張佳瑋
19世紀(jì)的大宗師里頭,大仲馬是商業(yè)上頂呱呱的成功者,寫(xiě)報(bào)紙連載,編劇本上演,還有閑錢(qián)建個(gè)基督山城堡,傳聞還雇得起奧古斯都·馬基與費(fèi)倫蒂諾兩個(gè)槍手幫著寫(xiě)小說(shuō)。他寫(xiě)下著名的《基督山伯爵》,場(chǎng)景極盡奢華之能事,甚至讓巴黎貴族也要叫苦。那時(shí)節(jié)時(shí)尚類(lèi)傳媒尚無(wú)蹤影,貴婦人們要研究時(shí)裝流行款式全靠畫(huà)家——比如19世紀(jì)70年代,法國(guó)畫(huà)家雅姆·蒂索去了倫敦,因?yàn)閺氖聲r(shí)裝繪畫(huà)太成功,甚至不高興回巴黎參加印象派畫(huà)展了——而飲食起居,基本靠通俗小說(shuō)現(xiàn)編?!痘缴讲簟防?,主角基督山伯爵住則香榭麗舍,行則阿拉伯馬拉車(chē),用水晶煙管抽煙,用整塊碧玉雕成的盒子裝他的鴉片藥丸,女奴海蒂都是個(gè)公主……貴婦人固然看得目眩神迷,她們的老公可就咬牙切齒了。
且說(shuō)吃的?!痘缴讲簟防镉袔滋帉?xiě)吃,極為鋪張?;缴讲舭缱鳀|方來(lái)客,所以吃東西很東方風(fēng)味,在島上招待弗朗茨時(shí),他擺了“西西里的鳳梨,馬拉加的石榴,巴里立克島的橘子,法國(guó)的水蜜桃和突尼斯的棗”,再來(lái)烤野雞、火腿、芥汁羔羊腿、比目魚(yú)和龍蝦,配有銀碟子和日本瓷器,飯后還端出咖啡和印度大麻享用。之后在巴黎的一次晚宴上,基督山伯爵擺出兩種魚(yú)讓大家猜,答案是伏爾加河產(chǎn)的小蝶鮫和富莎樂(lè)湖產(chǎn)的藍(lán)鰻,然后他公然炫耀道:“這種魚(yú),大概實(shí)際上并不比鱸魚(yú)更好吃,但你們卻好象覺(jué)得它很鮮美,那是因?yàn)槟銈冇X(jué)得是不可能得到它的,而它卻意想不到地在席上出現(xiàn)了?!?/p>
如是,連基督山伯爵自己都承認(rèn)了:這玩意可能不算好吃,只是拿來(lái)展示可能性罷了。
但大仲馬并非只會(huì)陳列這些娛樂(lè)眼睛的食物,他還是懂得吃的,比如,還是《基督山伯爵》里,年輕的竊賊貝內(nèi)德托已經(jīng)蒙到了卡瓦爾坎蒂爵爺?shù)牡匚?,可還是會(huì)被獄友卡德魯斯的大蒜茴香燉魚(yú)給饞到;大反派唐格拉爾富可敵國(guó),但被囚禁起來(lái)時(shí),被意大利強(qiáng)盜的鷹嘴豆?fàn)Z肥肉誘惑得不能自己。飲食這東西,并不是越高貴就越好的。
在另一部著名小說(shuō)《三劍客》里,大仲馬寫(xiě)過(guò)一個(gè)極有趣的吃飯場(chǎng)景:粗莽而好享受的波托斯到情婦戈革納爾夫人家吃午飯,指望戈革納爾先生—— 一個(gè)富有八十萬(wàn)法郎的律師——能給點(diǎn)好吃的,結(jié)果見(jiàn)到了這幾道菜:漂浮著幾片孤島般的面包皮的淡湯;一只可憐的、瘦弱的、不知躲在哪里的雞窩被發(fā)現(xiàn)了抓來(lái)燉湯的老母雞,賓主三人分享了老母雞的爪子、翅膀和腦袋,其他部分原盤(pán)撤下;之后是一盤(pán)蠶豆,放了些裝點(diǎn)門(mén)面的羊骨頭。大仲馬不但會(huì)寫(xiě)奢華宴席,慘淡飲食也不在話下。
