高海博
古麗巴努依然記得幼兒園中班時自己被當(dāng)作“例子”的場景。
她站在講臺上,獨自面對著臺下的同學(xué),然后聽到老師說:“這就是維吾爾族小姑娘。”
對于她的小伙伴們來說,這是一堂直觀認(rèn)識少數(shù)民族的課程。而古麗巴努知道了自己民族身份的不同。
“我就是在差異中長大的,要在差異中找到位置。”如今,一口京腔的古麗巴努略帶輕松地對《瞭望東方周刊》說起自己的童年。
烏魯木齊至北京的T178次特快列車全程41個小時。假如放在百度地圖上測量,兩個城市之間的公路距離是3179公里。
對于絕大多數(shù)走過這段長途的新疆人來說,跨越這段距離并不像乘坐火車那般輕松。
古麗巴努是《我從新疆來》這本書的編輯。100個不同民族的人從新疆出發(fā),抵達(dá)內(nèi)地,然后短暫地匯聚在這本圖文書籍里,再繼續(xù)出發(fā)、生活,過著和每一個中國人一樣卻又有所差異的生活。
這本書的作者、攝影師庫爾班江·賽買提也經(jīng)歷了出疆學(xué)習(xí)、維漢矛盾甚至跨民族愛戀,“原來在他們眼里,我們是這樣,但我們不是的?!?/p>
庫爾班江拿起相機(jī),開始用鏡頭記錄新疆人的故事。
這本受到全國政協(xié)和自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)關(guān)注、支持的故事集和影像集,希望告訴新疆之外的人們,新疆人“與北京人、山東人沒有什么兩樣”。
在對《瞭望東方周刊》講述的時候,“我從新疆來”的人們都想說明,能歌善舞、羊肉串、葡萄干……不應(yīng)該是他們的標(biāo)簽。
“我想讓更多人看到真實的新疆人是什么樣,真實的新疆人在做什么?!睅鞝柊嘟f。
出新疆記
1983年,古麗巴努的父母大學(xué)畢業(yè),被分配到北京的一個國家單位。
聚焦生活于內(nèi)地的新疆人,古麗巴努在編輯《我從新疆來》時找到了許多兒時記憶,包括小學(xué)時經(jīng)常在艾尼瓦爾的餐廳吃飯。
“我來北京的時間比在新疆都長?!卑嵬郀枴べI買提也是在1983年從新疆到北京的,他告訴《瞭望東方周刊》,到北京那年自己只有21歲。
那幾乎是改革開放后第一批抵達(dá)北京的新疆生意人。
“咱們國家剛改革開放沒多久,我就在烏魯木齊南門市場開了家餐廳。那時從北京來的一個考察隊覺得烏魯木齊的巴扎非常有氣氛,希望在北京也能感受到這樣的風(fēng)情,他們和烏魯木齊的有關(guān)部門溝通,選了包括我在內(nèi)的十幾個生意人到北京馬甸的農(nóng)貿(mào)市場做新疆生意?!蓖谀菚r來京的艾力克·阿不都熱依木回憶。
艾尼瓦爾當(dāng)時在烏魯木齊火車站附近開餐廳。烏市工商局的朋友問他想不想去北京,可以安排住處和開餐廳的地方,“我來就是為了做生意,能過上好日子?!?/p>
在此之前,艾尼瓦爾和朋友曾去過河南鄭州,帶著烤肉用的架子和工具。那時內(nèi)地人還不太知道什么是烤羊肉串,圍觀的多,買的少。他請大家試吃,效果雖然不錯,但肯花3角錢買一串的人還是不多。沒過多久,他就回到了新疆。
這一次艾尼瓦爾決定要到北京“試一試”。
三天三夜,火車票價61元。艾尼瓦爾對于數(shù)字的記憶清晰又敏銳,這些數(shù)字演變成艾尼瓦爾命運(yùn)的關(guān)鍵印記與注腳。
“老婆是坐票,我站了一路,在北京的第一頓飯是火車上遇到的新疆老鄉(xiāng)請我們吃的?!苯Y(jié)果,艾尼瓦爾到北京的第一天就遇上了騙子。
“那時北京已經(jīng)有地鐵了,帶路的人帶我們坐地鐵,車票一角錢一張。到了地方,房東還沒出來,那個帶路的人趁我不注意,直接從我兜里拿了30元扭頭就跑了。”房東要去追帶路人,被艾尼瓦爾制止,“算了,我們?nèi)说搅司托辛??!?/p>
