極地營救

謝慶浩

遭困的鯨魚

1988年10月里，美國加利福尼亞州有一個叫約翰的男人，帶著他十歲的孩子布萊恩去了阿拉斯加旅游。他們?nèi)チ税土_鎮(zhèn)，巴羅地處北極圈內(nèi)，盡管現(xiàn)在才是10月份，但已經(jīng)大雪紛飛，處處冰封雪壓。巴羅隔著白令海峽跟蘇聯(lián)隔海相望，此時正是兩國冷戰(zhàn)時期，關系一度緊張，透過望遠鏡望向?qū)γ妫姞I炮樓依稀可見，憑肉眼就可以望見蘇聯(lián)的軍艦在他們的海域航行巡邏。巴羅這邊，也駐扎了軍隊。

巴羅鎮(zhèn)往東北方向再走大約14公里，就是著名的巴羅角，這是個海岸岬角，岬長6.2公里，它是美國的最北端。在美國流行著這樣一句話，不到巴羅鎮(zhèn)，不算到過阿拉斯加，而沒到過巴羅角，則不算到過巴羅鎮(zhèn)。所以到了巴羅的第二天，約翰一大早就和布萊恩起了床，開著車，出發(fā)了。

到了巴羅角，布萊恩歡呼一聲，就跳下車，往大海邊跑去。突然，布萊恩停住了腳步，大喊道：“灰鯨，我看見灰鯨了！”

約翰一聽，愣怔住了：巴羅角周圍的大海是灰鯨的夏季覓食場，而溫暖的加利福尼亞和墨西哥附近一帶的近海瀉湖，則是灰鯨的冬季繁殖地?，F(xiàn)在已經(jīng)是冬季，巴羅角一帶的大海早就結(jié)上了厚厚的冰層，灰鯨也早就遷徙回它們的冬季繁殖地過冬去了，布萊恩怎么還可能在巴羅角看到灰鯨？

“真的，不騙你！看，那不是灰鯨是什么？”布萊恩大喊著說，伸手往遠方一指。下了車，順著布萊恩手指的方向一看，約翰看見白茫茫的冰海里，有個冰窟窿，冰窟窿里，居然探出三個灰蒙蒙的鯨魚腦袋來。

從體形上看，這三頭灰鯨應該還沒成年，估計它們是因為貪玩，在北極逗留的時間過長，所以給海冰困住了。盡管這三頭灰鯨叫喚著，拼命掙扎，卻怎么也沖不破海冰的重重包圍，反而讓不斷擠壓的海冰使得它們活動范圍越來越小，遍體鱗傷，呼吸困難。

看著三頭可憐的小灰鯨在無助地掙扎，布萊恩說：“我們?nèi)椭鼈儼?，把冰鑿開，讓灰鯨可以回家。它們的家跟我們一樣，都在溫暖的加利福尼亞呢?！?/p>

約翰看著白茫茫的冰海，海冰的長度足有幾十公里，光憑他們兩個，怎么可能鑿得開這么長的一條通道出來，讓灰鯨回家？但是看著一臉急切的布萊恩，他不忍心拒絕，而是回到車上，拿來工具，一把鐵錘，一把螺絲刀，開始鑿起冰來。

特殊的殺鯨人

海冰太厚太硬了，螺絲刀壓根鑿不進去，就是鐵錘砸下去，也只留下淺淺的一個白點。約翰和布萊恩忙活了半天，累得腰酸背痛，灰鯨周圍的海冰不但沒有鑿去多少，而且越來越向灰鯨身邊逼近。天氣太冷了，隨著灰鯨體力減弱，活動減少，它們身邊的海水重又結(jié)成了厚厚的海冰，依這個趨勢下去，不用多久，海冰就會嚴嚴實實把三頭灰鯨給凍住。

約翰決定馬上返回巴羅鎮(zhèn)，向當?shù)鼐謭蟀?，增派人手過來救援。于是，布萊恩留下來照顧三頭灰鯨，約翰則上了車，一路飛奔著回到巴羅鎮(zhèn)。到了警局，約翰把情況一說，警察也著急了起來，馬上行動，組成了一個十幾人的救援小組，帶上救援的工具，開著車，跟著約翰馬上向巴羅角出發(fā)。