歐洲人寫(xiě)小說(shuō)多酬唱對(duì)答,所以多少都會(huì)寫(xiě)到吃,比如丹納在他的大作《藝術(shù)哲學(xué)》里諷刺英國(guó)人:“英國(guó)小說(shuō)老是提到吃飯,最多情的女主角到第三卷末了已經(jīng)喝過(guò)無(wú)數(shù)杯的茶,吃過(guò)無(wú)數(shù)塊的牛油面包,夾肉面包和雞鴨家禽?!钡嫘恼\(chéng)意寫(xiě)吃的人不那么多,畢竟大家敘事為主,很少有時(shí)間認(rèn)真跟你聊吃的,不過(guò)我們總能在角落里發(fā)現(xiàn)一些有趣的細(xì)節(jié)。比如,以諷刺著稱(chēng)的果戈理,其實(shí)就有顆愛(ài)吃的心,在他的著名短篇《舊式地主》里,老太太普利赫里婭·伊凡諾芙娜很喜歡做果羹、魚(yú)干和藥酒,還會(huì)勸客人吃些土制菜式:加了香薄荷的腌蘑菇、加了丁香和核桃的腌蘑菇、加茶藨子葉和肉豆蔻的腌蘑菇、干酪餡的包子、乳渣餡的包子、酸白菜加蕎麥米飯餡的包子——全都?xì)v歷如在目前呢。
中國(guó)小說(shuō)里寫(xiě)吃,最著名的莫過(guò)于曹雪芹,王熙鳳給劉姥姥吃的茄鲞、賈寶玉在薛姨媽那兒吃的糟鵝掌和酸筍雞皮湯等,都不在話下。其實(shí),《水滸》《金瓶梅》《兒女英雄傳》《儒林外史》等也各有大篇幅用來(lái)寫(xiě)吃,只是不如《紅樓夢(mèng)》鋪陳得好看,容易被忽略。
《水滸》里的吃,常是“三碗酒,兩斤牛肉”的粗糙配置,但偶爾也有宋江潯陽(yáng)樓頭要喝“加辣點(diǎn)紅白魚(yú)湯”、魯智深要求把狗肉煮爛了加蒜泥來(lái)吃的細(xì)節(jié),還有黃泥崗上“智劫生辰綱”,阮小二們大夏天里喝著村釀酒、吃著棗子,看上去好不痛快!《金瓶梅》里,西門(mén)慶家吃穿用度也華麗,有豬肉蒜泥打鹵面、蜜糖腌的衣梅,雖然看起來(lái)遠(yuǎn)沒(méi)有《紅樓夢(mèng)》那么文辭錦繡,味道想必是不差的;宋蕙蓮用一根柴,一個(gè)時(shí)辰就燒爛了一個(gè)大豬頭,加了姜蒜碟子給李瓶?jī)簜兂裕渲暇?,想?lái)也美味之極?!度辶滞馐贰犯橇说?,別看書(shū)生們到處鬧騰,一副窮酸相,但也會(huì)吃板羊肉、吃鴨子、吃陳火腿、喝苦丁茶,中國(guó)人說(shuō)事必吃飯,書(shū)生們也不例外。
說(shuō)回現(xiàn)代。金庸和古龍的武俠小說(shuō)廣為流傳,他們都擅長(zhǎng)寫(xiě)吃,但又有分別。