他們抵達(dá)北京時,大約都在夏天。艾力克先賣了一段新疆瓜果。冬天水果來源中斷,他就賣起了烤肉,“沒想到這非常受北京人的歡迎”。
新疆羊肉串——其實按照新疆當(dāng)?shù)氐牧?xí)慣叫做“烤肉”,就這樣開始在內(nèi)地風(fēng)靡。
到1986年,有兩位演員——朱時茂和陳佩斯在中央電視臺春節(jié)晚會的小品中,向全國觀眾演繹了“舌頭打卷”的“大胡子”形象。
用庫爾班江的話說,“從陳佩斯老師賣烤肉開始,‘賣烤肉的成了貼在新疆人身上時間最長的標(biāo)簽?!?/p>
就連古麗巴努的父親走在路上,有時也被人說成是“賣羊肉串的”。他脾氣又急,就會發(fā)生些爭執(zhí)。
用兜里剩下的38元錢開始做生意,艾尼瓦爾曾經(jīng)羞于談及自己的生計。有一次,他去賽福鼎·艾則孜家做客,老人問起職業(yè),他有些忸怩地回答了。
這位全國人大常委會原副委員長、全國政協(xié)原副主席、自治區(qū)原主席、解放軍中將告訴他,“任何職業(yè)都值得尊重”。
地下室走來的博士
艾尼瓦爾是因為“新疆村”形成后認(rèn)識賽福鼎·艾則孜的。
所謂“新疆村”,就是位于老北京城西北部的北沙溝。它位于新疆辦事處和中央民族大學(xué)之間。1983年出現(xiàn)了第一家維吾爾族餛飩館,至1987年達(dá)到15家新疆餐館,1992年被命名為“新疆村”時,已有餐館30家以上。
與“新疆村”并稱的是附近魏公村的“新疆街”。這條緊鄰中央民族大學(xué)北墻的街道,1983年出現(xiàn)第一家維吾爾族餐館,90年代中期發(fā)展到十幾家。
根據(jù)中央民族大學(xué)教授楊圣敏的調(diào)查,兩個新疆風(fēng)味餐廳聚集地的老板大多來自烏魯木齊、喀什和伊寧。他們在新疆時經(jīng)濟(jì)一般比較困難,大多做過兩種以上職業(yè)。
先是打工、販賣水果、賣烤肉……一般在5年左右,完成積累,或者借貸開起餐館。德高望重的一位會成為“村長”,協(xié)調(diào)競爭以及與街道、政府的關(guān)系。
不過,等到2011年艾合買提江·阿布都熱合曼打算開一家新疆餐廳并因此認(rèn)識庫爾班江時,他已將地點選擇在了北京的五道口。此前在1999年,因道路改造,北沙溝的新疆餐館大多拆遷消失。
艾尼瓦爾于2004年買下了東四六條的四合院,根據(jù)老家?guī)燔嚪孔拥哪痈慕ǔ闪瞬蛷d:從外面看像是一座小型清真寺,綠色的裝修帶著濃郁的新疆風(fēng)情。endprint
這是一家“在北京的新疆人幾乎沒人不知道”的餐廳。艾尼瓦爾也在這里認(rèn)識了庫爾班江,說他是“一個很熱情的人,愿意結(jié)交朋友”。
艾力克本來的打算是“攢夠了錢,回烏魯木齊開個餐廳,讓家人過上更好的生活”。但1996年,他的第三個孩子出生,“那之后我們家的命運(yùn)就變了。兒子得了腦癱,每天1000多塊錢的治療費(fèi)用,堅持了4年?!?/p>
雖然醫(yī)生認(rèn)為無法治好,但他覺得總有一天會有辦法。于是一家人在北京一直賣烤肉,“每次攢的錢先給兒子治病。我現(xiàn)在在蘇州橋附近賣烤肉,生意還行,就是有時候還得躲城管?!?/p>
艾合買提江的故事是這樣的:他在1999年考入在山東東營的中國石油大學(xué),用了10年時間終于博士畢業(yè),到北京找工作。
“掰掰指頭算一下,離開家鄉(xiāng)都15年了。離開阿克蘇到大學(xué)的第一天就好像昨天的事兒?!睂τ谶@個關(guān)鍵的日子,他的回憶是,“按理說那天應(yīng)該很興奮,但我從輔導(dǎo)員的表格上看到自己的入學(xué)成績居然是倒數(shù)第三,心理落差非常大。軍訓(xùn)之后的分班考試又是一次打擊,突然覺得在老家數(shù)一數(shù)二的成績就是個笑話?!?/p>
