈眶地?fù)肀е母赣H，而威廉姆斯都還沒(méi)來(lái)得及與隊(duì)員們好好慶祝一番，這兩位正太便被一大群招募人員團(tuán)團(tuán)包圍?！按蠹艺降玫搅四銈儗俚腒D戰(zhàn)靴。”他高興地說(shuō)道。

在E.Y.B.L聯(lián)賽常規(guī)賽的最后一站明尼蘇達(dá)，Scan隊(duì)贏下了他們最近三場(chǎng)的比賽，因此他們來(lái)到了在南卡羅來(lái)納州北奧古斯塔的Riverview Park Activities中心，他們被外界看作是Peach Jam聯(lián)賽冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者。成百上千位球迷在觀眾席上關(guān)注著他們的比賽，人多得就像要從看臺(tái)上擠下來(lái)似的。場(chǎng)邊還排滿了兩列給來(lái)自全國(guó)各地的教練坐的椅子，其中有約翰·卡利帕里、麥克·沙舍夫斯基、吉姆·博伊海姆以及其他著名教練。ESPN也轉(zhuǎn)播了其中的部分賽事，而在球隊(duì)下榻的賓館房間里，當(dāng)球員們看到自己在比賽前瞻中被討論時(shí)都激動(dòng)不已?！鞍岩袅块_(kāi)大點(diǎn)，我聽(tīng)不清！”當(dāng)看到自己的名字作為全國(guó)十佳球員閃現(xiàn)過(guò)屏幕時(shí)，布萊恩特大聲吼道。而當(dāng)一位播音員說(shuō)道另外一個(gè)家伙是全國(guó)最棒的球員時(shí)，迪亞洛回應(yīng)道：“這家伙真無(wú)知?！?/p>

人們認(rèn)為耐克設(shè)計(jì)出Peach Jam聯(lián)賽是想通過(guò)這個(gè)聯(lián)賽把招募球員的事情濃縮到一個(gè)周末，但我們其實(shí)是很難完全看清楚這個(gè)聯(lián)賽的真正目的的?！昂芏啻蟮膶W(xué)校已經(jīng)做完了他們的評(píng)估?！泵苄荽蟮闹鹘叹殰贰ひ了鞫髡f(shuō)，他和他的手下們看著15名球員的資料，所以不大可能再發(fā)現(xiàn)更多他們可能會(huì)考慮提供獎(jiǎng)學(xué)金的球員了。從全國(guó)四面八方乘飛機(jī)來(lái)的教練們只是想讓球員和處理者們知道，他們是自己的第一要?jiǎng)?wù)。嚴(yán)格上說(shuō)，教練們除了與球員們友好的問(wèn)候下之外，是不允許與球員們談合同的。一方面，伊索恩承認(rèn)E.Y.B.L聯(lián)賽確實(shí)使教練招募之事方便了很多，但他同樣也擔(dān)心對(duì)球員們來(lái)說(shuō)，這樣的聯(lián)賽可能沒(méi)有什么幫助?！拔覔?dān)心這些家伙有多少時(shí)間來(lái)打球?！彼f(shuō)。

整整一個(gè)高中賽季，加上五個(gè)周末分為四季的E.Y.B.L聯(lián)賽，還有一個(gè)月用來(lái)穿行于各個(gè)明星訓(xùn)練營(yíng)，Scan隊(duì)正太們的身體開(kāi)始透支起來(lái)。比如，迪亞洛背部有傷，并且他常常露出疼痛的表情。還有，在球隊(duì)在Peach Jam聯(lián)賽的第二場(chǎng)比賽中，昆西·麥克奈特在一次跳起爭(zhēng)搶籃板后，再度膝蓋扭傷，Scan隊(duì)的教練們擔(dān)心這是一次可能影響到獎(jiǎng)學(xué)金的傷病。在第二天早上的賽前，麥克奈特主動(dòng)請(qǐng)纓出戰(zhàn)，但是威廉姆斯告訴他想都別想?！斑@事關(guān)他們的未來(lái)?！蓖匪拐f(shuō)，“畢竟最后就算你贏下了比賽，你得到了什么？吹牛的權(quán)利？誰(shuí)又在乎這個(gè)呢?！彪m然威廉姆斯盡量地做到球員們的健康優(yōu)先，但沒(méi)有了他的球員們，他無(wú)法取得成功，尤其是在Peach Jam的聯(lián)賽中。所以，迪亞洛回到了比賽中，并幫助球隊(duì)將劣勢(shì)縮小到兩分，但隨后卻被對(duì)手一波帶走。Scan隊(duì)又一次陷入了進(jìn)攻端的泥潭，得分艱難，并最終以55比65輸?shù)袅吮荣悺?/p>

