□文/張 欣,天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士生
田 耀,天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授
電影《憤怒的公?!泛?bào)
《憤怒的公牛》(Raging Bull)是以拳王杰克·拉莫塔自傳改編的體育紀(jì)實(shí)性影片[1],該片由美國(guó)梅耶爾電影公司制作,并由著名導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)執(zhí)導(dǎo)。影片敘事流暢,采用“仿真人真事”的題材處理方式,使“虛構(gòu)的人與事酷似生活原型?!保?]《憤怒的公?!吠ㄟ^(guò)對(duì)敘事結(jié)構(gòu)和寫(xiě)實(shí)風(fēng)格的運(yùn)用,抨擊了美國(guó)社會(huì)中的暴力現(xiàn)象,表現(xiàn)了“救贖”的主題。[3]《憤怒的公?!帆@得了第53屆奧斯卡五項(xiàng)提名并榮獲2項(xiàng)大獎(jiǎng):最佳男主角獎(jiǎng)和最佳剪輯獎(jiǎng)。
杰克·拉莫塔是1949-1951年的世界中量級(jí)拳王,他從拳壇退役后開(kāi)辦了酒吧,后因妻子無(wú)法忍受他的暴力,與其離婚。接著他因介紹未成年少女從事色情活動(dòng)而被捕入獄,出獄之后,拉莫塔成為歌廳的職業(yè)掮客。拳王悲壯的命運(yùn)令人唏噓不已,感慨之余,人們會(huì)思索:拳王是如何實(shí)現(xiàn)了自我救贖?這就需要回到《憤怒的公?!分羞M(jìn)行詳細(xì)的分析。
杰克的人生追求與拳擊密不可分,影片的第一幕是杰克賽前熱身的場(chǎng)面:在逆光的拳臺(tái)上,杰克披著碩大斗篷,揮舞著拳頭,如出征的騎士跳躍騰挪。前景中的三根粗繩顯得異常強(qiáng)大,富于斗志的杰克被映襯得渺小無(wú)助。這個(gè)鏡像寓意深刻:杰克如一只籠中困獸,受限于某種規(guī)則,這暗喻了救贖的根源。
1941年與同吉杰·里維的比賽中,杰克以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)取勝卻被判負(fù)。當(dāng)時(shí)拳壇由黑手黨控制,杰克只是他們的一顆棋子。從1944年對(duì)陣季維到1947年對(duì)陣貝爾,杰克一路所向披靡,贏得了“布魯克林公?!钡姆Q(chēng)號(hào)。雖然他在這些比賽中節(jié)節(jié)獲勝,但所有的勝利在拳王金腰帶前都黯然失色。杰克被迫在榮耀與金錢(qián)面前做出選擇,最終屈從于黑手黨的安排。1947年對(duì)陣??怂沟谋荣愔?,他只能靠打假拳認(rèn)輸來(lái)獲得挑戰(zhàn)拳王的資格,這是他一生中最屈辱的一場(chǎng)比賽。此時(shí)的音效做了特殊處理:瞬間的寂靜無(wú)聲——所有的對(duì)話(huà),所有的腳步,所有的喧囂在那一刻仿佛靜止,只剩下杰克內(nèi)心痛苦的掙扎。[4]
1949年的拳王爭(zhēng)霸賽,杰克贏得了夢(mèng)寐以求的拳王金腰帶,如同把靈魂販賣(mài)給魔鬼的浮士德,享受著片刻的榮耀與歡樂(lè)。新拳王的稱(chēng)號(hào),看似風(fēng)光無(wú)限,卻是杰克沒(méi)落的起點(diǎn)。成為拳王的杰克看透了拳壇的名利追逐,決定離開(kāi)為之奮戰(zhàn)的拳臺(tái)。1951年杰克與羅賓遜的經(jīng)典之戰(zhàn)中,杰克輸?shù)袅巳鯇氉?,但他搖搖晃晃跑到對(duì)手那里宣布:“我從未被你擊倒,從未!”任憑對(duì)手如何強(qiáng)大,杰克始終不肯倒下,拳壇的爾虞我詐使杰克以不被打倒的方式尋求心靈的安慰和救贖。
杰克的身上充滿(mǎn)了矛盾與混亂。拳臺(tái)上,他驍勇善戰(zhàn),現(xiàn)實(shí)生活中,他專(zhuān)橫跋扈,以至于有學(xué)者認(rèn)為影片中的杰克暴力、孤僻,是“牲口。”[5]在影片的第四個(gè)場(chǎng)景中,杰克同第一任妻子為瑣事大吵大鬧,暗示他們夫妻關(guān)系處于崩潰邊緣,粗勒地勾繪出杰克在家庭中的概貌。
金發(fā)美女維琪·泰勒(Vickie Thailer)走入杰克的生活,他們互相欣賞并迅速墜入愛(ài)河,開(kāi)始新的家庭生活。此時(shí)黑白的影像里穿插了彩色的色調(diào),彰顯了杰克生命中最快樂(lè)的一段時(shí)光,他沉浸在事業(yè)與家庭的雙重喜悅中。
