走近漢畫像石 探尋先人足跡

李建議

打磨一部優(yōu)秀出版物的過程，也是打磨編輯自身的過程。通過策劃制作重大出版項目，一方面檢驗了我對行業(yè)標準、規(guī)范的掌握程度，為不斷提升自身編輯功力指明了方向；另一方面通過這個項目，我有幸結識了很多業(yè)界的專家學者，積累了更多的作者資源。

近百年來，各地陸續(xù)發(fā)現(xiàn)和出土的漢畫像石數(shù)量宏富，內(nèi)容廣泛，正日益受到研究者們的重視。不僅是考古界和歷史學界，哲學、美術、戲劇、科技、宗教、民俗等學科也加入到漢畫像石的研究領域。隨著時代的變遷和科學技術的進步，對畫像石數(shù)字化還原的研究也越來越引起學術界和出版界的重視。《中國漢畫像石粹編》（數(shù)字版）多媒體出版物凝聚著中國漢畫學界和考古界數(shù)十位專家學者的心血，這個“十二五”國家重點電子出版物出版規(guī)劃項目從策劃到出版歷時三年，作為責任編輯，筆者回首整個出版歷程，那一幕幕浮現(xiàn)在眼前。

歷經(jīng)三載，精品出版

在第一次申報原新聞出版總署的“十二五”規(guī)劃出版項目的時候，由于準備不足，論證不夠充分，《中國漢畫像石》項目申報未能通過。筆者認為主要原因有兩點：一是內(nèi)容條例過于籠統(tǒng)，沒有針對性，單純地將畫像石內(nèi)容動漫化，形式也過于單一；二是內(nèi)容呈現(xiàn)方式?jīng)]有新意。為此，山東電子音像出版社編委會組織山東省文物局、山東工藝美術學院、山東藝術學院、山東省博物館、山東石刻藝術博物館等單位的相關專家學者，就該選題編撰內(nèi)容召開座談會，并修改了內(nèi)容編撰計劃。與會專家一致認為，在注重產(chǎn)品內(nèi)容的同時，更應該注重新媒體技術在中國歷史文化精粹的運用和新生代讀者對閱讀體驗的需求。通過計算機多媒體技術、動漫技術、三維還原技術、虛擬現(xiàn)實技術等新的技術手段，增加產(chǎn)品的可讀性。讓讀者通過這樣的體驗，傳播更多的文化價值。后來，原新聞出版總署又組織申報了“十二五”增補項目，該項目內(nèi)容修改后，以《中國漢畫像石粹編》數(shù)字多媒體出版物申報，在內(nèi)容框架上更是做了大膽的設想和修訂，最后獲得批準，列入“十二五”國家重點電子出版物出版規(guī)劃項目。后來又通過不斷努力爭取，項目于2012年獲得了山東出版發(fā)展專項資金，為項目的順利實施奠定了堅實的經(jīng)濟基礎。