回到巴羅角，下了車，約翰驚呆了，就在困住灰鯨的冰窟窿周圍，竟然圍攏了一大群愛斯基摩人！愛斯基摩人以獵鯨為生，他們居然也發(fā)現(xiàn)了這三頭給困住了的灰鯨？他們不知道什么時候就已經(jīng)來到這里，殺戮也早就展開，救援已經(jīng)沒有意義了。

一個警察一聲大叫：“他們不是在殺戮灰鯨，所做的工作跟您前面的一樣，都在救援鯨魚回家！”

約翰愣怔住了，這怎么可能？定神一看，約翰才看清，那三頭灰鯨還好端端地活著，圍攏在冰窟窿周圍的愛斯基摩人手中所拿的，沒有一個是獵鯨所用的漁標，而是斧頭、鐵鍬和電鋸，正在刨著鑿著灰鯨周圍的海冰，他們真的在救援鯨魚！

千年以來捕鯨殺鯨的愛斯基摩人今天怎么會放棄了他們的傳統(tǒng)，救援起這三頭灰鯨來了？

一個年老的愛斯基摩人說：“本來我們是來要殺鯨魚的，是他告訴我，鯨魚跟爸爸媽媽失散了，他要送它們回家……”

說著，他伸手一指。在愛斯基摩人中間，蹲著個小小的身影，正是布萊恩，他拿著把小小的螺絲刀，還在一刻不停地鑿著厚厚的海冰，小小的臉蛋凍得通紅。愛斯基摩人告訴約翰，他們出來打獵，看見茫茫荒原里，一望無際的冰蓋上，有個孩子拿著把小小的螺絲刀，說要鑿開冰蓋送鯨魚回家，是這景象震撼了他們，于是決定放棄殺鯨，轉(zhuǎn)而幫助孩子，營救這三頭灰鯨。約翰心頭一熱，抱起布萊恩，給了他深深一個吻……

失敗的救援

當下，警察和愛斯基摩人一起，動手刨起海冰來。人多了，也有了工具，工作的效率比起一開始約翰和布萊恩兩人用鐵錘螺絲刀快多了。然而，很快約翰就發(fā)現(xiàn)情況依然不容樂觀：盡管現(xiàn)在刨冰的速度超過海冰凍結(jié)的速度了，但進展極其緩慢，他們刨了兩個多小時，才刨了不到500米的通道。依這個速度，他們要刨到什么時候才能刨通長達幾十公里的冰蓋，讓灰鯨回到開闊海域里去？

就在這時候，更多的人得到消息，趕到了巴羅角，參與救援灰鯨的行動。刨冰鑿冰的人群中，有老人，有小孩，有石油企業(yè)的工人，也有政府部門的公務員，最后，所有的巴羅鎮(zhèn)居民都來到了巴羅角，投入救援中。

但是要在厚達半米的冰蓋上開辟出一條幾十公里的通道，讓灰鯨重回到?jīng)]有結(jié)冰的開闊海域去談何容易？寒風中，盡管大家一刻也沒有放棄努力，但半天時間過去，他們才鑿出條不到三公里的通道。

灰鯨順著鑿出來的通道游了過來，過了不多久，灰鯨身后的通道重又結(jié)上厚厚的海冰?？粗矍暗木跋螅s翰心里沉重無比：天黑之前不能鑿出通道，讓灰鯨回到開闊的海域里去，一到晚上氣溫更低，海冰定會把灰鯨嚴嚴實實凍上，那樣的話，這三頭灰鯨非給活活凍死不可?？墒枪鈶{人力，怎么能開通長達幾十公里的冰蓋？

