當(dāng)然了,瑞士歷史上最著名的英雄人物當(dāng)屬威廉·泰爾。近些年來,費(fèi)德勒也馳名天下。
不過,很少有人會預(yù)見到,今年這一批讓瑞士人自豪的國家英雄名字叫杰爾丹·沙奇里、瓦隆·巴赫拉米、格拉尼特·扎卡、哈里斯·塞菲洛維奇和阿米爾·梅赫默迪。
世界杯功臣
他們都是瑞士國家足球隊隊員,征戰(zhàn)巴西世界杯,闖入16強(qiáng)。他們都是移民或者移民的后代。但是就在今年2月,瑞士公投支持嚴(yán)格限制移民數(shù)量。
20年前,瑞士征戰(zhàn)美國世界杯的時候,國家隊隊員的名字聽上去非常不一樣:馬克·金戈爾、阿蘭·薩特、斯特凡·查普薩特、約格·斯圖特。
那么,為什么瑞士發(fā)生了這么大的變化呢?
上世紀(jì)70和80年代,瑞士從當(dāng)時的南斯拉夫雇用了許多工人。當(dāng)然了,初衷是只有男人來干活,干完活就回家。
但是,瑞士工業(yè)界計劃再周密,也沒有預(yù)見到南斯拉夫的解體、波斯尼亞(塞菲洛維奇的出生地)內(nèi)戰(zhàn)或者科索沃危機(jī),沙奇里、扎卡和貝赫拉米都是來自科索沃。
許多臨時工成了長期工,部分人拿到難民身份,家人過來團(tuán)聚。
現(xiàn)在,瑞士總計有將近50萬巴爾干移民。瑞士總?cè)丝?00萬,其中將近200萬不是瑞士人。
也許,瑞士國家隊里有這么多“外國人”并不應(yīng)讓人感到吃驚。
門將迭戈·貝納里奧根在意大利,里卡多·羅德里格斯父親是西班牙人、母親是智利人,隊長格坎·因勒的父母都是土耳其人。
偏見與歧視
但是,許多瑞士人遲遲不能適應(yīng)這樣的人口變化。對于許多年輕移民來說,逃避戰(zhàn)亂、被迫離開故鄉(xiāng),到一個不太歡迎自己的國家去開始新生活,有時候,日子也非常不好過。
沙奇里、扎卡、貝赫拉米小的時候,右翼的瑞士人民黨曾經(jīng)貼出過這樣一張海報——“不要科索沃阿爾巴尼亞人”。人民黨發(fā)起的那項運(yùn)動旨在反對利用公款為科索沃移民設(shè)立融合中心。對瑞士未來的足球明星來說,看到這樣的海報,心里應(yīng)該非常不舒服。
過去10年內(nèi),人民黨還經(jīng)常發(fā)起反移民、反對放寬瑞士國籍規(guī)定等運(yùn)動,目標(biāo)直指巴爾干移民,特別是科索沃阿爾巴尼亞人。他們推出了好多海報,把犯罪率上升、販毒、超速駕駛、教育水準(zhǔn)下降等等社會弊端歸咎于移民。
雖然許多瑞士人在公開場合說如此張揚(yáng)的歧視是恥辱,但是,在投票站的掩護(hù)下,許多人支持人民黨,支持限制移民。
還有證據(jù)表明,瑞士存在制度性的歧視。瑞士種族歧視聯(lián)邦委員會調(diào)查發(fā)現(xiàn),叫巴爾干名字的年輕人拿到工作、學(xué)徒機(jī)會的概率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于瑞士名字的人。
差別非常明顯,以至于瑞士政府引進(jìn)一項條例,要求雇主在不看申請人姓名的前提下審議學(xué)徒申請人。
成功融入?
所以,當(dāng)瑞士公布2014年巴西世界杯國家隊陣容時,許多人高呼,多元化的陣容標(biāo)志著融合總算取得了成功。
當(dāng)然,也有人不過希望能看上好球。
瑞士媒體迅速學(xué)會了念新隊員的名字。不過,隊員的反應(yīng)很有意思。沙奇里還是足壇新星的時候,媒體曾經(jīng)問他你從哪兒來。他回答說:“我是科索沃阿爾巴尼亞人?!鄙称胬锖敛华q豫地把自己歸入這一類,雖然他很清楚,瑞士社會有那么一部分人經(jīng)常把科索沃阿族妖魔化。
去年12月,有人問他你怎么過圣誕節(jié)。他笑著回答:“我們不怎么過圣誕。不過,我妹妹喜歡圣誕樹,我們每年都買?!?/p>
扎卡曾經(jīng)告訴瑞士媒體:“我們?yōu)槿鹗刻咔?,我們很自豪,會盡心盡力?!钡?,有人問他,去踢世界杯首場比賽,坐在車上聽什么音樂?他回答說:“阿爾巴尼亞歌?!?/p>
約西普·德爾米奇說,他要聽巴爾干音樂;塞菲洛維奇重要賽事之前最愛聽波斯尼亞歌曲;羅德里格斯喜歡西班牙民謠;迭戈·貝納里奧則說:“肯定不會聽阿爾卑斯長號?!?/p>
他們發(fā)出的信號很清楚:我們在這生活,我們是瑞士人,為瑞士踢球我們很自豪,但是,請不要逼我們放棄自己的文化。
當(dāng)然了,所有這些隊員都有瑞士國籍,他們一生中全部或者絕大部分時間都是在瑞士度過的。
但是,他們也忠于故鄉(xiāng):沙奇里和扎卡用阿爾巴尼亞語發(fā)推特。他們都為科索沃感到自豪,有時會與科索沃藍(lán)金兩色的旗子或者阿爾巴尼亞的雙頭鷹合影。
很明顯,這樣的關(guān)系讓部分瑞士人很不高興。巴西世界杯瑞士隊首場不利,批評之詞立刻如潮涌來,而且非??瘫?。一個評論員憤怒地高呼:“這些隊員會唱國歌嗎?”
但是,瑞士對陣洪都拉斯,沙奇里演出帽子戲法,瑞士闖入16強(qiáng),批評之聲立刻煙消云散。
沙奇里、貝納里奧、因勒、羅德里格斯、德爾米奇、塞菲洛維奇、扎卡、這就是21世紀(jì)的瑞士:超市內(nèi)可以買到土耳其啤酒,塞爾維亞餅干和葡萄牙咸魚就擺在小火鍋和阿華田旁邊。
沙奇里破門,球靴上縫著瑞士、科索沃、阿爾巴尼亞三面迷你國旗,但是,他進(jìn)的球卻屬于瑞士。(編輯/唐馨)