賽后，迪亞洛把頭埋在自己的球衣里，麥克奈特和查爾斯都試圖讓他從椅子上站起來(lái)，不過(guò)都徒勞無(wú)獲。最終，還是威廉姆斯走了過(guò)來(lái)，把他抱在自己的懷中，并拉他站了起來(lái)?！坝袝r(shí)候，在生活中，你是不可能天天都打出好球的?！碑?dāng)球隊(duì)聚集在體育館的地下室時(shí)，威廉姆斯如是說(shuō)道，“最終你們都會(huì)免費(fèi)進(jìn)入大學(xué)的，也可能會(huì)到海外或在NBA打球。如果你不打算以籃球?yàn)樯?，那么你也將?huì)得到一份好的工作。你們可能會(huì)免費(fèi)得到一個(gè)碩士學(xué)位或是大學(xué)，然后你就將進(jìn)入成人世界，我保證你們會(huì)比我們賺的錢(qián)要多?！?/p>

在這個(gè)夏季末的一個(gè)星期五，威廉姆斯正雙手交叉地站在一個(gè)位于西布朗克斯社區(qū)中心的中場(chǎng)，監(jiān)督著Scan八年級(jí)隊(duì)的訓(xùn)練，所有隊(duì)中的精英球員們都身處別地——迪亞洛在弗吉尼亞的一場(chǎng)NBA贊助的訓(xùn)練營(yíng)中，巴特爾在拜訪完密歇根大學(xué)、路易斯維爾大學(xué)和肯塔基大學(xué)后，正在放松身心，布萊恩特則在迪拜的Huntington Prep高中打著錦標(biāo)賽。雖然沒(méi)有了像迪亞洛、巴特爾那樣的核心球員，但球隊(duì)的人員構(gòu)造比原來(lái)的那批人更符合威廉姆斯當(dāng)初的設(shè)想。球隊(duì)每個(gè)禮拜都周游全國(guó)各地，與父母和處理者們打交道，還要給耐克場(chǎng)館租賃的費(fèi)用。

賽季期間，威廉姆斯暗示這將是他最后一個(gè)賽季執(zhí)教E.Y.B.L聯(lián)賽級(jí)別的賽事了，他與來(lái)自衛(wèi)斯理公會(huì)大學(xué)的教練組已經(jīng)與國(guó)稅局簽下了合同，來(lái)建設(shè)他們新的非盈利組織Pro Scholars Athletics隊(duì)，并且還尋找著基礎(chǔ)事物方面的支持，希望來(lái)自一位慷慨的捐助家或是另一家公司阿迪達(dá)斯的贊助——據(jù)報(bào)道，阿迪達(dá)斯已經(jīng)提出了超過(guò)20萬(wàn)的報(bào)價(jià)來(lái)加入第一批贊助集團(tuán)。

“我的目標(biāo)是盡快擺脫這種困境?！标P(guān)于E.Y.B.L聯(lián)賽，威廉姆斯如是說(shuō)道。威廉姆斯想的很簡(jiǎn)單，他就想要自己變成Pro Scholars Athletics Cardinals隊(duì)的招牌，并期望著自己下賽季還能執(zhí)教這支八年級(jí)隊(duì)伍，為年輕的正太們繼續(xù)打造光明的籃球之路。endprint