就在這時候，天空中突然傳來陣陣轟鳴，很快，一架直升機出現(xiàn)在大家的眼前，直升機下吊著根巨大的混凝土柱子。

是軍隊的直升機，他們也來參與救援來了。約翰糊涂了，軍方既然肯來救援，為什么不派破冰船過來，而是派來了直升機？一個警察告訴約翰，巴羅沒有破冰船，只有對面的蘇聯(lián)有。約翰嘆了口氣，要是有破冰船的話，他們就可以用破冰船直接開出條通道，救援行動就變得輕而易舉了。

直升機越飛越近。就在這時候，直升機上傳來了廣播聲：“站在海冰上的居民們，請馬上離開冰蓋，站到海岸上去。軍方現(xiàn)在參與你們的救援活動，我們將會把混凝土柱子投下去，砸碎海冰，讓灰鯨離開，為了你們的安全，請馬上離開，確保你們的腳站在陸地上！”冰蓋上的人們紛紛離開，約翰也抱起布萊恩，站到了陸地上。

在所有人都離開冰蓋后，直升機盤旋了一圈，飛臨灰鯨附近的冰蓋上空，拋下了混凝土柱子。在大家的歡呼聲中，巨大的混凝土柱子從半空落下，重重砸在冰蓋上，發(fā)出震耳欲聾的巨響，冰蓋給砸碎了，海水混雜著大大小小的冰塊直沖上天。

扔下混凝土柱子后，直升機飛走了。過了一段時間，直升機飛了回來，這時候已經(jīng)重又掛上混凝土柱子，飛臨冰蓋上空后，再次投下柱子，砸碎冰蓋。就這樣直升機飛來又飛走，飛走又飛來，投下混凝土柱子，砸碎厚厚的冰蓋，露出蔚藍的海水。 有了直升機的參與，救援速度大大加快了。灰鯨順著混凝土柱子砸出來的通道往外游去。

然而，直升機這次飛回去后，隔了一會兒飛了過來，下面卻沒有了混凝土柱子。直升機在空中盤旋一圈后，降落在巴羅角的空地上，駕駛員走了下來，是個大胡子中士，一臉沉重地告訴大家，混凝土柱子已經(jīng)用完，他們已經(jīng)找不到可以砸碎冰蓋的東西了，救援被迫停止。

約翰的心沉了下去。茫茫的冰蓋上，只砸出了不到三分之一的通道，這三頭灰鯨，還是沒有逃脫掉被凍死的命運。

茫茫冰蓋上，傳來灰鯨身子撞在堅硬冰塊上的啪啪聲響，還有灰鯨絕望的叫喚。海岸上，也響起了一片哭泣聲，不論是大人還是小孩，人人都淌下了悲傷的淚水……

最后的武器

看著海岸上悲傷的人們，大胡子中士嘆了口氣，搖了搖頭，就要離開。約翰擦了把淚水，彎腰和布萊恩耳語幾句，大喊著追了上去：“等一等，等一等，讓我們再飛一趟，去拯救灰鯨……”

大胡子中士停下了腳步，回過頭來看著約翰，搖著頭說：“先生，我們已經(jīng)盡力了。要知道，混凝土柱子是石油公司的，每一根重達5噸，只有這么重的分量才能砸碎厚厚的冰蓋，除了這，整個巴羅再也找不到可以砸碎冰蓋的東西了?，F(xiàn)在，混凝土柱子已經(jīng)用完啦……”

“不，您錯了，我們還有一樣可以砸碎冰蓋的武器。”約翰看著大胡子中士，堅定地說，“您等我一下，我馬上回來！”

說完，約翰打開自己的車門，發(fā)動車子，飛一般往巴羅鎮(zhèn)的方向開去。在大伙兒疑惑的目光中，沒多會兒，約翰飛一般開著車回來了，下了車，拉著布萊恩的手，一起走到大胡子中士的面前，說：“請您務必陪我再飛一趟，我向您擔保，一定能砸碎冰蓋，送灰鯨回家的！”