艾合買提江從德國留學(xué)歸來后拿到了博士學(xué)位。曾有一家應(yīng)聘單位,筆試面試都非常順利,臨簽合同時,單位領(lǐng)導(dǎo)找他談話,說沒有清真餐廳,也沒有聘用維吾爾族員工的先例,怕給工作帶來不便。
艾合買提江沒再堅持。后來他在五道口的這家餐廳里,也聽到了多個類似的故事。
艾合買提江把這些波折看做生活對自己的試探,“只要堅持住,過去了就會看到更多前景?!彼F(xiàn)在已是中國石化石油勘探開發(fā)研究院海外ADDAX研究所副主任,“幾乎每天都在努力?!?/p>
他還記得第二次搬家——正是2009年博士畢業(yè)后得到了第一份工作——從牡丹園的地下室搬到北京語言大學(xué)的教師樓上,門牌號是一個吉利的數(shù)字“808”。
標(biāo)簽背后
至于在地下室的日子,那時“我愛人還在老家的學(xué)校當(dāng)老師,我剛上班那會兒她來北京過暑假,我們就一起琢磨節(jié)約開支。下班之后先遛彎兒,等賣菜的快收攤時再去買菜,便宜嘛!”艾合買提江回憶說。
從教師樓那間房子的窗戶向外看,就是五道口地鐵站。艾合買提江終于有了“落定”的感覺。他用抹布一點點地把地板擦干凈,將生活用品采辦齊全,然后給在新疆的老婆打電話:“來北京吧,這里都收拾好了?!?/p>
艾合買提江的朋友圈最近分享了一段視頻,內(nèi)容是新東方的維吾爾族教師努爾艾力·阿不利孜在《超級演說家》上的形象。
艾力說:“現(xiàn)在有些事情正好跟歌里唱的相反,不是掀開蓋頭來認(rèn)識我,而是給我蓋上蓋頭,貼上標(biāo)簽,寫上‘新疆人三個字,而標(biāo)簽背后,我是誰、做什么似乎不重要了?!?/p>
艾合買提江了解在北京的新疆籍學(xué)生吃不上家鄉(xiāng)菜的苦惱。于是,他借錢、從新疆請來廚師,開了一家名叫“大漠駝鈴”的餐廳,“不賠不賺,唯一頭疼的就是廚師總是留不住。都是從新疆帶過來的年輕廚師,但他們對待工作并不認(rèn)真,有時候剛發(fā)了一個月工資可能沒兩天就花光,有時候不打招呼就跑了?!?/p>
艾合買提江說,自己也挺為他們著急,經(jīng)常開導(dǎo)他們,“但攔不住,大部分還是和他們的家庭環(huán)境有關(guān)。”
籌備開餐廳的時候,艾合買提江在網(wǎng)上找新疆的風(fēng)景照片,看中的一張正是庫爾班江拍攝的。
如今這照片還掛在艾合買提江的餐廳里,“他也沒要錢,說本來就是給人看的,要什么錢。”艾合買提江說。
他評價庫爾班江所做的事情非?!罢芰俊?,“新疆優(yōu)秀的人很多,并不是不了解的人所想象的那樣?!?/p>
在到內(nèi)地之前,庫爾班江覺得,“在新疆那二十多年,沒人能讓我看到我自己,有點兒像井底之蛙。但從新疆出來后,我接觸到的是更廣闊的社會和世界,也被生活的所有方面都撞了一遍,邊撞邊學(xué),邊學(xué)邊成長,每一天都有思維上的碰撞?!?/p>
他說,如果沒有那些酸甜苦辣,沒有那些“無私幫助我愛我的人們,我今天站不到這個位置,干不出所有成績,做不了今天這個庫爾班江·賽買提”。
在新疆的某一段時光,庫爾班江沉迷于賭博,3個月輸?shù)袅藢⒔?0萬元。身邊的漢族朋友力勸,但庫爾班江仍然難以自持。
好在這時,庫爾班江的干爹干媽來到新疆拍紀(jì)錄片,需要助理,曾學(xué)過攝影的庫爾班江與父親商量之后決定去跟著拍紀(jì)錄片。
那是一個叫《森林之歌》的紀(jì)錄片。那時他的脾氣“還沒收斂,看見不順眼的還是愛嘲諷,而且慣性地耍脾氣,拍攝的時候根本就是搗亂,也就是干爹干娘讓著我”。
被同事批評后,2005年10月28日,他爬到拍攝根據(jù)地的賓館樓頂,想跳樓自殺,“我還買了包煙,那是第一次抽煙,冒了幾口,然后往下看,腦補(bǔ)了一些畫面:從十層掉下去臉朝上還是朝下?地上的釘子會不會扎進(jìn)我臉上然后死得不好看?如果摔成終身殘廢然后臉還花了……想著想著就怕了,就想一定要好好活著,活出精彩,出人頭地,改掉自己的問題?!?/p>
