談朱自清散文中的比喻

馬志倫

朱自清的散文中，有不少比喻是用女子來作喻體的。例如：

她（指綠）松松的皺纈著，像少婦拖著的裙幅；她輕輕的擺弄著，像跳動的初戀的處女的心；她滑滑的明亮著，像涂了“明油”一般，有雞蛋清那樣軟，那樣嫩，令人想著所曾觸過的最嫩的皮膚；她又不雜些兒塵滓，宛然一塊溫潤的碧玉，只清清的一色——但你卻看不透她！……我若能裁你以為帶，我將贈給那輕盈的舞女；她必能臨風飄舉了。我若能挹你以為眼，我將贈給那善歌的盲妹；她必明眸善睞了。我舍不得你；我怎舍得你呢？我用手拍著你，撫摸著你，如同一個十二三歲的小姑娘。

——《溫州的蹤跡二·綠》（1924年）

水面常如鏡子一般。風起時，微有皺痕；像少女們皺她們的眉頭，過一會子就好了。

——《阿河》（1926年）

葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點綴著些白花，有裊娜地開著的，有羞澀地打著朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的美人?！逗商猎律罚?927年）

春天像小姑娘，花枝招展的，笑著，走著?！洞骸罚?932——1933年）

月亮上來了，卻又讓云遮去了一半，老遠的躲在樹縫里，像個鄉(xiāng)下姑娘，羞答答的。

——《松堂游記》（1935年）

在這些喻體的詞語里有小姑娘（十二三歲的小姑娘、鄉(xiāng)下姑娘等）、少女、處女、少婦、美人和舞女等。作者在比喻中用女子作喻體，除了貼切之外，還增強了比喻本身的美感。

朱自清在比喻中之所以對女子情有獨鐘，是因為他將女子看作是美的化身。他在《女人》一文中寫道：“我所追尋的女人是什么呢？我所發(fā)見的女人是什么呢？這是藝術的女人?！囆g的女人便是有著美好的顏色和輪廓和動作的女人，便是她的容貌，身材，姿態(tài)，使我們看了感到‘自己圓滿的女人。這里有一塊天然的界碑，我所說的只是處女，少婦，中年婦人，那些老太太們，為她們的年歲所侵蝕，已上了凋零與枯萎的路途，在這一件上，已是落伍者了。”也就是說藝術中的女人才是他理想中的女人：因為她們是自然健康且有生氣靈動的女人，如同“新鮮的微風吹動我的衣袂，像愛人的鼻息吹著我的手一樣”（《歌聲》1921年）。給人帶來溫馨和活力。

朱自清寫健康女子的文字：

柏林市內(nèi)市外常看見運動員風的男人女人。女人大概都光著腳亮著胳膊，雄赳赳地走著，可是并不和男人一樣。她們不像巴黎女人的苗條，也不像倫敦女人的拘謹，卻是自然得好。有人說她們太粗，可是有股勁兒。司勃來河橫貫柏林市，河上有不少劃船的人。往往一男一女對坐著，男的只穿著游泳衣，也許赤著膊只穿短褲子。看的人絕不奇怪而且有喝彩的。曾親見一個女大學生指著這樣劃著船的人說，“美??！”——《柏林》（1933年）

朱自清寫一個生氣靈動的“舞女”跳舞的場景：

我看了一個意大利女子的跳舞：黃昏的電燈光映著她裸露的微紅的兩臂，和游泳衣似的粉紅的舞裝；那腰真軟得可憐，和麥粉搓成的一般。她兩手擎著小小的鈸，鈸孔里拖著深紅布的提頭；她舞時兩臂不住地向各方扇動，兩足不住地來往跳躍，鈸聲便不住地清脆地響著——她舞得如飛一樣，全身的曲線真是瞬息萬變，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不窮，如閃電吐舌，如星星眨眼；使人目眩心搖，不能自主。

——《“海闊天空”與“古今中外”》（1925年）

由此可見朱自清在比喻中選用女子作喻體，并非只是取其自然的美態(tài)，更有主觀上的對生氣勃勃而不是病懨懨的女子的偏愛。因此造就了朱自清的比喻中用女子作喻體時表現(xiàn)出來的活潑可愛的特質(zhì)。

朱自清喜用女子作比喻中的喻體不能不說是深受中國傳統(tǒng)文學的影響和滋養(yǎng)，特別是蒲松齡的《聊齋志異》，它是朱自清非常喜愛的作品?！读凝S志異》寫了很多妙齡女子，年齡大多是十三四歲到十八九歲，容色娟好，好似荷粉露垂，杏花煙潤，嫣然含笑，媚麗欲絕。而朱自清比喻中的喻體寫美人的胳膊、體態(tài)和神情等都能從《聊齋志異》中見到它們的影子。如：