看著固執(zhí)的約翰，大胡子中士搖了搖頭：就你這兩手空空的樣子，拿什么去砸碎冰蓋？但他還是打開艙門，讓約翰和布萊恩上了直升機。直升機再次起飛，往冰蓋飛去。

直升機飛臨灰鯨的上空，約翰卻讓大胡子中士繼續(xù)往前飛去。他們飛過茫茫冰蓋，來到了寬闊海域，約翰還是沒有停下來的意思，讓大胡子中士繼續(xù)往前飛。前面已經(jīng)是蘇聯(lián)的海域了，蘇聯(lián)的軍艦正在游弋巡邏，甲板上站著蘇聯(lián)軍人，就連國旗上的紅星也清晰可見。

直升機不能再往前飛了。軍艦上的炮口轉(zhuǎn)了過來，對準了直升機?？諝馑查g凝固了般，緊張到了極點。

約翰說：“就是這里了。”說完，從懷里掏出個布包來。大胡子中士疑惑地問約翰這是什么，約翰一本正經(jīng)地說：“這就是我們砸碎冰蓋的終極武器。”說完，約翰兩手一抖，把布包抖開。

大胡子中士一看，頓時愣怔住了，原來這居然是張白床單。約翰把白床單一抖，大胡子中士才看清，原來白床單上寫有字：

在巴羅角，有三頭還沒有南歸的幼小灰鯨給海冰困住了，為了送它們回家，愛斯基摩人放棄了千年來獵鯨的傳統(tǒng)，來幫忙刨冰，巴羅鎮(zhèn)人全來了，老人小孩也沒落下一個，軍隊還派來了直升機幫忙，但他們所缺少的，是一艘破冰船。你們的破冰船能過來一趟嗎？開條通道，送小灰鯨回家，因為遠方有它們爸爸媽媽的等候……

大胡子中士這才恍然大悟，原來約翰要自己帶他來這里，是想向?qū)γ娴奶K聯(lián)求助。可是現(xiàn)在正是冷戰(zhàn)時期，美國和蘇聯(lián)互為敵對的一方，已經(jīng)斷絕了一切的往來，他們怎么可能向美國派出破冰船？

約翰堅定地說：“我相信，愛是消融世上所有堅冰的最有力武器?！闭f完打開艙門，和布萊恩分站在艙門口的兩邊，各握住白床單的兩只角，面對著對面蘇聯(lián)軍艦黑洞洞的炮口，打開了白床單。軍艦上蘇聯(lián)士兵舉起了槍，瞄準了約翰和布萊恩的腦袋。

凜冽的寒風中，約翰和布萊恩頂著零下三十多攝氏度的嚴寒，站在艙門口，握著白床單，一動也不動地站著。對面軍艦上的蘇聯(lián)士兵也都舉著槍，一動也不動地對著他們父子。

對峙還在繼續(xù)。十分鐘過去了，二十分鐘過去了，約翰和布萊恩頭上，眉毛唇邊都落滿了白雪，但他們還是雕像一般握著白床單，面對著蘇聯(lián)的軍艦一動也不動地站著。

又是十幾分鐘過去，冰雪已經(jīng)模糊了約翰的眼睛。約翰抹了把臉，就在這時候，他欣喜地發(fā)現(xiàn)，蘇聯(lián)軍艦的炮口緩緩轉(zhuǎn)了過去，士兵們也齊刷刷放下了槍。與此同時，港口方向傳來一聲清脆的汽笛，不多久看見一艘破冰船緩緩開了過來，它所前進的方向，正是巴羅角……

后記

一晃幾十年時間過去了，歷史發(fā)生了巨變，隨著蘇聯(lián)的解體，冷戰(zhàn)也就成為了歷史。但1988年10月發(fā)生在巴羅角的那場生死大營救，卻到現(xiàn)在還為人們所津津樂道。

在當年，美蘇兩國沖破意識形態(tài)的對抗，共同聯(lián)手，成功解救出那三頭困在海冰里的小灰鯨的歷史事件，被后人稱為最溫暖的冷戰(zhàn)。它告訴人們這樣一個道理，對于人類來說，愛，永遠沒有距離。

選自《上海故事》2014.5

（段明 圖）