后來,他決定去讀書,在中國傳媒大學(xué)進(jìn)修,開始了在北京的生活。
年輕人的改變
一位叫畢根輝的遠(yuǎn)程教育學(xué)院院長,幫庫爾班江安排了沒有學(xué)位的旁聽生資格,還安排他和本科生住在一起,“現(xiàn)在想想,那是一個老師的決定可以影響學(xué)生一輩子的時代,他的決定是對我的信任,也讓我對這個學(xué)校有了信任。在一個開放的學(xué)府,學(xué)籍沒有成為我的障礙?!?/p>
除了室友“好哥們兒”,庫爾班江記得那里還有很多非常優(yōu)秀的老師,“他們的課我都追著聽好幾遍,有的老師都‘煩我了,因為他們要說的每一句話和案例還有要放的片子我都門兒清。其實是因為我漢語基礎(chǔ)不好,必須一遍一遍聽才能懂。我現(xiàn)在還留著當(dāng)時的筆記,一共七八本,漢字、拼音、維吾爾語三合一?!?/p>
如今回憶起數(shù)年前的決定,他說:“我剛來北京的時候還很極端,容不得任何人說維吾爾族、說新疆的不好,也因此對自己的言行舉止都極度嚴(yán)苛?!眅ndprint
可,“北京是個競爭多大的城市呢,能干的人多了去了,不缺拍紀(jì)錄片的,所以如果我不比別人付出更多倍的努力,肯定是要被淘汰的。我也被打擊過,比如架上機(jī)器完全不知道該拍什么,當(dāng)時導(dǎo)演就說‘你不適合拍紀(jì)錄片?!?。
是他的師父、“央視紀(jì)錄片最牛的攝像”王路一句“特別霸道的話”救了他。
他說:“我說你是個好攝像,你就是個好攝像!”
雖然至今庫爾班江也不知道自己是不是個好攝像,“但現(xiàn)在可以讓導(dǎo)演滿意了”。
庫爾班江所做的這個事情——講述100個“我從新疆來”的故事,雖然是2014年3月昆明事件引發(fā)的,但是對于他所描述的這100個人、包括他自己來說,“7·5”事件也是一個避不開的時間點。
肖合來提·艾尼還記得“7·5”前網(wǎng)絡(luò)上的詭異氣氛:總會出現(xiàn)一些類似“是維吾爾族人就轉(zhuǎn)”的口號性文字,“氣氛很不對”。
他那時還在烏魯木齊讀大學(xué),正著迷魔術(shù),剛剛學(xué)會了幾個撲克牌的手法。夜晚臨近,年輕魔術(shù)師見證的并非“奇跡”,而是一場暴亂。
肖合來提·艾尼的家附近就發(fā)生了許多暴力事件,他紅著眼眶回憶:“那天太慘了?!?/p>
“你有什么資格去傷害別人的生命!”5年后,在北京的一間咖啡廳里,他說起“7·5”仍然不斷嘆氣,說完這段話,低下頭咬著自己的指甲。
庫爾班江當(dāng)時正在蘭州拍攝。看到新聞,一句話也說不出來,眼淚卻不知不覺流了下來。
現(xiàn)在對于這件事, 艾尼瓦爾不愿多提。他指著在不遠(yuǎn)處正忙著的服務(wù)員說,“我只希望我的孩子們平安?!彼械姆?wù)員都是艾尼瓦爾從老家?guī)н^來的,他叫他們“孩子”。
至于艾合買提江,他連續(xù)用了兩次“影響非常大”——從那時起,很多事變得麻煩。
“都說我們新疆人厲害,其實不是的。北京生活并不是想的這么簡單,沒必要起沖突?!卑腺I提江看著他身邊的小女兒,喂她吃馕炒烤肉,輕輕地吻了她一下。
女兒的名字叫穆菲達(dá),維吾爾語的意思是“對社會有益的人”。
穆菲達(dá)先是在新疆呆了一段時間,學(xué)維吾爾語?!皾h語還是要慢慢來。”他正在考慮給孩子改名字,“讓她姓穆,叫菲達(dá)?!?/p>
研究生期間出國需要辦理護(hù)照,但是護(hù)照的名字一欄只能填7個字。艾合買提江不得不把他的姓——阿布都熱合曼——拿掉,為此還被父親和同鄉(xiāng)責(zé)怪。他不想再讓孩子重復(fù)自己的經(jīng)歷。
改名字的事情他現(xiàn)在還拿不定主意。