組織落實這個選題的過程，是我們向輝煌的漢文化致敬的過程，更是我十年的職業(yè)生涯的重要時刻。十年來的工作和經(jīng)歷，令我深刻地感受到，無論時代如何發(fā)展、市場如何變化，質量永遠是出版的生命，堅持質量第一更是我們永遠不可逾越的底線。在今天市場經(jīng)濟的激烈競爭中，當代編輯更要克服急功近利、心浮氣躁的情緒，不允許貪多求快而導致出版物質量的滑坡。《中國漢畫像石粹編》作為一套學術出版物，必須具有高度的科學嚴謹性，從主編、編委會成員，到出版社的總編輯、編輯都達成共識要做好這樣一個重要的項目。該項目的編輯加工過程，更可謂“如切如磋，如琢如磨”。本以為一年半載的時間即可完成，但前前后后竟歷時三年。作為一部學術性極強、地域分布跨度大、多種媒體技術交融的數(shù)字出版項目，只能在內(nèi)容編寫上取其精華，提升內(nèi)容純度。精選目前已經(jīng)發(fā)掘的漢畫像石中的精品，具體涉及墓地祠堂、墓闕、地下墓室建筑及墓室畫像等內(nèi)容。祠堂、石闕、地下墓室分別選取了數(shù)十個，如目前保存在中國地面以上唯一完整的祠堂建筑——長清孝堂山祠堂，石闕則選取了莒南東莞石闕，以及中國國內(nèi)目前現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的墓室保存較為完整，畫像面積較大，藝術價值極高的地下墓室——沂南北寨漢墓等極具特色的內(nèi)容用視頻解讀的形式展現(xiàn)。而江蘇、山西、陜西、河南、安徽、浙江、四川的畫像石內(nèi)容則通過拓片賞析和科研成果版塊加以展現(xiàn)。在制作過程中，技術人員更是深入到各個墓室內(nèi)部，對整個墓室的結構、墓壁上的畫像石畫面進行了深入細致、科學嚴謹?shù)拿鑼?。有的墓室空間狹小，光線、角度都受一定影響，但為了能更準確地傳遞內(nèi)容，技術人員都是多次反復試驗，想方設法尋求最佳畫面。在后期編輯加工過程中，為了更加適合現(xiàn)代數(shù)字閱讀的需要，僅多媒體平臺的設計、搭建方案就歷時一年的時間，幾易其稿，反復推敲，從界面設計到各功能模塊的編寫更是經(jīng)過了數(shù)十位技術人員的論證把關。在審校過程中，為保證出版物質量，本項目經(jīng)過五次審校把關，除傳統(tǒng)的出版社三審外，還增加了主講嘉賓自身的一次審讀修改，后又增加了主編對內(nèi)容的再次把關審核。

多媒體探索，數(shù)字化轉型

隨著新媒體技術的快速發(fā)展，新生代讀者的閱讀習慣有了質的變化，這就要求傳統(tǒng)出版必須主動擁抱新技術，實現(xiàn)內(nèi)容呈現(xiàn)方式的多樣化，給讀者更豐富的閱讀體驗?！吨袊鴿h畫像石粹編》多媒體出版物就是一個成功的案例?！吨袊鴿h畫像石粹編》運用了文字、圖片、視頻、音頻、虛擬現(xiàn)實、FLASH動漫、電子書、計算機編程等多種手段來開發(fā)，進而立體式地展示漢畫像石的藝術魅力。圖文聲像并茂，信息資源豐富，讀者閱讀起來交互便捷、生動有趣。

第一，視頻講解，考鏡源流。視頻畫面，形象直觀。本部分內(nèi)容精選了中國漢畫像石綜述、武氏祠學術史、沂南北寨漢墓、臨沂吳白莊漢墓、孝堂山祠堂、江蘇徐州漢畫像石等數(shù)十個墓室的相關內(nèi)容，采用數(shù)字高清模式拍攝制作。主講專家更是將內(nèi)容放置于歷史與現(xiàn)實，從考古價值到墓室、畫像石美學價值（雕刻技法、構圖、造型）以及內(nèi)容體裁等多種維度來講解，既展示了中國漢畫像石漢文化的輝煌歷史，又弘揚了涵蓋“忠、孝、禮、智、信”等大量的中華傳統(tǒng)美德故事。共計制作高清視頻300余分鐘，進一步再現(xiàn)了漢畫像石的藝術魅力。

第二，拓片賞析，精準傳遞。拓片是我國一項古老的傳統(tǒng)技藝，是使用宣紙和墨汁，將碑文、器皿上的文字或圖案，清晰地拷貝出來的一種技能。拓片、拓本是古籍文獻中的一個重要組成部分，它集文學、書法、金石、史實、民情風俗于一體，既是歷史學家、考古學家、文字學家的第一手原始資料，又是書法家、金石學家重要的研摹范本。我們通過精選中國漢畫像石墓室中的精美畫像石的拓片400余幅，涵蓋辟邪祥瑞、現(xiàn)實生活、神仙故事、歷史戰(zhàn)爭題材等內(nèi)容，并對其拓片的內(nèi)容，從考古價值和藝術價值兩個方面做了賞析與介紹。在多媒體平臺中，該部分采用了拓片放大鏡技術，以方便讀者進一步查看相關的局部細節(jié)內(nèi)容。endprint

