◆曹 潔
(西南大學(xué)外國語學(xué)院)
2013年10月,北京市公布高考改革方案,宣布在高考中英語所占分值由150分下降為100分。這一決定引發(fā)了社會上對于學(xué)校是否應(yīng)該開設(shè)英語課程的討論。本文就從語言與思維、語言與交際、語言與文化三個(gè)維度,闡述英語學(xué)習(xí)對學(xué)生心智、人格發(fā)展所起的重大作用,進(jìn)一步論證英語在學(xué)校教育中的重要性。
語言和思維的關(guān)系雖然一直無法定論,但是作者認(rèn)為不同語言使用者的思維差異可以反映在其所使用的語言中,而這種一門特有的語言以其獨(dú)特的語言結(jié)構(gòu),語義系統(tǒng),影響和塑造人們的思維。比如,中國的傳統(tǒng)思維偏向于從整體把握事物的規(guī)律和本質(zhì),注重直覺而非邏輯性的;而西方的思維注重邏輯推理,分析論證,這一點(diǎn)反映在中西不同的文章架構(gòu)上。西方的文章脈絡(luò)普遍是直線式,從現(xiàn)象到原因再到解決方法,開門見山,一氣呵成。而中國的文章往往像一個(gè)螺旋形,旁征博引,形散神聚(曾素英,2004)。而中國的學(xué)生者通過習(xí)得英語這門外語,在不同的語義結(jié)構(gòu),句法結(jié)構(gòu)以及篇章結(jié)構(gòu)的潛移默化下,其思維方式必然受到英語所承載的思維方式的影響。而融合了中西兩種不同思維的學(xué)習(xí)者若能揚(yáng)長避短,發(fā)揮不同思維方式的優(yōu)越性,必然能更具有創(chuàng)造能力和更強(qiáng)的社會適應(yīng)能力。學(xué)習(xí)一門外語,便可以完善學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu),促進(jìn)學(xué)生思維方式的發(fā)展,從而促進(jìn)學(xué)生的發(fā)展。
語言本質(zhì)上是一種交流的工具(劉潤清,2006)。我國目前較為倡導(dǎo)的交際型教學(xué)法以及任務(wù)型教學(xué)法即是充分利用語言具有交際性這一特點(diǎn)開展英語教學(xué)(姚佩芝,2004)。通過課堂上的語言交際教學(xué)活動,使教師能更好地塑造學(xué)生的健全人格,促進(jìn)學(xué)生的全人發(fā)展。
成功的交際教學(xué),可使學(xué)生更加自信,教師創(chuàng)造一個(gè)相對寬松的教學(xué)環(huán)境,通過課堂提問、小組討論、角色扮演、演講、辯論等語言交際活動,激發(fā)學(xué)生的交流欲望,引導(dǎo)學(xué)生表達(dá)自己的觀點(diǎn),從而增強(qiáng)學(xué)生的自尊自信,由不敢說到愛說,敢說。特別是小組活動還能培養(yǎng)學(xué)生合作意識和交際能力,小組成員互相幫助,各司其職,共同完成一項(xiàng)語言任務(wù)的過程十分類似于職場中的團(tuán)隊(duì)協(xié)作的場景。通過這樣的小組活動的訓(xùn)練,第一,學(xué)生在存在不同觀點(diǎn)的時(shí)候,訓(xùn)練如何表達(dá)自己的意見;第二,在一個(gè)團(tuán)隊(duì)中通過與其他學(xué)生合作,學(xué)習(xí)同伴的語言,互相交流;第三,學(xué)生在與同伴互動的過程中,自然而然的分配角色,如語言能力強(qiáng)的學(xué)生可以擔(dān)任小老師的角色,某些學(xué)生可擔(dān)任語言活動中協(xié)調(diào)者的活動,這樣的自然而然的角色分配的交際活動,可以更好地發(fā)展學(xué)生的交際能力和合作意識。
語言包含著該民族對人生的看法,生活方式和思維方式。一個(gè)民族的價(jià)值觀念,思維方式,基本人生態(tài)度通過語言對學(xué)生進(jìn)行潛移默化的影響(李紅恩,2012)。而李兆國(2008)指出,外語學(xué)習(xí)者通過接納不同的文化,取長補(bǔ)短,使多元的文化因素在一個(gè)人身上都到了整合。這樣具有多種異語文化的人會思想更加開放與包容,對自身和世界都有更深刻的洞察力。
與此同時(shí),在全球化高度發(fā)達(dá)的今天,西方文化的滲透無孔不入。英語的學(xué)習(xí)更能使中國學(xué)生從中國文化為基礎(chǔ),理智地審視和接受西方文化,去其糟粕,取起精華,更好地促進(jìn)自身的發(fā)展。而中國的學(xué)子,立足本國文化,卻具有國際視野,學(xué)習(xí)外國先進(jìn)文化知識,而且用英語傳播本國優(yōu)秀文化傳統(tǒng)。
英語課程在促進(jìn)學(xué)生心智、人格、態(tài)度、價(jià)值觀的形成上有不可或缺的作用。英語課程,培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng)最終在實(shí)現(xiàn)學(xué)生的全面發(fā)展中發(fā)揮重要的作用。這一作用奠定其在我國學(xué)校教育中的重要地位。
本文的論述存在以下問題:在語言具有交際性這一特點(diǎn)上,交際活動對積極的情感態(tài)度上也有促進(jìn)作用,但作者只提及到自尊自信這個(gè)方面。除此之外,還有一些其他問題值得思考:語文同樣也是語言學(xué)科,同樣也是人文性與工具性兼具的學(xué)科,它在人文方面對學(xué)生的啟發(fā)和培養(yǎng)與英語學(xué)科有什么不一樣?英語課程相對于語文的特殊性在哪里?除了語言的三個(gè)特點(diǎn),英語作為一門外語,其外在性和外來性對其在學(xué)校教育的重要地位體現(xiàn)如何?除此之外,相對于其他學(xué)科,英語的學(xué)習(xí)策略研究處于領(lǐng)先地位,這對學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力的發(fā)展有極其重要的作用,但上述這些方面都沒有在本文中有所討論。希望這幾個(gè)懸而未決的問題能在以后的研究中有所體現(xiàn)。
[1]曾素英.中西思維方式與語言邏輯比較.湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(04):114-117.
[2]劉潤清.新編語言學(xué)教程.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2006.
[3]姚佩芝.試論外語教學(xué)話語的學(xué)科個(gè)性特征.外語與外語教學(xué),2004,(7):59-61.
[4]李紅恩.論英語課程的文化品格.西南大學(xué)博士學(xué)位論文,2012.
[5]李兆國.跨文化交際與人格重塑.經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊,2008,(15):219-220.