由于本身是民考漢的學(xué)生,他對新疆的雙語教學(xué)政策非常贊同,但具體效果還沒有想象的好:店里新來的服務(wù)員,高中畢業(yè),自己的漢語名字都不會說,更別說基本的漢語交流。
“誤會實在太大了”
10年前,肖合來提來過一次北京。那時他還是初中生,隨母親參加同學(xué)聚會,一并旅游。
10年后,他來北京,更像是一場“說走就走的旅行”:戀愛失敗,魔術(shù)事業(yè)在新疆也遇到瓶頸?!斑@次來北京完全是來工作奮斗?!?/p>
肖合來提·艾尼的父母都是知識分子,他和哥哥兩人都是“民考漢”,“在家對話基本用維吾爾語,說快了漢語也出來了。”他的漢語并沒有多少“新疆味”,幾個月的北京生活甚至讓他帶了點京腔。
“我今年3月底到的北京。”那段時間他沒有工作。
3月3日,庫爾班江開始聯(lián)系在北京的新疆人,“原本是想拍紀(jì)錄片的,但是還沒有那么多錢,我想不能再等了,先做再說?!?/p>
很快,各大門戶網(wǎng)站出現(xiàn)了他拍攝的圖片故事《我從新疆來》。他說,之所以著急推出,是網(wǎng)絡(luò)上對新疆人的“誤會實在是太大了。”
然后,很多朋友會向他推薦在內(nèi)地的新疆人。有一個被介紹者就是肖合來提。他叫庫爾班江“大哥哥”,庫爾班江則對肖合來提的職業(yè)很感興趣。
庫爾班江覺得,在這一連串事件中,“7·5”是產(chǎn)生誤解的導(dǎo)火索?!霸?jīng)有過的信任、對新疆的喜歡,忽然之間好像就沒有了。”
艾合買提江則說,偶爾他還會感到內(nèi)心不平衡、發(fā)些牢騷。“只要自己專業(yè)扎實,有持續(xù)學(xué)習(xí)、不輕言放棄的精神,還是有很多機(jī)會的?!?/p>
所有外來人口都會遇到的問題
暑假,艾合買提江的妻子在北京呆了一段時間,一家人團(tuán)聚。但他覺得,“把家庭從新疆帶到內(nèi)地的情況還是非常少見的,一般人不會有這樣的勇氣?!?/p>
“所有外來人口會遇到的問題,我們都會遇到?!彼慕Y(jié)論是——在內(nèi)地居住、就業(yè)的新疆籍少數(shù)民族,大部分都是受過良好教育的,并且有一定責(zé)任心,對社會和個人有責(zé)任感。
可是對于這些在內(nèi)地的新疆人來說,在家鄉(xiāng)也有壓力。
肖合來提的事業(yè)——魔術(shù),就在新疆有爭議。有人說這是巫師的事情。
肖合來提解釋,《古蘭經(jīng)》里反對魔術(shù),是巫師、捉鬼人的魔術(shù),“我們的魔術(shù)是個技巧性的東西,是能給觀眾愉悅的?!?/p>
庫爾班江也感受過傳統(tǒng)帶來的壓力。
他曾帶漢族女友回和田老家,父母并沒有反對。而母親在向同鄉(xiāng)介紹他女朋友時,被咒罵。
在《我從新疆來》這本書里,有很多畢業(yè)生不愿回到新疆,“還是太單調(diào)了,工作機(jī)會少,再就是鐵飯碗?!?/p>
有位主人公感慨:“在內(nèi)地特別幸福,如果我選擇留在新疆,不知道還會不會這么幸福。”
艾力克·阿不都熱依木如今已經(jīng)61歲。4個孩子,老大老二在新疆,老三老四在北京,“我希望孩子們都能受到很好的教育?!?/p>
老四在北京上學(xué),“家里我們都和他說維吾爾語,但他現(xiàn)在開始有點排斥,只說漢語?!?/p>
2013年他帶著孩子回新疆,老四問:“爸爸我們什么時候回老家?”
艾力克·阿不都熱依木說,新疆就是你的老家,沒想到孩子說:“北京才是我的老家,我想回家?!?/p>
在北京過了30年,艾力克·阿不都熱依木很感謝幫助過他的人?!拔易〉牡胤降木游瘯牢业那闆r,一直在幫我負(fù)擔(dān)房租,十幾年了,還是好人多。我唯一的愿望就是希望兒子早日康復(fù),除此之外,也希望我的孩子們能記住自己民族的語言和文化傳統(tǒng)?!?/p>
(感謝《我從新疆來》對本文的幫助)endprint