岸上原有三株兩株的垂楊樹，淡淡的影子，在水里搖曳著。它們那柔細的枝條浴著月光，就像一支支美人的臂膊，交互的纏著，挽著；又像是月兒披著的發(fā)。而月兒偶然也從它們的交叉處偷偷窺著我們，大有小姑娘怕羞的樣子?！稑暉粲袄锏那鼗春印罚?923年）

那花真好看：一縷縷垂垂的細絲，將她們懸在那皴裂的臂上，臨風婀娜，真像嘻嘻哈哈的小姑娘，真像凝妝的少婦，像兩頰又像雙臂，像胭脂又像粉……——《一封信》（1927年）

而《聊齋志異》中寫女子：“視之年十八九，儀容秀美，袍服炫麗，溫婉可愛。女出臂挽之，臂膩如脂，熱香噴溢；肌一著人，覺皮膚松快?！l(xiāng)中少年聞其美，神魂傾動?！保ā犊兣罚昂裘贸霭?，年約十三四，肌膚瑩澈，粉玉無其白也?！保ā端厍铩罚﹥烧哂挟惽ぶ睢?/p>

朱自清曾在《女人》一文中詳細地寫了自己心儀的藝術中的美女，就如同《紅樓夢》中的晴雯：

《紅樓夢》里說晴雯的“水蛇腰兒”，都是說腰肢的細軟的；但我所歡喜的腰呀，簡直和蘇州的牛皮糖一樣，使我滿舌頭的甜，滿牙齒的軟呀。腰是這般軟了，手足自也有飄逸不凡之概。你瞧她的足脛多么豐滿呢！從膝關節(jié)以下，漸漸的隆起，像新蒸的面包一樣；后來又漸漸漸漸地緩下去了。這足脛上正罩著絲襪，淡青的？或者白的？拉得緊緊的，一些兒縐紋沒有，更將那豐滿的曲線顯得豐滿了；而那閃閃的鮮嫩的光，簡直可以照出人的影子。你再往上瞧，她的兩肩又多么亭勻呢！像雙生的小羊似的，又像兩座玉峰似的；正是秋山那般瘦，秋水那般平呀。肩以上，便到了一般人謳歌頌贊所集的“面目”了。我最不能忘記的，是她那雙鴿子般的眼睛，伶俐到像要立刻和人說話。在惺忪微倦的時候，尤其可喜，因為正像一對睡了的褐色小鴿子。和那潤澤而微紅的雙頰，蘋果般照耀著的，恰如曙色之與夕陽，巧妙的相映襯著。再加上那覆額的，稠密而蓬松的發(fā)，像天空的亂云一般，點綴得更有情趣了。而她那甜蜜的微笑也是可愛的東西；微笑是半開的花朵，里面流溢著詩與畫與無聲的音樂。

這是作者陶醉于藝術中的女人的自白，在這種意猶未盡的描寫中，作者已無暇顧及其中比喻的斧鑿之痕跡。因此葉圣陶在評論朱自清

的散文時說：“他早期的散文如《匆匆》、《荷塘月色》、《槳聲燈影里的秦淮河》都有點兒做作，太過于注重修辭，見得不怎么自然?！保ㄈ~圣陶《朱佩弦先生》）

總的來說，朱自清散文中廣泛運用妙齡女子作比喻是對語言文字的一種講究，這和他的創(chuàng)作思想不無關系：“我的寫作的經(jīng)驗有兩點也許可以奉獻給青年的寫作者。一是不放松文字，注意到每一詞句，我覺得無論大小，都該從這里入手?？刂莆淖质且环N愉快，也是一種本領。據(jù)說陀斯妥也夫斯基很不講究文字，卻也成為大小說家，但是他若講究文字，豈不更美？”（《文藝寫作經(jīng)驗談》）因此，朱自清散文中的比喻處處可以見到經(jīng)過提煉的蹤跡，與一般文學作家認為文學是用文字來表現(xiàn)真實的生活稍有不同，朱自清強調(diào)文學是用真實和美妙的話語表現(xiàn)人生的。朱自清在散文中用比喻，而且是用美麗女子作喻體，這是因為比喻是語言藝術中的藝術，形象中的形象。當然，隨著朱自清的寫作功力日臻成熟，他的散文中少了很多刻意營造的修辭，多用接近現(xiàn)代的口語，只是語言依然優(yōu)美。