然而,這段鏡頭的時(shí)間之短暗示了幸福的短暫。杰克是家庭的專(zhuān)制獨(dú)裁者,他控制維琪的交際圈,不允許她有任何的不忠。這些暴風(fēng)急雨的行為源自杰克心靈的脆弱與不知收斂的暴力,他認(rèn)為暴力能控制一切。[6]最終,在誤會(huì)維琪和弟弟有染后,杰克竟然狠狠地毆打了弟弟,弟弟與他形同陌路。當(dāng)杰克興奮地展示著金腰帶,享受觀(guān)眾狂熱的歡呼時(shí),弟弟雖然也在電視機(jī)前加油,卻永遠(yuǎn)不會(huì)原諒他;臺(tái)下的維琪也在冷眼旁觀(guān),在她心中此時(shí)的杰克是混淆了虛幻與現(xiàn)實(shí)的可憐蟲(chóng)。專(zhuān)制與暴力使杰克徹底失去了親情與愛(ài)情,他卻如同被蒙蔽了雙眼的“瞎子”,絲毫沒(méi)有意識(shí)到自己的罪孽。
離開(kāi)拳臺(tái)后,杰克淪為夜總會(huì)的司儀,游走于達(dá)官貴人之間,享受游戲人生的快感。直到結(jié)婚11周年紀(jì)念日那天,維琪離開(kāi)了他,接下來(lái)警察控告他誘騙未成年少女從事色情業(yè),杰克受到妨害風(fēng)化罪的指控。盡管他取走拳王金腰帶上的寶石,也沒(méi)有集齊一萬(wàn)元的保釋費(fèi)。昔日與他共享欲望的人沒(méi)有一個(gè)愿意伸出援手——曾經(jīng)的親人已經(jīng)離開(kāi)了他,現(xiàn)在的酒友、美女變得如此冷漠。[7]被關(guān)入監(jiān)獄的瞬間,杰克清醒了,在一個(gè)人的牢房,他揮動(dòng)著拳頭。只是這次,他面對(duì)的不是對(duì)手,而是冷漠的生活。杰克就這樣任由欲望的安排走進(jìn)生活底層,從拳王轉(zhuǎn)變成了酒吧掮客。
最后的出獄或許是一種自贖,但是面對(duì)沒(méi)有妻子、孩子、兄弟的冷漠世界,杰克的生活永遠(yuǎn)是不完整的。盡管杰克在街道上與弟弟重逢時(shí)深情地?fù)肀Я说艿埽@并不代表他找到了自我。影片的最后一幕,杰克對(duì)鏡自照,喃喃自語(yǔ),“上場(chǎng)吧,冠軍”。他揮舞著拳頭,這個(gè)動(dòng)作曾在拳臺(tái)上擊敗過(guò)對(duì)手,曾在監(jiān)獄里擊打過(guò)墻壁,但這時(shí)的他失去了幾乎一切,卻意外地重新得到了靈魂。
影片的片尾,引用了一段新英國(guó)國(guó)教圣經(jīng)約翰福音第九章的經(jīng)文,暗示著杰克得到了救贖:教徒召集那個(gè)曾經(jīng)瞎了的人說(shuō):“在上帝面前說(shuō)出真相,我們知道那個(gè)人是個(gè)原罪者?!薄盁o(wú)論他是不是罪人,我不知道?!蹦腥嘶卮?“我只知道:我曾經(jīng)瞎了,現(xiàn)在又重見(jiàn)光明?!?/p>
《憤怒的公?!肥且徊糠堑湫托詣?lì)志電影,導(dǎo)演用杰克·拉莫塔曲折的奮斗之路講述了一個(gè)震撼心靈的救贖的故事。杰克對(duì)拳王頭銜的無(wú)比執(zhí)著,不僅超出了現(xiàn)實(shí)的承受能力,而且侵蝕了他的心靈,這種吞噬的欲望沒(méi)有在他轉(zhuǎn)向酒吧舞臺(tái)后消失。直到他因涉嫌經(jīng)營(yíng)色情服務(wù)而失去一切時(shí),靈魂卻意外地得到了救贖。[8]《憤怒的公?!废蛉藗儼l(fā)出了振聾發(fā)聵的警示:每個(gè)人都是生活的斗士,不是么?每個(gè)人都在生活中發(fā)現(xiàn)真實(shí)的方向,尋找真實(shí)的憤怒。只要找到方向,就完成了心靈的救贖,哪怕老邁,生命不再如初。
[1]徐博.試析拳王拉莫塔的“老板”夢(mèng)[J].電影文學(xué),2013(10):16-18.
[2]羅慧生.紀(jì)實(shí)性電影美學(xué)的基本特征[J].文藝研究,1984(08):123-133.
[3][4]郭燕.《憤怒的公?!?一念天堂,一念地獄[J].電影文學(xué),2010(09):97-98.
[5](美)凱瑟琳·巴里.被奴役的性[M].南京:江蘇人民出版社,2000:203.
[6]左為東,高蒿.以鐵拳發(fā)聲:暴力之美的罪與罰[M].世界文化,2012(4):24-26.
[7][8]倪蘇黎.解讀西方暴力影片[J].電影評(píng)介,2006(21):22 -24.