金庸更有貴胄氣,比如《射雕英雄傳》寫(xiě)郭靖、黃蓉初次見(jiàn)面,黃蓉一口氣點(diǎn)了滿(mǎn)桌的菜,簡(jiǎn)直跟報(bào)菜名一般,道是:四干果、四鮮果、兩咸酸、四蜜餞……干果四樣是荔枝、桂圓、蒸棗、銀杏,鮮果揀時(shí)新的,咸酸要砌香櫻桃和姜絲梅兒,蜜餞是玫瑰金橘、香藥葡萄、糖霜桃條、梨肉好郎君;八個(gè)酒菜是花炊鵪子、炒鴨掌、雞舌羹、鹿肚釀江瑤、鴛鴦煎牛筋、菊花兔絲、爆獐腿、姜醋金銀蹄子——這些菜看著華麗,大多來(lái)自宋朝筆記小說(shuō)里的記載?!堵苟τ洝防?,韋小寶想哄云南來(lái)的小郡主沐劍屏吃飯,弄了過(guò)橋米線湯、蜜餞蓮子煮的宣威火腿、云南黑色大頭菜、大理洱海的工魚(yú)干,這些才貼點(diǎn)兒地氣。
而古龍寫(xiě)吃,就很有市井宵夜范兒?!栋子窭匣ⅰ防铮w無(wú)忌吃晚飯,豆瓣燒黃河鯉魚(yú)一道,外加麻辣四件和魚(yú)唇烘蛋,以及回鍋醬爆肉和豆肚條湯?!抖嗲閯蜔o(wú)情劍》中的李尋歡被困少林寺,還好意思點(diǎn)菜,要紅燜冬筍、發(fā)菜花菇、翡翠菜心,筍尖冬菇豆腐羹。《絕代雙驕》里江小魚(yú)點(diǎn)菜也不一般:棒棒雞,涼拌四件,麻辣蹄筋,蒜泥白肉,再來(lái)個(gè)肥肥的樟茶鴨子,紅燒牛尾,豆瓣魚(yú)——依此推斷,大概古龍很愛(ài)吃川菜。
當(dāng)然,讀起來(lái)更親切的還是現(xiàn)代人的吃喝。余華寫(xiě)《許三觀賣(mài)血記》,一道黃酒配炒豬肝貫徹始終,《兄弟》里則不斷出現(xiàn)三鮮面。莫言寫(xiě)《紅高粱》,人們吃狗肉不說(shuō),還啃狗頭,《檀香刑》里的狗肉、包子和羊雜湯也很惹人垂涎。汪曾祺先生的小說(shuō)里,幾乎全是吃的,寫(xiě)腌過(guò)用來(lái)配茶的茶干,寫(xiě)熏燒鹵制的攤子,寫(xiě)揚(yáng)州的茶樓,不一而足。這些寫(xiě)吃,還與梁實(shí)秋《雅舍談吃》之類(lèi)純寫(xiě)食不同,都是融會(huì)在故事之中,不見(jiàn)首尾的。
中國(guó)近代最讓人想不到的大吃家,大概是魯迅先生。
比如,《故鄉(xiāng)》里有著名的閏土和瓜田,以及豆腐西施。閏土給迅哥兒送了自家曬的青豆。蘇南鄉(xiāng)下也曬青豆,一般放在大匾里曬于土場(chǎng),曬干后配筍絲,可以當(dāng)零食吃,也可以下粥。青豆不如干黃豆脆,嚼來(lái)很韌,是方便又耐吃的小食。閏土送的禮很合于早年鄉(xiāng)間規(guī)范:不貴重,但耐吃耐藏,確實(shí)有用。
《孔乙己》里有黃酒、鹽煮筍和著名的茴香豆。黃酒在浙江籍作家的書(shū)里必不可少,余華的《許三觀賣(mài)血記》里,許三觀賣(mài)血之后,總要與同伴坐在飯店靠窗的桌前,“手指敲著桌子,聲音響亮,一盤(pán)炒豬肝,二兩黃酒,黃酒要溫一溫……”鹽煮筍鮮而脆,是下酒的好東西。
《藥》里華老栓做那著名的饅頭時(shí),被人誤為炒米粥。古時(shí),炒米在揚(yáng)州是很現(xiàn)成的食物,鄭板橋都吃,有客人來(lái),捧出來(lái)現(xiàn)做。無(wú)錫的炒米偶爾加糖,炒到焦,甜香撲鼻。炒米粥口感很奇怪,有些韌有些脆還有些沙,香是肯定的。聽(tīng)說(shuō)鄉(xiāng)下有孕婦愛(ài)吃口甜的,就加紅糖煮炒米粥,極香。