第三， 三維還原，立體展現(xiàn)。我們精選目前發(fā)現(xiàn)保存最為完整的沂南北寨漢墓1號墓室，對墓室建筑結構、墓室畫像內(nèi)容利用計算機三維建模技術進行了數(shù)字化還原。該墓室結構復雜，規(guī)模宏大，畫像精美，內(nèi)容豐富，被稱為畫像發(fā)展鼎盛時期的經(jīng)典之作。在數(shù)字化三維還原的基礎上，配以畫外音解說，并適時地對畫像內(nèi)容故事進行了動漫還原，形式更加生動有趣。隨著虛擬攝像機鏡頭在三維的空間環(huán)境里一步一步地推移，讀者猶如身臨其境一般體驗數(shù)字化閱讀的樂趣。

第四，虛擬現(xiàn)實，彌補遺憾。漢畫像石有的刻在門闕上，有的刻在祠堂內(nèi)，但更多的是刻在墓室內(nèi)壁上。但大部分墓室由于歷史原因，被發(fā)掘后原貌卻不存在了，出土后，部分畫像石還被散落地存放到各地博物館。這對研究畫像石內(nèi)容的學者來說，可謂一大遺憾。為了彌補這一缺憾，本版塊用虛擬現(xiàn)實技術對臨沂吳白莊漢墓進行了數(shù)字化還原，在其頁面上設置了“漫游”“鳥瞰”“行走”等按鈕，讀者可通過這些按鈕進行互動體驗，通過虛擬的攝像機鏡頭在墓室內(nèi)漫游和行走，并可適時調(diào)控畫面大小、調(diào)整視角，猶如身臨其境，并可清晰地看到墓室內(nèi)畫像內(nèi)容，極大地方便了研究者的探究學習，真可謂虛擬更勝現(xiàn)實。

第五，動漫演繹，還原經(jīng)典。漢代重道德、尚名節(jié)，講求修身、齊家、治國、平天下。漢畫像石中刻畫的歷史人物及其故事，其目的就是在社會上大力宣揚忠、孝、仁、義、禮、智、信、節(jié)，歌頌古圣先賢、貞婦、烈女、孝子、義士，督教人們以古為鑒，以善為師，以惡為戒。本部分選取了廣為流傳的“管仲射小白”“孔子見老子”兩則畫像石故事，運用FLASH動漫技術對其故事內(nèi)容進行演繹和擴展，其中的“孔子見老子”則采用了黑白單色，二維畫面，同時還運用了畫像石中平面陰線刻的繪畫語言描寫人物和環(huán)境，整個畫面很具漢畫像石的意境。

第六，科研成果，辨章學術?！吨袊鴿h畫像石粹編》多媒體出版物主要包含近年來漢畫像石的科研學術成果，如《中國畫像石全集》（江蘇、安徽、浙江漢畫像石卷，陜西、山西漢畫像石卷，河南漢畫像石卷，山東漢畫像石卷）等，共計學術專著11部。在平臺設計中，設置了放大鏡按鈕，讀者可根據(jù)自己的實際視覺需要調(diào)整畫面和字體的大小，可在電子書的四角通過鼠標拖動實現(xiàn)翻頁，并加配了背景音樂按鈕，讀者可根據(jù)自己的需要控制音量大小，在通過視覺閱讀的同時獲得優(yōu)美的聽覺享受。文中所有字體均是矢量文字，清晰度不隨尺寸的放大縮小而改變。

打磨一部優(yōu)秀出版物的過程，也是打磨編輯自身的過程。通過策劃制作重大出版項目，一方面檢驗了我對行業(yè)標準、規(guī)范的掌握程度，為不斷提升自身編輯功力指明了方向；另一方面通過這個項目，我有幸結識了很多業(yè)界的專家學者，積累了更多的作者資源。而這些打磨與歷練，使我為提升出版物質量做好了必要的素質準備。

（作者單位：山東電子音像出版社）endprint