用諷刺與幽默調(diào)侃政治危機(jī)

在泰國(guó)“膚淺新聞深度報(bào)道”（Shallow News in Depth）節(jié)目里，主持人請(qǐng)來(lái)3名穿成古代泰國(guó)王室人物模樣的舞者，向泰國(guó)軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人獻(xiàn)上了一出音樂(lè)?。哼@是對(duì)他所表現(xiàn)出的拒絕政變態(tài)度的一種答謝。舞者在不搭調(diào)的泰國(guó)鄉(xiāng)村歌曲伴奏下旋轉(zhuǎn)著，對(duì)攝像機(jī)飛吻，齊聲喊道：“我們愛(ài)您，司令！親親！”

“膚淺新聞深度報(bào)道”是由兩位泰裔美國(guó)人創(chuàng)辦的低成本節(jié)目，每周上傳到Y(jié)ouTube，節(jié)目有一種在泰國(guó)不常見(jiàn)的西式幽默——尖酸刻薄的諷刺——并從原本一本正經(jīng)的泰國(guó)政治危機(jī)中不斷涌現(xiàn)的自相矛盾、荒誕不經(jīng)和混亂邏輯中尋找素材。

這個(gè)節(jié)目已經(jīng)播出了5年，但是最近幾個(gè)月觀眾規(guī)模躥升到了數(shù)十萬(wàn)。

昵稱“約翰”的溫育和姐姐、首席作者珍雅·旺素拉瓦共同創(chuàng)辦了這個(gè)節(jié)目。兩人都說(shuō)，在這場(chǎng)令朋友反目、親人成仇的危機(jī)中，曾經(jīng)以溫和的微笑和樂(lè)于退讓而著稱的國(guó)度變得箭拔弩張，他們做這個(gè)節(jié)目就像是一種喜劇心理治療。

包括另一位主持人、電氣工程師出身的納塔蓬·天迪在內(nèi)的“膚淺新聞深度報(bào)道”節(jié)目組認(rèn)為，他們?cè)谶x擇攻擊對(duì)象時(shí)是一視同仁的。節(jié)目嘲笑抗議者一邊自稱“廣大民眾”，一邊又阻撓他們知道肯定會(huì)輸?shù)倪x舉；節(jié)目還拿抗議者在參加抗議活動(dòng)時(shí)無(wú)休止的“自拍”行為開(kāi)玩笑。在2006年軍事政變中被推翻后主動(dòng)流亡海外的他信在節(jié)目中被描繪成一個(gè)繞著國(guó)家轉(zhuǎn)的衛(wèi)星，它不斷取笑這個(gè)國(guó)家的顏色戰(zhàn)爭(zhēng)。

他信的支持者人稱“紅衫軍”，而推翻他的運(yùn)動(dòng)是由所謂的“黃衫軍”領(lǐng)導(dǎo)的。這場(chǎng)危機(jī)還催生了黑衫軍、白衫軍以及彩衫軍等團(tuán)體。溫育有一次光著上身做了采訪，以表明不站隊(duì)的立場(chǎng)。“不用把我們太當(dāng)真，”他說(shuō)，“我們只是些小丑?！?/p>

然而在無(wú)休止的諷刺和挖苦背后，這個(gè)節(jié)目也帶著強(qiáng)烈的社會(huì)批判和公民教育色彩。納塔蓬說(shuō)，節(jié)目在3年前已經(jīng)開(kāi)始盈利，他負(fù)責(zé)節(jié)目的商業(yè)事務(wù)。

珍雅說(shuō)，把節(jié)目放在YouTube上播出，讓他們可以免受泰國(guó)電視網(wǎng)中的企業(yè)壓力和自我審查。她說(shuō)政治危機(jī)曾經(jīng)是喜劇的金礦，但這場(chǎng)危機(jī)實(shí)在令一些泰國(guó)人深感厭倦，以至于他們渴望徹底遠(yuǎn)離政治。

“像這樣把滿嘴胡扯的人作為中心的節(jié)目還能做多久？”她說(shuō)，“大家對(duì)一切都見(jiàn)怪不怪了。”

（經(jīng)雷譯）（編輯/立原）