阿Q考慮油煎大頭魚(yú),未莊是加半寸長(zhǎng)的蔥葉,城里是加切細(xì)的蔥絲,阿Q以未莊為標(biāo)準(zhǔn),以城里為錯(cuò)。大頭魚(yú)、鰱魚(yú),如今都是做魚(yú)頭湯或泡椒魚(yú)頭的妙物。
《風(fēng)波》里主要的場(chǎng)景是吃飯,先有女人們端出“烏黑的蒸干菜和松花黃的米飯”,畫(huà)面感極強(qiáng)。干菜者,霉干菜也。
《傷逝》是文藝男青年和文藝女青年的現(xiàn)實(shí)生活寫(xiě)照,到最后子君終于心力交瘁而去,留給了涓生“鹽、干辣椒、面粉、半株白菜”。再怎么不食人間煙火的愛(ài)情,終究也得經(jīng)歷柴米油鹽。讓我感興趣的倒是“干辣椒”這三個(gè)字。魯迅愛(ài)吃辣天下聞名,這里大概是把自己代進(jìn)去了。
《孤獨(dú)者》里,魏連殳頗落寞時(shí),迅哥兒買(mǎi)了燒酒、花生米和兩個(gè)熏魚(yú)頭去看他。我不太確認(rèn)熏魚(yú)頭是哪一種,因?yàn)檠ㄋ坪醺鞯赜胁煌?。江南熏魚(yú),是用酒和醬油把魚(yú)腌過(guò),等魚(yú)腌透入味,再油炸之,另加調(diào)味料,魚(yú)熏完后酥脆香濃,而且魚(yú)刺都能吃得,炸的火候大些,可以和脆鱔媲美。
《在酒樓上》被有些人稱(chēng)為“最富魯迅氣氛”的一個(gè)小說(shuō)。全文凄涼,唯一暖和些的,也只有“我”要的這幾個(gè)菜,先是“一斤紹酒”,此后是“十個(gè)油豆腐,辣醬要多”,以及“茴香豆、凍肉、油豆腐、青魚(yú)干”。油豆腐是油炸過(guò)的豆腐,再經(jīng)水煮。豆腐油炸后外酥內(nèi)嫩,內(nèi)里會(huì)結(jié)絲一樣綿軟透空,口感極妙。因?yàn)橹锌眨詼?、釀肉都好。小說(shuō)里的吃法是煮過(guò),再加辣醬,魯迅之愛(ài)吃辣,可見(jiàn)一斑。而且他老人家口味頗重,感嘆辣醬淡薄,“本來(lái)S城的人是不懂吃辣的”。這一席菜上來(lái)后,小說(shuō)所謂“樓上又添了煙氣和油豆腐的熱氣,仿佛熱鬧起來(lái)了;樓外的雪也越加紛紛地下”。
《社戲》一文,是進(jìn)了中學(xué)語(yǔ)文課本的,算是魯迅先生最清新的一篇小說(shuō),最著名也是最幻夢(mèng)的場(chǎng)景,就是一群孩子帶著迅哥兒,社戲歸來(lái),在船艙里煮羅漢豆。羅漢豆者,蠶豆也。鹽水煮蠶豆,不如茴香豆味道長(zhǎng)遠(yuǎn)、嚼頭酥爛,但新剝的蠶豆有豆子的清香,而且口感嫩脆,極好吃。何況當(dāng)時(shí)氣氛著實(shí)太好:清夜河上,泊船小友,月光下吃吃煮蠶豆,恍然有詩(shī)境,末了把豆莢豆殼往河里一倒,月下歸航。
所以你看:?jiǎn)伟阳斞赶壬?dāng)作“思想家、文學(xué)家、革命家……”不免忽略了大丈夫的鐵漢柔情。稍微一總結(jié),就是一個(gè)“舌尖上的魯迅”,細(xì)膩周致,用心之極。我所見(jiàn)江浙水鄉(xiāng)的描寫(xiě),沒(méi)一個(gè)比這月夜吃豆瓣更清暖無(wú)邪了。